Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats

рг ддкіия 


ПОДПИСНАЯ ЦѢНА: 


КІЕВЛЯНИНА 


и 


НррізгИ «*»т- " съ д«стіак. к п»^#с.; и» гс.,п У? >4 

II*. го и , щш ю г — из р. вок., п 

- 9|,і. йОі-., »Т*,-Ір,, *і в ». — -7 р.. м 
вр. го *,.,«* * 1* - в Г 40 ■ :., Мй а ■.— 4 [' Мі н 

$ I' 60 ■..Ссіъдост. я ІМР4С-3 

10 [і., ип ІТ (.-в р. 4Ф і., ас 10 а,—# р- 00 ж., 

і 0 и В р. 20 Ь, і і Я а.— 7 р. 00 и на 7 в.— 7 р. г п« 
4». — О р.. № 5». Ь [і.. п.ч 4 ■ —4 |, , на 3 , % р-. Я1 

!■. -2 I',, и- I і. — I р, І'"| іясрііи іоційіір пощжсИ"* 

ЯалМуіѴ іея рі рртІК-пО Пч г- 1 г,44^аі-и>п -г ЮИТврйІІ 
К.І* ■««■»■**»! 1ШЙТЧ|ЙЛ*И* ГМСШІЛ» ШЦПЦНіиі. Яг- 

ІДЫНІа ашпФіионтжгя рм^роіі Ф. ШвІ» п Ьву 
лвіара— в р,„ Я1 . |-ву ипріія- * р і *ѵ і и 7 іші- 
Э Рг іТалпнеиглті^а в^хіга ав ісі ср4ЕН ир ініч*, икі 
Л 3 ли,- іі *,п. . ілг, чіелпі я а* діліг, М«, Л* яО^ці 
ГОД*. % ПР|- иіііу. і|-‘ ІЯ Гі|“'Л. Гі..і:ішгЧ , Пг|мЧФ.ІЛ КЪ 
Я нагорая риг рта ли*а.*тг ПО я., а ■■«гарДи И* 9П л, 

Л| Н осрсвѣві аір. П|НКЛТЪ прілпп ИШтіиЛмріПі 


счтсрмп мл ген НіГМйй іі ■■ і И*“і пи-ти І'и.'двениг 

*-м У ч ,(■ 4.Ц, і і«і і.гуіі. Гтятмі мл ими літаіщл 
А^игпі (інпі пришли іЫ и пмдииси» 1 №ГО|Ч и га 
ѵИ лі„,\і аі* ѵ і і.і рі . і, ь и і л . /; и іітир і И' яг іхіѵ г ц ры га 

еі» 

Чевік уд, .ий, считалт#* ^егдлтийч», М'-ьетя 

*гмр#і. и ФО/р?' і-іѵЦнн-і'м А>*гг *г *» чрнці|а.к.іиг Лш 
СПТІа, тіріікМіііімл !■<• і ікци*ю иеі I МАКЫ* и и 

жыЛ>, »ірі шич га т?чі-ик трети жісипт 

рідамип. п іцчщщіи иіъ і к.і-стѣ [« маціи икм^л 

■* црѵявччніі «гпіітіл шяік&таіІя *тьі в 

|Л СД 1 ЧМ к ■іДбгі'Іі'ЧТМ'р, ІКіДЦвдц, !1к(к 




■ 

П 


40 *■ , н а 8 я. 


Ь», 


ал 2 * 


Э р., ап 1 а. 




Н І> ИМ В Т Я. І' ТЛТІІІ. ДПі.-ТМАВИ'ІЦа Сіт ІЪ .. ІІ|.- 




Н1- 








Ввдиасіл і овиипі 
шитой Еімттор-* увцщіи „Ккиі*іт ѵ 
ЦІі- т , »,.}ГІ и Н^М'шрГ, ] і., Олгь ^лн'і^иггііі отъ 
10 4. |тра дп $і, ипера; " ;■ п«, р.ретитижсичд <пді- 


и принимают* ч П №*в\: И въ 


ЛИТЕРА Г? ГНАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ЮГО-ЗАПАДНАГО КРАЯ. 

ВЖЕДНЕВНОЕ ИЗДАНІЕ. 

ПОНЕДѢЛЬНИКЪ, Ю-го МАЯ 18 


Зрг-Фіъ Кл- 


Таясй ІЛ ГМЧЛТ4ИІЯ иДіітвВВНІй: та ОДЧ 7 ГГ^-ПСТ 

цт^аЯ ал м я*ол; *м>дДя тіеств и перші 

40 в т1 И нледий едМ)гйШІ [швъ ни ^0 м вплдп 

тента и адріий рвп 20 г іа саідті»щі* рзтм м іОв» 

Тач 4 ап р р дак 4 І * гг НІ4ііг»«Гнаъ гг Ій 53- 

Твяі^йиѵарвщЛТяявЧго ігтд(іт« 4 ПЮ«гтори ,.М*й- 
ідн-нЧ" (НмичМі ішняч Н Я ОглЛІлинл} ІЯ 370. 
7 дмфокт. таллгрйфі и й, Н. И? лн«р*ѵ\ я К" № № 


Л_ 


Лівт ■ Я И мру II | -И іЬаяа «аг«л(ві 11, Я, ІІ'і-Дийіцч; 
В) I» 11 -|Д«аьгк>>аъ (.т.П.іп ІІ а^итари при Ск.і . 1 , 4 * 67 - 

■ЯГИ 


ГОДА 




і 


1ітлтвлвсн)1 *45рііЕВ к Гос-гшіііиц рлдъ Й 14. 

О 14 Пара*!: ^ ч іі-і- Нптал \м&\Ь »і С ѵ Ріа« & Ц 


ІІ45П4 ІІ. ГіГІЛ 


\% % 1?, п 14 л петы публпчяигь левнІІ 

ігроі^. Г. Челпанова: 


Новый театръ „СОІІГіВЦОВЪ 11 . 

Вѣнская комическая опера и 1 Институтъ Императора Але- 
ксандра II 


Кіевскій Политехническій 


Ііііпі іі-пі гтпниі.'і.ігл !І ы а и 




збраеньш глав ы гзъ вампе 


г 


і 




Леонидъ Петровичъ 


ЧіфшцідпЫП і уЛсриекНі предподигеіг. лворянсіва 


и 




объявляет*, ясквнурп, ліщпігь^ подпнговта. щп ид ленція 

вл ванятіо въ цент, | (Лі.’й пвтиівід 1— 40), иыднютел въ ята*- 

к 1-2 РбёЗД 


оперетта 


князь 


і ■ 


« 


ДРУЖИНИНЪ. 






Въ понедѣльникъ, 10 ВІіЯ 

7-л гйгт|иміі- інзріийіи иіігвнблл ііМіслііп ' о^щ «юротившоЙ ясхвиш;м. 
йлерйторсіо^ормосспои) *Кгі[іп. театра* , Лида* ямлшііеід ааляіч. ату ллоддо, 

подъ Ш’ііі. у но, Франца фжѵИунерв л бллгопо л к гь поста г: иті. Совѣту Ннетллута 

дирШіг іі 0. Н. Шульца. а ел Ь.і ШЫ о ш&хъ пауіпыхѣ трудахъ я 

продгтгі, будтгь пТр 1 Іі разъ въ г. Кіевѣ іфошовитгипй дГіЛТслышеш. О тлгеже 
іля.тііднлп, ьіііегкдл ііооіеіітііо, шіі.миял грО']краг№іа зиігзиеопііі'лііи 3 . 

інідіц.Иі уч.Еіѣзсъ ал ішвицей: 


съ буд)інтіо уи'Г.імі і> года ы иг.ііітіи іП ал- мемъ ааг.іяшѣ РОЗОВА 




Лотерея -аллегри. 




10 ма и, тп. й узе, дни, вшюпъ 
і і-і и иг Дсглтінгную ін-ршяь; по 
трсбиіі.' И мппі ііймЬ янту ргі а въ 

і о-й пит цгчткпн , на Е»»Дкйііо.ч і к,іпд- 

ѴЖ'Л 


ІкІЁВсцлЁ (ЬфѵжіЕйе Прпшепів ИМПЁРА-^ 

ТОРС Н АГО ГойіМмлго Общества шелшл 

нл водлзъ, сті рдэрѣвгевуг вышить 

I Срсмп. д -1 н та шел. ваявш 1 піЯ ш>ілі*Иітсп ^7^' 

. і ■ ѵ , ! [ |и рею аллегри для усііеМі лредттвъ л» 

К#іід» «тори, ае М .н.ш>» «*%*:" ■,Г,У^Лі»? Ж 7 

Ьжггда. Е«$г 

■ Лшскз го 1 у б ерши ора [ сверхъ - ма ілра Ѳ. 

■ 2-5 № 


послѣ тяжки 

Чірндгові & мая, ьъ часъ 20 шш* два* 

пъ 1 часъ дня іі въ Я час.. иатсрА. 


□ОП|ЮД0 Л ЖСТХ.М ІІ по И йолѣупп тв хс снопчплся 

ІІанп.ч чдід О&вдпсвло 

к ьз р^яіа 


въ г 


I 


1 




м и ІП Іі . 


I 


!ГР 




„ГЕЕ ОРЕШАИ 
(..ВАЛЪ ВЪ ОПЕРѢ"). 




Т!*- 


Театръ ,,&ЕРГОНЬЕ [ ‘ 

(Фуніуклесісглл уліиіл), 

2-я гастроль Л* В. ЯВОРСКОЙ. 

Вт. шним: Іілыі и къ „ К< мал, продет, будетъ 
„ЗАЗА а , пьеса гті 
ІИ. Сплоил 

Ипирліі, рц.ш: Зніія Л, Е. Яварсноя, Ксрнарл 
Д,щі|і|мчіъ — лртігс п. С. -ііетерб. Іінперотпр 
ті^іролъ М. М.Юрьеэъі Кпскэрі -арптргк 
С.-Псюрб. Л и н-]іа і -Артист, чч'шгрп П. С. 

Тин с кій, Учпстп." г ш ЯвОрС-клА, ііа.пиіші- 
Щ ііп, ][огл;ішіп, Лпіі.ші'егзп; Ну шігнііа. Ііиыо 

2-2 РбОіб^^і .1ЯРШІ , Ллйвлоил ІТ, ЮріЦіВЪ, 

іт пг ді ѵ Мйіібергъ, Чгрлопъ, К [і Ноловъ, Голаловгліі 1 !, 

Іы ВаД дК^йД Гюгдпнткгігііі, Яіготевіі, Спдопііпкопт п в ца 

ІЯШЙЖ-! Коаыр^по, Начя л о яъ К час, веч. Вплети, 

— — вант но на 7 мл гг, дШтшітсш ыШ йв 10 млн, 

ЛіКгКшпа лииий ииа^атРЛк РгУГГГР Пшт г&агрпфяч^гкое опігглиів и мм 3 гагттюлг, Л. 6. йелреной. „ИЭЕИЛ Ь“, 

ЦффИЦіаЛЬНЫИ указатель ГОССІН. „ пшго отечёсие, Наетмтя др . ,,ь 4д. № 1 . Л. Сильнее трз и Э. Ио|пшо т| 

ж»- л і. ЗІШ.Н і р ажи ихъ. пармодпшъ в другихъ ■ дорожпва щшя ц.ш р узкихъ лщдаі. Полъ пер. ни В. В. (Цитііітго (впжетъ аашитв, } Шт - : 

гйсглхвргрпхъ слобщшШ. ЛЧЬТДЕТОО I ред, ІІ. II. Семенова т. 1. Иосновбвлп лро 1 

, Дѣпа мншлеЕіііля 

|Ц 1 р- 73 іі. 


■ ІТІ' 


оперетта въ 3 ,т., «у в, Гейберп ра, 
ІІеѵало [млню въ Я іаг. веч, 
лтіірімікъ, 11 ■он, пои \ .ііцш іічлізн ішс 

рет 

Оіе ВсГіапе Н е I ѳ п а и 

(„Прекрасная Елена^К 

он орсгиі въ іі д. ( и уз, Оффенбахе. 

1-5 Р.ша 


5 а. Пъсрп Кортона ы 
пор. мг, К. II. Бп рлтін і ітіі гс . 


Жеіы н тТ.тп от, г.чтбіитмв прпікорбіегг, иавЪтаюп. родныхъ п ои лкоиыхъ 

о віталпііел юпчіідѣ гоигрллъ-лаіорл 


I 


ш. 


Ивана Петровича Доршщнга - целицы, 


і'Й- 


Н. Трепова. 


Ком мерческое 






Гей ша 


у нуэ. Діопсъ, ‘ 

Поди, сверегю для лѣп. (съруе. т^к.) ц. 4 р. 

Пели, оперена длл фортоп. віи 2 ррп, 

1 р, &0 в. Возіурри Д4Я фартеи. въ I руад, 

д, 75 ж. Бы в съ ря фортеп, съ 2 руіі 1 , 

Глипте Агентство по роспорізеиію Пров- ц. 44 к. А танже ізъ етоЙ-ж* оперетки пре- 

М. Д. Ды- даются отдЪдііНО всѣ померз ш піпія гт 

русев* ШГГ., у ЛЕОНА ИД ЗЕКОВСКАГО, Въ 

Кіевѣ- іьііііісшлі а потны и игпаіинъ. 

ит, 1-2 РМ1* 


пос^ ѣдовавшей й паи. Погребеніе па ВаВііовомъ ылдЛтікіГ. сегодлп 14 ийя., 
пъ ІІ чае. утрл. цоелѣ іптургіп іи* лѣтпеН іоелипгялЕ.иоЛ нерші. Яачоіо 

іп. ни совъ утра 


7 * 


■г-' ПАРКЪ „ЭРМИТАЖЪ 


* I 


ІГ + 




ВЪ КІЕВЪ. 


Дирекція Ор. Гинтовтгъ. 

Л, 10 ііірі большое ГУЛЯНЬЕ При 

2 хъ оріппр, музыки, въ театрѣ пирпый 


іеаіа Общества поручено гг. 

і'ч* тп. вярцеми на разя, шігтрум. г-иіи | ниН у н И. Т. Оэеровелоиу 
Бябяи п орнг. клоуна Брзил. Кромѣ того 


Главное Агентства помѣщается въ Юшно- 

п- іБ'лг.тп, Д'Аржёиъ, Леб- 1 русскомъ ПромыіилБННоНъ Баннѣ. КЗ-5 ШМ 
миъ, Лоооевля, 'Іоровз, Тамора, щнідвааіі, 

Япца- Герпогв , Фрисе, Не ста - 1 вчера, Д 

но, Алшдові. Градовъ, Гр. Ваовоцъ, ьоръ в 
квііеллд г, КсіаИОМ-ІІетреіЩО. Начало гу- 
анлви ВЪ Ъ ч , , а пре дет, бъ 0 чае. веч. Каж- 
дый двѣ подѣли дебап ы нов, ортзкювъ. | торгъ па опачу съ подряда въ адапійхъ 

Подробности въ афвшаѣъ. 

Ре ж весе ръ Г- Р. Икбергъ. 

15-30Р.Л342: Глошг, ори и, Д. А Гинтоггъ. Іа рпиГіГЬ т 


І гш, лізтііды & Бу.гтРі ]. \'і млн поел, прош. : 

спекгавліь Піігд. ЛуА. во втсміоіі ра:; 1 , .іпда . 1 

;й2 і 


Въ Ішшмъ Военномъ Учи- 




Р- 








въ патт. 2 р. 

Крещатинъ Зб, 

в. 2-3 Р.Й895 


10 коп 
Въ кеш ; і; помъ в му 
з ынл л і пумъ ап ] л ан ц I - 


съ шреемлксіі 1 р. 


т 


I I 


28 мая с, г., пъ 12 ч. дчн, бу- 
детъ прояйиедспъ ОДЕІОСрйЧЕПАІІ 


пищѣ 


ВладиславаИдзиновскаго. 

ПРАВЛЕНІЕ 


Гаслі!ряііп--,іыші!і Клин гол. Шсисягіго Об- 
щеелиі Дпсйішп, ІІріштоп^ для дѣтсВ ра- 
«опа го Гі.заіѵа у пра аплетъ въ воскроеоньс 
и* го ',і. ія въ л п-нт, [ цен іп Ншіопр 'і'іігіиіге 
Д і іі.' 1 1 1 1 1 1 г м Пріюта ( Я. Плаго&ѣідоисііая. К" Э) 


. . Пароходы рбщест&ъ: іОбщестао Пар&ход- 

учи.тмш.і рі ч"ііміиѵ!, [іабетъ, ог.і.І^ілиі 11,1 стаа по Днѣпру н его при токамъ ■» и *2-« 

родяпъ раПип., из сумму 2^.ьруб* 87 в., Пгрмодиое Общество по Днѣпру н его нр и- 

- -И П °Т«?.* У . ТОМ.*, впредь до «і.Ьооиід содгржггь 

линии ИИ и рѵи. 8., і.<ш. срочио лочтоао-оаесажирсніс рейсы «о (лѣ- 

ЯапвИИш и ааіістотэіише вошеріи пр*- дцвідон» расписанію, 

птпшея ль деш> торга до 12 час-, для, 1 г 

і! ъ 1111 ч ъ пііоцемтиач уступка доля і іа Сытъ И Пі> Ж * №И ^| ИСН Й КІ(І ** «* (, ™яяо ,о:л 

йбоалачсиа ПрОПИГі.ю; залогъ Д частя оолудал. Изъ Крчм^ачуга въ іі час. пр* ■ въ 
нОДрндпоИ гумми. Кмобія ш^дряда въ кап- ц час. вечі 

дыярш Учили ша нт. [іпіспетвешіис дып съ 2) по нрѵ№іг*^іѵіи«шии«ягк < 

ич - ѵтп-ч ІЙ а ччё МП 1 Ч рвдт Н ^ ІС0 два И* д с ІЕЬ. Иат< Ксіенокчуп ВЪ в 

чш утра да I час. дня. 3 з Р^37 \ ^ ^ „ (ПГадволтиш* ІЫ Ё^ешосллш 

Щ, И, утріі ЕЕ 5 Ч. пииолуіпн. 

Тел. 3) Па'Кіеіѣ-ПидігЬ&а хин і^ РЖ ИД си по оіим» 

В игъ стъ деиь. Иаъ Кіі-ва въ & час. утр** Ия 
мвеш и 7 ч. утра, 

4) А* Кіева- Чернеем іисяаі лгаіч; СДіеіЙССТН 

Лйі раза въ дет,. II л. Кпни въ 9 ч. утре Я 
ч. (ц'ч. іЬ-ъ Чр/іізснді-іііі и 7 ч. утрі а 1^ 
час. дня. 

[|,І П> НІЕіа-Чйр «гпасяоЗ линіи; ежедпевпв Я* 

рал. пъ кепіи, Ить Кіева его $ч. утр* 11 5 ч* пй- 
неиудпв, Изъ Чериівгсв-з къ 8 ч. утра іа 7 ч, у4- 
ч ера . 

Ц) Пй Черт*п>»ф.Мая5шииС4аа Я НЙК йВОИЮИЖЧ 

кіч» и Іі еуййоти. Изъ Чцрашпа&і иъ 10 ч- утра- 
Ил. МаношліЕа аъ 8 1 : г 3 ч. ут]і-Ъ 

і) Аз Н#ев4-Т ««е.іЬѵАіиК зкм.ні СЗіе-ІЯОбІІО 

въ день. ІГгъ Кіева еіъ 1 1 п. л из ы 
чае. шзиоду.шп. Шъ Гомеля тгъ й чіЮ. утра 
и і 1 *і Чь дия. 

в) 1Ъ Шиа-Ийгмняв* лтін сшЕЩісепо. Ин 
I Кіева въ 3'/, ч, войоаудыя. Изъ ЛІопмеаа я* 


ЮЖНО-РУССКАГО 




II 


ЛОТТЕРЕЮ 




САДЪ и ТЕАТРЪ 

ІГЪ ЛОЛІ.ЭУ ДІМПІІЫМ. Іфіптопъ Общества* и- Л11 Ц им . |ппи * гй 

чііел, іірушіѣІІЕЕіндъ выигрыше!! ашѣют КІ€8СН. НуПВЧеСКЙГО ІеООрЭНІЯ» 

гл слі. іу ими Іе Нр,[.цгіі4: Й0|іоаа, туалетъ. ТОЕЗриЩ. руС. малоРУС. арт. 

ддмевііі пнщиеішы й столъ, (ІЛ4ШЛЛ Лион- [Ш П КгтПИЙПІЛІНЙГЛ 

сйця пАзо, осрппвъ, ваврц, бо.ііііЕілл лпнкн, !"■ *' ш ■ ф® ИИ и ПИ ЦППІ II. ... 

ш№иіеш(і сиіиоіміръ, ы^ргіііім художішвоог. |*м. зшЕісі^аыішіъ, 10 мая, нргдет. будетъ | »і 

' іірВё.ІОНЬ, руналѣлышл рабпш и ыішгіо 

другіе |№ЩП. 

Бцлі'ти продаются у П. II. Гудшппъ 
(Л юте ранена л, ІІі), К, И. Дйтшшміі (Бе 

[щенЕ'яіьЕичгил, 14) п въ ІБнп>гтроі:іт. Діон- 
номъ ГІріиті*, Подюріловэііііі ік л&аю ро^в 
цащімрі п доліігамп будутъ Припяти съ ом 

беішию йлд гсіДіЦі ііе. твы ггь помѣііеспш Ново 

спюетваго Дневм. ПрігоіА л иъ шртирѣ 

И В. II. Гудшоиі 


іюнѣщаетсш въ СООСТВѲННОМЪ ДОМѢ, 

Крещатшіа н НиколаевекоЯ уяііцъ въ г. 
Основной капиталъ 

‘ раьасный 

Ба нк л 


уголъ Въ 


■ ■« 






5,000,000 рѵб. 

Т ,407,429 руб № к.’ 


' . ■ 


Дай сердцезл волю 




впредь Л*' измѣнвщя, платитъ: 

, о% годовыхъ 


I иктій 






Ііреш. 

АШ, 

Спеціальная контора дла 
за гра ш гш * транспортовъ- 

Отдѣленія на границѣ, .ѵ>і-іда рі 


ь ■ ! 






4, 


заведе у неволю 


ио текущішъ счетамъ . . 

вкладамъ до воетребов.' . 1' . 3 

на 6 мѣсяцевъ 1 .' 4“ 
ла I годг. 1 : . . 4 

Герйояыя марки по текущимъ счетаиъ 

себя. Для 

етальніі» ішолііѣ 






драил въ 5 і и Б кпрт. вт. штампъ хорляп 

. М. Л. КроштпмцЕіго, 


п 


57 


и ТАЕНШМп едч 

«СУМАСШЕДШІЙ в 

моіюаеі ь въ 1 д. соч, Аиуггнил*, 
Начало въ 8 1 /* час. аечора* 

Реаійссеръ АІ. Л- Нрзикинчцпій- 




“ 


* і 


** 


*і 


Г 5 


I О 


2 О 


ГГ ,Т-: 

ьѴиѴі 


5* 


■5 


- 1 


Я I 


п пцр.2-3 00 1 8^1 >650 1 


■ . 


. А, Восиресенскій. 


1 


вкладамъ Банкъ при ни маетъ на 

пользованія публики имѣется 

беаіншснші ко іітта съ несгораемыми ящиками 

(реі[»ами). 

ІГріівленіѳ Банка и его Отдѣленія; въ 

тумѣ, Житомирѣ. Камепеці*- Подольскѣ 
Одессѣ и Софіи (Болгарія) производятъ оплату ером 


И 


Объявленіе 

удѣльнаго вѣдомства. 


Магазинъ ЛЕШКЕ 


перевед. въ с&б. 

дойт,, рѴ? I Ь, ио Б.-Лщпхіртц, Л 34. ІІріе^гь быѣниіъ 

'А2-І0Р578І П& ікі.чп'К, б&лЪанямъ агъ 4 — С. к. &-20Р543* 


рта 


Лкітеряні-коН улппТі* 


цвѣтныхъ флянцевъ м петровой рнзеоды. Розы штям- 
бопыя и кустойып пъ здаміт прецааг. цвѣтовоіепо 

М.-БлаговѣідішсБіі я ут* .. 

1 ігонгнпіі ух, Лг 1Э4. Катзаоп^ п & Мйгклю-ОршшкиІ днлмс «кеяэоЩК^ 

* 28-50 Р-135Л два, раза уъ день, 

. , 30) Ы«ядг Кивічъ 

ТРТГПіПТІ дв Итал - бухгалтеріи и калиграФІи ш мял, сже.шме да раза въ ляхъ 

к V РІ М П I/ ЕСіГМІОІіиП КІ'-ВЬ, ИрорѢэііАН ЕІЪ ® ч. 5 ^ * 4 Ч 11 С -1 по аоіід., а по 

Пи 1 ІІШ л в ^ I И - " 1Ь > вв - I, И, 12 ч! дня. 1\п КіпаоишѢ л 

46 -Ѵ>Ж$ 


2^1 пня 1 >І90 годи въ Улріпишпіі Іііев- 

глаій Удѣ.іыіяго Юяруга будутъ . щюпаиодомы 

ІІТКѴ Ба-І Ш ™ па іп. арспіу "но Пдіуп 

хіалу, х>а СТ|| (іюльвпрп&ігь близъ гтаіщін Кяр оновіш 

КшіИ 1 1 1 овѣ. Юта- : 5.т 1 1 ііді і тъ ты. яврогі. съ »боййтса* 

' ствоиъ стаетъ с мял у т удѣлі.ный Иіірв' | 

' ікиіі'іни слхвриыіі эяіщдъ. 

Уиоъіа едпчн и торговъ можно раэсма 
трітіш, іп. Уирдыевш Округе и у управ 
| ллющпг» 3 Ешуелпнгвииъ имѣніемъ въ и. 

Бо гуо Двѣ. Яаіібвсшіго уѣзди 


V ѵ. ЩГш* 

■ I г 


- 1 


1 


г . " 














ГГЩІСА. 




Телефриі № 825. 


и 




Ннтіискзю Пустыни», I і 

- Іі-гь КІііЮі 


Ра&рѣшеіс. 
уѵсбп. нпчи.т. 

Пюи ер. округа 

Нищий яурсъ дв* вт. бухгалтеріи съ ршл* двухъ способ* всдепія: шгъ, а тг^же ч . утра п ей 
і / [ з, цсоЬход, саЦѣіііл при счетоводстнЪ, Самиб щрнаѣ іючерпъ неправ, на ірасав^ в-і. 
трспвее вреяд* Ба курги врнивинютел лини о и и его пола. Пиогор. обучаю посредетц 
ввреіілелм; Услоэія іі юрограыми высылаю бсаніатііо. он, от. 15-м ["3082 


пыхъ к у ноцйвъ н вышедшихъ въ тиражъ: 

а) закладныхт> листош> Москоіп '.I Б. 

Кіевск 


+ ■ 


» 






X' -^-Ч І ‘,Б70"? 


Г» 


САМЫЙ БОЛЬШОЙ СКЛАДЪ 

па Югѣ Россіи 




я 


ЯЛ 


МУЗЫКАЛЬНЫЯ НОВИНКИ 


и) 


і 5 е ее а ра б . - Та вр 3 - Т >* 


ЖЕЛѢЗА и ЖЕЛѢЗНЫХЪ 

товаровъ 

Т. М. АПШТЕЙН \ 




гл 


г) акцій Т-ш Кіекек» Пивовар. Завода. 

д) облигацій г* Житомира* 


для фортеіііляв пъ I ручпі 

Ангь Ж. Лпішсігііі натру лг,. . . . 
Гпигчзрмт ІІ. опасное дѣтство, млг.гь БО к. 
Шрхсткй А. Ітрпдяніе, ліиОіім ру- 

мыін'нііі ішльСі., . 

[1щоі!тіп;Еі.п* М, И. * Прощаніе (І.ев 

щНвш) илршъ * - * * . 40 в 
Яаіі^рит іІіи.Г, ІІін ііотіцаіііі- і>г>г II л- 

(у'ірСЖДСЕШОО ВЪ ІЬгг ГУДУ). ЕГО Л С' аЭ.ІОГІЯ» ЙЪІГі ПОПГб.ОрТ. 

. СтрпкоЕіазіів ііроия ооднтгсі по о&і.нп тенію, кигоров Биешается въ П]Ш* ]|. |Т Рвщшт ІІііслролл . 50 в. 

длепк (Мооква, Б* Лубніпщ, 18), въ огдѣл»'[]ім — въ Виршиві^ В^алпііавіишѣ, Корбнпг €■. АЬпт.т, пеиллспііі еіімі.п. 50 в, 

Одессѣ, МогіілеіИі-ШДм въ г* Ніжітѣ (глвикое ашітство дли ‘ІерііигоіСкой Реганѵ К. ІІп свіп рішЗЫе (ти^ііі 

у ИоятаисііоП губ.) и въ агеіггства, н>іѣющілсл йъ іфошіъ городахъ и мѣ- 

егёчяаѵъ Россіи. 

Ікіі оиерццін іт стрияопдпію для [кіііош Кісвсюіго Отді-леаіл со ср у до 

точеом пилѣ въ ІІрдрлеііііг, 

Уставъ, привита стрлдовагия и йгатолі оГрі.яші йч і II взисупшиген беги шита о, 
по первому требованію, Нраяаепшиъ, отдѣіон інм и и игентепшии. 

Аііісііізле страхово толп г, К і ова блві ооолпгі- обртцатьел чъ првдетшиі- 
теяю оЁіцеспт Адольфу Адодьфопмчу Шедсвь. Крѳ і цнтиі:?., ііомѣідучіе глап- 
каі й агентства „Сдллиалдра^* "2-1 №,5380 


40 к. 


' 4-і рйаэо 


Г ^1 


ОГіт* гіин кшнхшяго страхишніи поеѣноігь 


* * 00 в 


Существуетъ съ 1869 г. 

Яреяетпип' телшвб Бекнѳра, бел штейна, Ю. Блютисра, Весторхаера, Шввхтена и друг. 

керпагпсепшѣ фа^шгь. Бсш.шоЙ выборъ исключительно новыхъ ин- 
струментовъ, На пррьип. не даіптъ. Рояли отъ 500 руб., піани- 
но отъ 375 руб. ш сб аэ-іоо Р85 


предай тогъ всѣ сорта желѣза но эп- 

водеючп. цѣличь. 

иоато]>іі 21в0. 

сіглрдй ЗООй, 

* ил (37-ев-КЮ Рті 


ГРАДОБИТІЯ 


•1 


ВЪ 


фоны: | 


Л 


Т< ',7' 1 


. * Би іі. 


ДЕПО ФОРТЕШАНЪ и ФИСГАРМОНІИ 

И. КЕРНТОПФЪ и СЫНЪ. 


НОВОСТЬ!!! Т» 


КУРИТЕ 

Поставщики Кіевскаго отдѣл. Императорскаго Русскаго тдбакъ и ПАПИРОСЫ ТОВАР* Ш, ФАБР. 

Музыкальнаго Общества и Варшавской Консерваторіи- 

Рояли и піанино СО Скм ве ківщ 1 1 і.і рШО ІЮНИ гі ф іібряи и . 

Представительства Шредера Еаккода, Юліуса Ел атиорз 

ениша Ибаха и д путан 

Фисгарзѵіонік: Стеръ и Кляркъ Шидтзнера и другіиъ. 

Прокатъ, починка и, нлегронна. 


уголокъ) зш ь съ . . , , 60 II. 

РогопоП И, В* Иоролвнтое, йвдгсъ. * 60 л. 

. | Зорин Гт Б. - Бъ ііііпціе ірні.иі ш; ч;шть 

І^[ІИЫ , угрнпікішн ПІІСІІЙ 60 к. 

ІйшшшіІ іі и^ыкалнізиіі ипіійішъ 

Владислава Идзинсвснаго 

Іфещйніігіч 3&, тмеѣ* Аі 858. * Й Т*г.ч-і 


Роетопс ко -До и е ко іі 


Бооаѵксх іі'-ау чопъ въ табаа, и:ч . Згуриди. Пассатъ# 

аалци 33400 Р4239 


* 




С 


іі 


нщмгеп въ наемъ лэчн на Сырілѣ 

ша ху- 
торѣ ) ) 

Спр-ОГІГГЬ НО МІ-ГТГі 


псстчгт 0& 


Р6І5І. 


Иаііциіиііяд 

ЫІФІ^ЬКИ , нынѣ К р о, кип го. 

1Ш2>2РЖ2 


ь а штѵгАРщкм 

Ілі-.кщц еіожч, репер, ч енфил. І1рп -і к оть 
■! 'і* !!. Іліковет. , -V: I ‘2 ыея!. Фуіі.іугл, 

и іірці !і;иі уіі* аічвб і а- ІООР42 ь 7 


ІІІ 






I 


Ъ* 


ОБУВЬ и вояжиыя вещи: 

неоеесеьы. редиішли, чемоданы и сундѵіиь 

П. А. ГО і ѵ'І 0 , 1 1 Я К А 


^ ІТІ 


ІТ 


I 








Въ С вятошннѣ, Еоччер , н , ' , вли ул., 

Л> 01 , ОГ.КТ. ДОМЪ ССОСЦ. п ГО Ем: Ь^І 

ж-д 






. л 


мри зубопрачебиоД школѣ врачи ,І Б-іликл ы> КІеиЬ (Іірииіитипъ, .V 7» 
открыт* съ іі ,№ 3 чие. ііходиошіо ироыь приидтим-нь. 


Г 1 


г . я 






. Улкпъ и і мѣстѣ. 


ЕЧШТШЗ. 3-100 пдаооств 


ВрачъМ. Я. ЧЕРНЯКЪ. 


г 


Г раворі 
стврскІя 

печатня к 

ліітѳграФІя 


м 


ныя тл 




Бм.і «ожи, ійен^р.., «цечрлох в енфил* Нрг- чі 

уть У 1(1 ч. Н ип. Гі— 7 'л. в, ёіЦ'ііііі ипПі 

- і лтг Ь Жіі ( іиці р гщи , 16. 21 всю І'.ГТИ 


минеральныя натуральныя воды 

раэлимо 1899 года* 

Іиілугг'іш Іі і гч и 1 - 1 1 [і і'іцй тшггеі'Оіі сіііп-шіН быв Фімпппіішгги, Іііісідатіиги, Уа 54, тол. 5Я’і 
Го^ркотолі Гиршель Езіоровскій и Сельскій* в^рп .- 4 - сю ічтіз 


ь-ЛІ 




скоро 


Крсідатнкъ, № 6Ѳ. 


1-П 

^ -1^ 4 


в. 14-ІіО г. 1027 








т.т.т 




. 1 А ХЯ. 






і 


1 


Русское Общество Вывозной Торговли 


,Ѵ .7 іЫ 1401» 


% 


1 


(ІІАШІІ. 

Ні, ТОАнф. 1:1,1), и [иш. ІЮ іи 1 , 1 . у хо. „ нос* ш 

гор.іл си і. ІИ-ІИ и епч- 2 4. ілчйо ®іМШГн'4Т 




Нафталино-камфорныя лепешки 






ОСНОВНЫЙ КАПИТАЛЪ 2,000,000 рублен. 


1 


■ О I 


* 5 I 




Можно получить ио сеѣхъ аптекахъ и аптекарскихъ ма [-[ Грпг'Ьзрг 

гавинахъ, ‘ба-шричи и< ь 

— 10 л 5 — 6. Диш П 

№№ 11 . „ перхоть к вілш|ещь іниогі 


іігреТлл.ті. ни Б. Бисіьіі.- 
аоіігкукЕ, М ‘Ш. ІІрЬчп 3 

Сііфги. > іиміер., 

[■‘з-зио 'М& 


Г ЯАВНАЯ КОНТОРА ВЪ РОСТОВЪ Н/, 


.тт: 


Конторы и агентство: гп* Гспичсгк!!, ІѴорпіѣСКІі ( шпізсксѣ’Ь ), Миріугниѣ, 

россійскѣ, йінгрѣ, Таппфіігѣ, 1|арпііыпѣ и Осі ». у лші» 

На осмонанін утвержденныхъ г. Министромъ Финансовъ ораиилъ, общество: 

1 1 ПРИНИМАЕТЪ ип КОМИССГЮ эсриоим е продукты ддл ньиіііісіошшііі при.^ігіі ітггрп Мнггппіп и ^ пниіині'Н* 
2) Исвадня&гь ПОРУЧЕНІЯ по ПОКУПКѢ ТОВАРОВЪ 

2) ВЫДАЕТЪ ССУДЫ ЛИ,И- лішіштид да юшксім тиіііііііі, н ііг'ілй ііпікмі. т> Гіімі.іиіеи а* 1 год* 

При всБхъ сверхъ учрежденіяхъ общество имШь сваи ПОС ОЯННЫ Е СКЛАДЫ. 

I Г (ни м п4 л о і.ѵ іштіоіішкѣ оііг^гтрхъ молен и іго.іучіггі. йъ у іре «дпі іі пъ ибщпагип 

Адресъ МН тіг-чгі,; Руссмвму обществу аывоінаЙ торговАн: нал П’ЛІГ|Н^Щ. „Экспортъ^. 


Г 


ЦКИ.І5ІГІ К ІІиіш- 


Натуральныя мішералыі. воды 

РАЗЛИВА 1899 Г. 

Адольфа Марцинчика 

Частная лѣчебница 


шниі.,цікгм сбо- 
ре* Улг*: Дум- 

мин на. , 4, у Нрмінмлнсійсніго. >;М ш*$ 


Свекловищ СѢМЕНЛ 




лкм'іиім гіі- ум и евреи 
то тс кой А ІІТЕКЪ 


Нргщйт. , Зб. Тело- 
фонъ тглів-июі'іаів 

п. іі'іі и» ли. крілзгітігйи. Бол ьиі* -В а с иль- 
| ііоѳеч*, Нч 27. Толоф. €36. ЩіЬ'ііі. 

хирЗГ|»піч, боа, съ прими іігчі іпч. Гі— 1 ѵ. врачъ М* Г, Г-сгло- 

I ч. і.^'.іч і И. Аі. Г'ч'.'нгчь. Им .іі.мм іі. Й 'ть 

г ь і |'іь іі''і. В. М. ЦлршаысівШ. АнбувйТ ирный пріоыъ ЭО щ. « иТо-іиі г^ии 




Угон 

іі Пг*ніігцн 


Отель 


II 






* |Н1 

і‘ N 11 ІІ , 31 1 1 • і М! Г, 1 1 Бсп.пі ГЛДй, Н.-|'| .1*41, ,4' I' 

ком. по I, ^ Й, ауточниі и мі.леч., пинии, 

зуіші. 0п;щ* МЛгММ, туй м. 1 (М<"і|іи11 1. 0,1, 

; ' 1 І.І-ІМИ. 3-!'0 І^ЧЬО 




нриходищ, биміііШѵім по 
соннврі., по атічігшгіі, Гмы. о . і. 11 


г"- ІЭ-;йр і'И^і 


'• * 


?ПР-ѵ- а 


і 1 Д 


* ' . 






2 V 


Т “ 






1 
















ІЖІО № 128 


К Г Е В Л Я II ІГ И 'Г. 




ял-и-іпн яьст. ічтоявж претя дигц емго мемі-ип, ммммпгям у и» « дядй юиші иеаду «*» ■»• К. [ ,...ІІ- Р г* іюНкшя Ыят, • 

- „ огтсстшгн», иреи иу щеспт не випро- пяибогі» крутитъ к и»яЙ*Л* Ороч- м«»М|>МгеМикь госудаствъ. "*»»'!.!.•. , , ™ л нов пПроп іи-ні. ы««* тип. *» и II ІІІИМІ В*роя«». Ьо 

Вылознып сахарныя премія. ЛЬ ппол’иікачъ.пкспоріермгі., и питр ..и- минь пегрсОят- ч" М і. гаі„|,іі; уіилі«*-| яголу имея »ііпійскиіъ смв|Н*пппд- '«і^л^пи яіш л.кмЫШІІ таял, и Сѵляяаві иашіі щ>*ѵо- 

Ніяхъ, ВО горЙщсітію ИТІ 0 СТ|АШПЛ 1 - гл- тслніпі сахара ігь Англіи, поп шкал іпі‘ 'іисяв флЛрияъ и эпиодоиъ, райи- чншѵь о ПОЛОВ сгіхлрггоіі конференціи [ * * Я}и „ иъ іегіь подія, 

нсп. т депутація ЛПГЖІЙСЯИЖЪ гахщюаа- длй цпл, цѣну полого сахара до чіе штрихъ входятъ вь составъ дая отмѣна слж:і[ѵммч ъ лишиніихі, 11310 - ршкій оффіщшэлкій сАатбгнЫлК» ня- Йечермь тцк-лиіі губ«рляторі. »вдл 
вді і і ішэігъ обря в імасъ гь ходят;*!!- у рш ігц о которое штройіщт со-місічіітопъіімхъ цотрсбмтоиѳй сахаре, ІіШ предсишлипсн шить іиіопмК пдр&- ]метъ; , Пусть эта міішиі шшф грешив, со» в* чет. пол ковияяа Дорви тіа обѣдъ , 

етаоиъ А лига іЯскому ыші негру тор* Хй р а щ, вшошцихъ отравахъ ■ иѳч- вминав ионошяш, ташке иол и и і юанѣ лдврЬоШеЙ, Доновше го- ЗМ(шал любаитамт. мир г, і I кураторомъ и і: сторонъ, кромѣ л і стрійстихъ офл і і ■ ровъ, 

гоняй я прюмувшшиост то вопросу ТЙТЬ п(! Вывозныя ирешж, нѣсколько ждѣПстповаішіян рас шире- го, что ііепзтішептадыіііо потрЫлітеліі I ( <, й йк*л:]ні в» вдоху тшю пйіпяго миря, гфжсутетщщщ« типе пѣвши» аотайія. 

0 ныповтшгь сахарныхъ преміяхъ. Но „ МІЫЯ н с кр і ладя, нзммаютстц въ дкіНііію внутренняго піхдрішг* рыл- сахара платить ішеш; іѳ пологи аа «то заслужитъ для вебя иокишЬ гуішііитарІМІ Къ дѣлу Дрейфуса Розовая чеііі о * Тешмг* 

вігЬшю депутаціи. яипШММ правя- стиіп ел ілоета т ш съ кого иного, і : якъ іа,— вотъ глав нѣ Іі т іс факторы у и ели- щщівйвешв от» шльау каишачеИетиъ ігуифрр 1 тіІ!І » то, что съ головы страшной к;№Л ц, лыт г ,и. 43 і'ііі-ііги*е»*і.ч.. тиьріъ даму лги ■ 

теіьстоа обязано нить на сейм иочиііъ ^ ішейіепін про и у водя щн хъ еахир'і. чепіл потрейленін сшяра яп» І'оссш. гітнхъ тосола і»п-пъ; ѳач 1 ;иъ-«е еіцаімеірлі ипйгш оші гоіреіі яксаоіід^ Щ т тад1р вй руопеса Др«>йфуг« прнаів- 

и'іі попону евмяйп брюпееіьской са-| странъ к при типъ ваішаишгл пешію- а ввѣетѣ съ тЬмъ п развитіи ттшого урия^твать нзп. пдлогояое бремя ^ мрвш-ъ 'іертъ». І0 С|ЦЬВое шеійтлѣнІ*, та»і 1 . і ■ цгтекія га- 

хгфпоіі кои - 1 ■ ероиціи, ОрЯ топ. мктелмю гь пользу англичанъ н бшъ сахарнаго 1 1 рокаѳодетшь Фо кѵи ри отн иоаьлу богатыхъ иш л ійсіяіхъ потреби- м,) 11 ] * г ■ ,і' , . » ІіІГ.іг Гі.ьвтъ 9КШ сИ4м праыеийя п суду 

доашю ШЙЯХЬ ШЩЯ 1 гап* 1 я, анюврткр^ цгитіѵпнійі! пипда дяя пасеіоііііі странъ, жЬЯтуіШ-і. исіцюрыішо, Ш бсм Ьв и тслеіі? I ^ н іні^?г ^ шГгч"^ члгпіИ 4 ,і- ь Р ? ге і^Р ЙЛД Меріъа ш клятрм*іір«г г> пл.-мн*. тгзв; і, 

«нищъ сахаръ, что Аіггдія ші «М п тШШШт болѣг уж- минная спою интсіісіішісслгь. ' МИ РНЛЯ НОНФЕРЕИЦІН. По тФтйт іКепе ЬеІо Ргаяг*, ^аош. нЗлгГл^Л ХіК 

.миг ІЛЮ.Щ '•ІК.М'Г., «ІО нриикру Ы.л. и І!Л ж".-т:і;і. иѵ.ггсмім, иікры- \ ІЛ - Т ^!'- 1 И".і'- ! рш і к и. и - ІЛ ^"' а| 0 пш П-т. „I. іі|н. № йіііцкѵл ііін'^уміо діі-іі г:...іи и ■ , п і. мм. П" ■ ѵиЖііЬ м, ч ., , и ліднігі еігк- |ч.: и 

Лмерикя н Индіи, дііффереіщіааъ- яй0Т€Я ' „оамеяіиость імпіікпеиія сахар* ирв'иводстпа. почти ішрерм і иш ѵі. ; щ п; г-й пъ ?зі лиспу мѣраіп, ім.шреи , ітовгниашНІ _ ^ ЯП иіъ, что ні шммоеился дріггшей Па- 

н>й тляояшпноа шииливий аъ рал- і міті .чпп П ^ Т гІп лъ тойѴгвгпгЬ гдѣ Въ ііштоліідо прсмя обямателліи П : тваыікй дмігія ь (1 й} ял к иобс очистилось и уже прпиіюігь Орнпскп&ъ. Въ числѣ лицъ, „ „ тт (Л. № го! сгарвиы, с«аеіа<Теор» 
ігѣр4 вмвооно Д првііі и, ѳыдаікіе вой стри* ‘ - ‘ . }_ р _ гт , г.ргтгі г іятъ поп чмп лвспорті. русскаго сахара эл границу г ъ рямиягш утра яаоіяло солнце. Суилѣ р • ^<нфИішяхсм ѵь ГсаіѢ, яводипл илріШШ сще % да являетъ, что она вая|ія лй г пѣ® 

« . .» „,!?гѵ пттип >4 ЛакптД'-тр " л вврвботні рабочихъ, Попожитслі^ I а стоимость проиаводспа сахара са- Еѣ ѵй цасодшіо шгыітлло ка улицы. Тоі* млисвіиъдслсіаишт нрофеемрьфаиъ ІПтеи' м ^ (ів ГЙ(ттпіі т іЛН іѵ те от- 

тяатт лп «ли И»И яиіІтип что НЫѵ Ф^ТЫ. дѢіІСГІШТОЯЬПОІ! ЖИЯШІ ІЮ— ! І| І1ЪГЬ ПЯрОДОПЪ ОТЪ 1 р, № К. ДО 2 ш прІѢэжИѴ'Ь ФЯЗІІМХЪ 1 ГИЦІОІІЛЛМОВТЙІ ШорЪ брОПІЛфЫ «№ПЫЙ Міръ», ПЪ ЙГ| | теЛ р, К о 0Д№> ШМ’ПНЙПОѵ гиѴьяѴц мціе а 

пзпядрвъ. по при ітігъ ва ^тн. ... то |{]йив . ОДРМ1КО мт0 11 ;) гл.,.ть итог к Р-. то окажется, что сахарные ааппдм стрмииись кт. <Лъ«юну дому г ;ы., ь .которой от. шіепжі.іъ тое яоп-ікитям т чт0 г^Хмп іи- 

мрактичесыі л , Ані лш идея ойяоже- вяиге|гь реал. иля» основанія, чесуть «отерп на ямосюѣ „и пшішооъ дішіі і;оц,|і. річщш наполнялся псстеноішо, •тніиіічіи- къ рвшружвюв, пщь р1] «віерульфальтявып тшвмдапмпі 

іпя водимаго сахара шжегъ быть осу- Наі|Й01 , лцу10 т *-лт Р льность по стюше* «рошюоійгііа отъ 50 к. до 1 руб. на Цериымъ пошелъ въ залу Артуръ Рафало- опрэпдыі^іетсч Пмъ ( что брошюр бм.м кь д П|Г>ч , 1(Ш хеше был* ш 
щвстилепа топко тогда, когда іш та- „ аігятшомт омпотггѵ к ігъ по- Само собою рлзуігЬетсл, что та- внчъ [сдашь т дедцятюь-спешя л в стоЛ.р»ъ издана еще въ де*габ|И. прошлаго года к пиврел 1^4 года, 

кое обяожете тлеважеттаі страна^ нрлтепію ііілвоіпшхъ сехатіых'і. тлчіііі |: ’ я потери по -а »-іі и іаютея искусствен- 0ТЬ ^' 1 І|М ’ііі; заіѣнъ вошли датскій дадвга * прооолпнЕдп Д ЕЙ М1 ^ гл " ^ 1 ?,„ |5 і и Въ поиедѣдьиявъ иниистру юстиціи Ле- 

Что англійскіе сахаропводчнкк пн- _ 1йа(1ТІ! ейкь ишіспіо Гои- нілгь вздорожаніи чі. сахара на в ну- ш > Й 81 Йи * и ба ] 10КЪ . 0таал * ***‘ ‘ ' г^ 41 ' 111 ' 1 ^ ЧЦ*і 1 бра Гялля дяста влріп.э ни. і ч> нныи обьяедс- 

,• ' Д ши ,|,|„/ Гтітііт -^_ ІКЛ йы-'ш-бы обнаружиться бла го дѣтсл м і ыи чпсденных , ъ оічепшъ аіщюнерныхъ са- .іътъ п т то, чти о въ по оіграпилсл фпреииіей , ио даже по впутренлему убѣж п ‘ . ш . пт „ ІЙ ’ ( Т кГ.і -тім-ішоегп по ы!вв- 

ср епн ш . ■■ ■ ‘ послѣдствія уюіяпЕіипй ммлнтикк и л к [харныхъ синодовъ, предпрійтія вти Н 6 «ніе- *ітъ нифауяиш, шелъ твердымъ ша Д^імю с г.и«и «№ Л къ імглк о третйігыліъ .. .:' ]п, пыіатѣ твзі-тТ і »ІѴпі .Гиитоі» п*л- 

?!“ га 1, ««Х'Ь, ко.:ъ,о‘-к-бы. олхарнае Пію только по іщтШП убытковъ, по да- г «ігь в выглянь еояершешю бодро. За- ПХѣ. Въ ггрмапгкнтъ дншохатпетхъ ІІ1И ^ ^ ивд швівстраин Дгль. 

АШТІІІІ Ж0ЖСТ1. ілщ*-.-тви,ь*гь ,-..и са ^ !:г ^ й|і1 !!|:|Ч . гП , ,, ШПІ , г-н, ъчі:,- о-и-нь - и., 3 .м:м .. II- Л.иъ ш. : .мт. имя^дпа. ■.-риаигкШ по- 'Ѵ :іѴ? - пы"мрт. фоіп-ПІп-іііѵля ч-тп: іфу 1;;м . ;| и ||пше й ^ Д ц Ш , й въ емтинь 

харяое проиаиодаетео, паржиелыш ст. пткжо Но как оігтйлншппч- чѣл% выше цѣна продую, не состой- солъ въ Парижѣ, графъ Ншистсръ , еще <яь тѣяь, что «шля іпшрем і. п но поеитк г ыеютиа Г г* гЬ -=> л и г по Лят ДрвЙ|№. Гро- 

кеюэоігь въ нее э&грмт'тшіто сахара, пегтяѴі сиѣтГ-ніП о і>ч' -ѵЬ- ■ лииіцаго предмета необходниаго но- старше лѣтыш бар і'талля, но такой же одно го делегата изъ южпо-гврил идемъ, Штеи- 

нредаиаеюгп ня англійскихъ рынкахъ . мег і 0В | ГЧИ ,. тъ ™ ! 1 Т . - г н'т « п ,и(- трейяеція, тѣмъ сдабііе сто нагребшие цѣпкій и бодрый т и друііешвглш. Общее «иніе иичімиглій профессоръ. 

ІЛѵк. „ют ,->.і но го шімвмогіі^ ' ѴІ 1 І Г1, гортпештхъ план- у гюсъ могутъ сно- агіс ,щантишіта . Присутствоваишм были про- ихъ тѣлъ болѣо беэопзспі, что вонфереи 

й г,™ «га« Ѵтпя на ѵк ха«ЙІ въ текущемъ щду возросъ тонь- собс гімват ъ широкому [ныли ті о сахар - 1Шви р- ы сагюатмчъ, чп> они щіисутстеуюті. И*я удалитъ отъ гѵЫ обеуждашіе ваввхъ- 

ІЮП поппиноа, т. ото*гь едид-лп иѵж- ^ ^ ^ г*: : про п г., а число дЬй- НйГ0 потребленія, дороговизна сохара, Щ}Л событіи, имѣющш ирушюе пето|<и- политическихъ вол р«и>ііь. Псоффши | 1 

ею тпѣватьсНі И ііѵп не °Р агь ѵ еггтющнх ч. айподовъ сократилось ; во 1 Г|ь;!і і^ауаьтатъ ііенормол ьшлхъ уела* чссяое значеніе. Од галлереѣ ікшшлнеь . а лоне поборіш яопфереіщіп гордятг-кт і.?ть. Положеніе Дѣдъ на Филиппинахъ. Іѣ- 

ъ ігь топу-же готри легие сахара пт» ф ^ | д хотй рмцѣіть шаптяііій иоа* в ^’ пъ которыхъ п а ходитсл паше са- яреяоташітелел печати . Нреасѣдатсльсло е І|І ° ! ни вапеч^ъ , всполиветсл оду иіечулп 1 1 1 и - 1 ш.-'иіе шивишоисого иабивета отоовла 

Англія привяло слишкомъ круппые пі-пи-.ті го боіьіпѵіп чгшЪпт ію ^ярпов і гроиэводстпо, служитъ круп- кресш поставлено было претил т. диерн, н хъ| вгЬхъ кеяв ііів, вытяа і шли т вежду про- а дхпрал л Дегіт п. І* пли щі и и г визъ петли- 

ікшгѣри, чтобы піггереси массы ші- ‘ гѣП^гвтющи^ саччч тІм М Г| ^п* пргпптстюіеіп., парализую шипъ «адъ юторой іыходчітся преярпелад я.е]. чинъ, нредид. щомі. Шнеидарсвпгя со»зд „овъ во,(б|ждавгъ ипого толшжъ. Въ Ь- 

шц нъ жерпхг интересамъ гштк»з&- : зМВ ®Ю ет ‘ нстааось то-жс, что пап, ^ ' . . гати розвѣгтііл ш- ь ігь алфаюпиохъ поряд- ^твоішлъ «н іінтерлакеііѣ друзей мири елѣ- состояній вдоровья— Иуетал огецюрва и «о 

ѵп-іігоиі Нч- : ь ннторесуеті. "'■чі'ч м- |і 1 , " 1іии,п ' |,,г >- 1 иііимч, омрдю^гк, иы- [ птцчпі. что іи. і’осп,, ра.шкіо ^ |М 10 и , |||к ^ | ,. ]- |іѴ[|і 3 [і.п. дуюі.ілмм моіи,-ы. Кпо. олоіи.» я пап, ѵЯп 1 >Т і.Ііадъ и пщпш с-ыі, # ютш жатв. 

Т1атао полі у іішгш іоъпой тлщЛ:{ сахарныя цреииі иъ утихъ | потребленія сахара въ івнрогтхъ кру- тор жестаеши л тшшіла. Мшшстръ Де-Боі|н)ръ во вижу, еще съ большихъ удекодаствіеиъ тмьно разногласіемъ во шіѣлінхъ съ ге* 

1 чт ШИПП политикой ііитііііептчіі ііыхт І Странахъ но окяиывднлъ теперь пн гахъ насел еніл зад < ржииается не еголъ- щрмъ лсрепшніплп» иолоткоиъ три разя ярилМістйовалъ-«йй л оффиціліыіьш. пред Ьг раломъ (Углтоиъ. Адинралъ Девп при- 

. 14 . 1 , Гн»».», яти гяшля ртпяиіх інійаіщііго шадвш яа ярогрегсярова- ко условіи м и сахарной иоршчроиші, по стажу в аятѣхъ пронзиееъ привѣтствои- ла витіей государствъ, МцорЫй продетш- діфхиш лщ боді.е ил(>и.іюАплві поля пнш; 

, Р" *; - й) ..и дгітдіі ш.п Йв жъ нихъ гл ?ѵ крив го п ронвоодстш*. с кол і.ко л ысокплч. сахаршдмъ аіщчвечъ. пую рѣчь, содержаі і ш яскгеро й ужо передние лили бы гобой осу шесі пять аьъ пдш«. опъ тробовплъ отьнаіпинпоцскага вабякетя 

г ГЦГ т Гіішлія- А»™ При такою положенія д-Іш» пр негра- Это совер гі] е ігво спрапедаі н в о » и Ш 'Ш тоіщрііфу. Когда олъ кончилъ, по валу принятія мѣръ, бояѣо сот^агныхъ еъ_ ияц* 

пІТ! «Л егіе олппдко-оврогіеПсяизп. государствъ корда шетывшіеь ныіояму поив- пронеся ш о йотъ одобренія. Во прсви рѣчи Передача портрета шдхи фвшплшшзяъ ранѣе МаЩтм. 

ІНігріЯЕ Россія— пу ь явным, пли , | леі н ч 4 .. ІѴІ . |1ПГ0 . канза кпгч гиг - 1 1 - і'і-'-'лл гді.літы были фотщр.і'Иіе- торя «трівскону л 9 лчу . Наъ ІЬ-мм, ьЪ Р(и*гігъ не т^зьяо 

скрытыхъ тАожвнннхъ преній п °- йлагоіі-теііетішваііііо ангаійск'іхъ ства сдѣлать * сах-іръ болѣе доступ- сп “ ШШК11 а м ‘ за - ЗлгЪ^ееш Щ№т* Цовобашрмюиъ миджзгѣ , тоясірафяруіоть дъ віеуртовтаѵь, во в ігь ипршш жвтй- 

| дотреи нтгдеИ сахара на сче г ь ьари а - ітымъ для массы населенія. Еву мри- тшла баронесса Суттсрнъ, едвіісгасітыН ІІі:редвча вор^-га Русскаго Императора рве - 1 стршщевъ # нрожлпіюпіяхъ въ архпшаг** 
гнопъ сибствеішаі'о пасеабшн ді ілет- анавал лголагоііріятвое вліяніе акциза, фиіідѣтелі. жі іііііина этого -траим 1 'та. Послѣ положскнову здѣсь авсірійгкнну поаву, Ндииы испвшжаш еииглоплта тоіько что 

,|ся рѣшнтаіъдо нелоцмтьшчъ іі необъвс- аехьал эцкрывагь глаза іі па ввілше за і: рь|Т | я засѣданія члены ішнфероішіп вели ні ефозч, ' тутора го состоятъ Его Белитест г обратил юъ съ шдлетггявнывъ протестонъ 

шшымъ. | сахарной нормироикіі съ ей скрытою Нѣкоторое время ошгвлешіш босъды на киртюмніла яри торявстееішоИ обФяшопкй. |еъ папѣ съ просьбою о шѣшаіеаьгтвѣ. 

Тэыво^пой преміей. Послѣдніе годет, С'ь дьерцоиой террасѣ к пъ вегтнбюйѣ. было по-к&тянѣ прев р а снос военное 

| и жъ быстры мъ (болію 3 ?ш.і. 1 1 у д> пъ Въ то п»* яіо дев ь , когда щ, Гаагѣ про [торжество. Русскій военный агеатъ вт, Вѣнѣ, 
і’одті) роста ігь сахарнаго нотробвепін исходило торжества шюе открытіе яагѣданій |пги воин лить Воронинъ, і.«*т прибыль 
аъ Россіи, ясно показали, аношио »Р»"« къ гіол.шін (ІІтп.іі^ етоа ш. соі.ікн.итеаііі иайора омтрібопго 

везнііъ нашъ собственный ичу і іигі нпа 11ц м ,‘ Л ІГГ „ ,, „ Ш1Г „ 0Ы ; (||| „ пи« у ііорт]ісп. Опі№рт.|.я ІіАщиі, «»• «Півші н> Ш/МШМѴ 

сахарный рытіоы,, ьаіая колн іесгиа вйчітго ц^рл . яМршвешшш нъ нкстрі искомъ ѵувдДО. пруипш» потерь на биржѣ. 

сахазіа 0 нъ пожегъ поглотить и какъ ц № Пвшшігтоіи сяабшдатъ, что въ |Еъ своей рѣчи поліоешігь отвѣтндъ, чго |ч пи і >ш ЙН1> іщ 
іШЧТОЖИй можетъ быть яотребноеть депь отгрьггія заданій мирной иешфереи- аортретъ этотъ служитъ дока затсльстиовъ псч ам я ж м То в . і в мим і нъ м 

ДМ насъ до нігкііішіхъ, а особенно 1(Ш Маггь-Вхнмй іійоша ѣѣ Иот^бургъ благоволеніи Ёго ІІя ператовшти Ееліічвстоа у; па \кеговйііі^ Еъ щ^лп гтіі опіі.г- 

западныхъ рынкахъ сбыта сахара. Ддаі поадрапгтодміую техсірвхку по мучаю этого къ црвн^сиому полку, коиаіідЕіръ ноаѣд- , * . ' - и ' ; _ ! 

нашего сахарнаго эксперта, есди-быііо волнкято собдаіщ ; ни го , іеолеоішшъ Кзмоноеіпъ, вы рп лилъ р ( , по и она зоохгь Мдтге ^Фромоиг 

условіямъ н роиаиодстна онъ оказался Баронесса Сутгернъ пэпечатоля пъ по евпю благодарность въ врагйорѣчжвиіъ іоиввтея вше той 

иыгоявнъ т пасц мы идаѣеаъ во - 1 слѣди е чгь докерѣ газеты *Ш ШтП> словахъ к ^ ромаио Сн, паіоХвд в™ с^оЮ въ 

стокъ, кд іютороігь, МО отношенію къ ™™° подъ зоголоічюмъ дожить ору- ^ Л П ^ . і- Озоглаалецы онн тать: <ПлтоіІ> ( 

с ахар но му спабжешю, мы и теперь * и ‘- * си ‘ І,іП 'І ки[1 І уКТЪ » ие ВД ,, Р°' * пт і > 4 - т ъ^дя і воішнкоть 1 ' Во п (Ш'*ии и-і ^ 'ІішШю* жѴсііи». Сюжетомъ тЙймтШь 

постелены Яі ше других ьюьу ИІІ ф ер , !ІІЦІ]І ткііЖЪ сй ш д „ ЯХъ .Д 5 наю. _ Номѣ полудня состояла] въ яоопновъ _* ешспсі ъ Д -іі п*т™ 

.. дзлыгѣйішім ь I кепферешия по квбѣшегь йео5юдіши собраніи (кшіЩі на іоторовъ Егоисутствс - 1 і'"і покгеіі я^ гі пя *^'иТи 

ритоипе »п, поста яп мяч, яетИишп до- { „ „о іюсуда хорошее, т-иий, и. вмг тгае ттрішпіі гтСсртторт ^«іиігъ- ^ ^ Э І' И ™'*» 

| рогь ножемъ оказаться и вонеа опѣ Польше того, чего отъ нея кидаютъ Ламъ наша . Ікляоэнвіп, Іименомчі прошмгла- 111 в ■ ЗЫ 1 -Г™ торжествующая йодъ пухдов. 

іірікідетг я добровольно, а можетъ бить в зилъ тесть за здравіе 1 ^ссраго Цнп оратор л, Дфганскій зчяръ. ІІо сообщенію ядлі- 

вынужденно, ѵи н иду всемірнаго общества нрв чыіъ игръ иузыьчі ггподішлъ русскія габадгвиго корреспондента пш Ц- 

ИІІШВ» естесгитаг» харпіпера. аател ьиая і :и н куррси іщі пашего сахар» 22 ^“’ 1 ^'[ 3 * 8 вв* 4 * 5 *^ ііт» меня» п «ел ппкртпфрашіа- 2 яім»п[[ , ‘ «л 5 

вершеішо, такъ сназатц уровненъ въ Значнтеэ ыім рвеширеще сѣти жехѣз- на яо и докскотгь рынкѣ съ сахаренъ іашЫ| щ щ, Іосифа, а брогэщішй геперш Гуиоепсъ з^пя ^ щетоищее время [егы'восхмнымъ 

ітре пну ше отнахъ, и потоку не илгѣеть пыхъ дорогъ, о особенно нъ Сибири других?, европейскихъ странъ, при со- в ъ послѣднемъ мсѣдииія повторе него придлолагь асу стать бокалы за султана, вді> р 0 аммъ. 1 

другъ передт^ другомъ почти шша- н Сред пей Азіи, обдеі-чиішее слоите- дѣйствіи вывозныхъ премій, предстала вардыневщ дсп. Уіршіь сдѣлалъ праші и ыь- капъ ишіоревл крич. ^иъ же проипэгласихъ 

ыіхъ гпеціахѣл ыхъ ш авсожь для ікга- нія и открывшее новые рынки дан ллетея еще бкгѣе пеобі.ясиниою и ие- ггау запросъ, пре дхоакшо ли аветра -оеагс р- [ тостъ за русскую ярвію, при чемъ зпмѣ- 

ичной конку рі^нцІн, II рй такомъ по- сбыгга сг.іхдрх; быстрый рость город- ішіштиою, нежели указанная выше то- сдммъ дмопіто щ. на шірвой коифореіЩІи ДмЬть| 


Кіевъ* Э-го нзя 1899 с. 


1 




на 




~-и.1 


гЕ □ Ц Ея ІІ[і|СШЯсТГІІ бь выдачѣ копій, но 38 
являйПі, что онъ еіс обязанъ давать объ- 
млешл яо поподу поступка, солершеішато 
з]е.‘ при иі'ЯилпсвІИ служебныхъ обязанно- 
‘ | сіеП. кішіжстрь рѣшилъ предать Грохана 
пыпііему днсцшіхянярмдму гуду, т. е. вас- 




ощрдютъ п кс порть сто его сахара за 
границу, гллмвыіп, образомъ, аъ Ап 
ілію п Ооедмвсшіые ІПтзты і'ѣи. Аме- 
рики, соиершс-шш кзіПі-бы не мамѣ 

чая полной несостоятельности хаиого 


Наиболѣе яруліюѳ расширеніе са 


Ноо-ніреяія. Простейшая .тгогикл гово- 

ріггц что нокряаителъстио якгпортл са- хорнаго прииаоодеггеа лъ Еиронѣ об 
хара ца цщдстраицыЁ рынки при по- оаружиоается нъ наіпеігь отечествѣ, 
і рг'ісгвѣ жыш^ншхъ премій могдо-би Только у насъ мваичоство новыхъ са- 
имѣть отЫФПі Т 0 Д 14 ® въ томъ случаѣ, харныхъ яапо до іп. іуі* одинъ го, тъ воз- 
С!,ли-би он о суіцествонада въ одидай роіщо пя 26 и размѣръ сяешйи! і 1 ты х ь 
тоэЕ.ио стрпятЗѵ, тогі,а каігъ друпя про- 1 ял ам т лцШ^-иа 06,000 дес. земли, что 
і ЕЧіюдоирв сахаръ страны никакихъ указываетъ также н на расширеніе 
премій при оіісігортѣ еі'О не давал г I длительности стрыхч. сахарныхъ за- 
Тогда еі только тогда гіремйрѳваішьіП водоиъ. Но лозьметъ-ди кто либо па себя 
іізръ могъ -бы находить лучшій вобла годарпый трудъ утвѳрщаіъ, что 
г бытъ іг можно было -бы говорить о явленіе зто обязано споимъ проішхож- 
сом лит взышх'ъ выгодахъ дли страны. дсвІемъ сахарной ворыировіаѣ, ліиию- 
оргацизоваишей вывоніші преміи. Но щейся, въ сущности, скрытой пыіюг- 
въ аѣйг-гаител ы іоста ничего подобна го шпі «грочк-А на СііхарьУ Ее-нірн-трэдр® 
нѣп-, топь іш,к“ъ преміи выдаютъ пгі ное изученіе русской сахарной про- 
4ч раінл, прогіэводшція сахаръ дан ?шс- чышнещіостп ясно показываетъ, что 
порта, при чемъ размѣръ ѳтнхъ мре- наблюдающійся въ настоя що а время 
міп для деѣхъ-же -тихъ страяъ болѣе ирулный ростъ у нас ь сахарнаго иро 
пли чеггѣе одннаыжь. Понесшись на наводства обязанъ свониъ ироисхож- 
шнщіііешімъ рынкѣ, сахаръ Германіи,' деиіенъ условіямъ не нсиуссгвсішзі’о, 
Франціи, Австро-Венгріи и Роесін со- а 


БцвшШ а Естр е еі г ігз А министръ -прете тгъ 

графъ Ба де ня смьтціщілт. на динхъ □ •> ку - 
шпііо нз сзиоуінПсгао, иыстрѣдоиъ япгь 

револг.яі-рл, шнірЕысіишиь ги. грудь. Щ 


ііонкурренцщ. 


При тагомъ положеніи дѣлъ обл- 


г.® 


Въ <Тіт*5> тс^е^афнруютъ ялъ Шагг- 

, что въ Швіунгъ шт ішаютоя витой- 


гіі.іь, что русснлл армія никогда цротнвк хля 


ГИ5Д 


Съ біымнл этого дома ОГК рывоетгя чудный дошшн ко гола Старый Ба Ида егп . Это тс- пая пѣнецшиі колов ія Л миуріъ , здееіавиая н«е , «о словомъ вггор нео вгц лплігдатап мю- стахъ оп. Лшнсхаго порот, шшоіитгя 

ф (] нндъ вя Днѣпръ я гифттюгпі: шшэу бѣ- верь ойыкяоваішое мяхороссШснос село, па* зтѣмцшш католшіомя. ІЬшоекіъъ ішбольиіоЦ лопеншліи подъ Пчзксшымъ*. Исоосшю жп- четвертый ЗвокецнШ ворогъ (Знйиоцъ], со- 

лѣютъ хаты лоцмановъ, опруъешіыи не- толешюо также хонда наян, можетъ быть оотроиъ «ІксшшшИ», у котораго, во жшпгна ініжшін чагть^ села , удружающаго стоящій іръ Й-гь рядовъ < гранитны ѵь свилъ, 

болт ими садиками віѣво пядвѣетоі і^ка- гігѢйо [шав.іно « апііііітшъ нсторичссЕШП. время вѣтра ош и д вливаются плот, вп, оірочную спилу, упкрающчося ігъ Л о к а им идущихъ поперекъ р-ѣкп п оГфйзующіі іъ чг- 

Песмотм т ггеобда>дімвйъ шрѣе торя ввела лъ ' я ніютняъ него, во серединѣ нтот>**Ы?ь гь 1635 г. бы. п. м ложенъ йтш тихой погоды дли вро^ш л яро- с-вШ порогъ и уЬтую мвшнян гяыбавв іыре «вы: одно опъ нізъ іккшгышзааяів. 

■Гитъ йъ 1 * 118.1 «у р вы. пргііаіп. вьЬкпгми- рѣки, Миластыршйшіп ВурайОБгвШ^стііо&ъ. Боіиаиокъ ммояъ, всіиціѣ пвнтиЙ звиѵрох- ѵоіге, ее С^іской, іідходяинЯсв п^сныігъ уетші грашіш; отъ нт0ишлц р <щ шійь і№офлі»- «глухой», порогъ имѣетъ 125 ьи. ддѵны р 

посла съ, ие нінін удерлитьси тлібы теперь сбытый, по ііяѢингеій сиое сланное ца ни подъ предан ідьтельспи.іиъ Су.ішіы, аи р ( уры, въ Днѣпръ, вы стали и к 

р ізі. иг ноикщіть чуівыхъ Диѣпрініпшчъ исторнч кое врошлое. Зд^.гь, не нрсдииію, гі.яъ гіпі имѣдемін здѣсь нін-елндпгъ цепные- прнблнжатыи ко торниу Іурпо іу порогу, со.із вриеавиЙ, вокрітггый нсапоір. Р 1 ^ 1 вы ѣіэ іл, их п«.іМ* 

пиритъ, одною изъ аІѣчзтел.иы*т \л Щщш ішгііпвилвая. приіімгаяв .тичана, било духоштао праменіо ипр. Про- Здѣсь ваш, пришлось ^лишать огь лоц- постъ» ^ і "*? * М(?ь вновь нор таодаів 

МЬгтъ олагоглееи-иііий Миороссія, гдь кл». ную ОТ.ру, велилил ишігшія Ольга, оста- тнлт. атого Села, за ІІурис-і аайорий, МйІП раз. вязъ, что ч I; сгнивъ жіттелииъ, СкяЛі*В>. 356 . I П . ЛІ І 'іѴ ІІ ЧЪ ІнЪ 

дий шагъ воломъ іг і|пѵіргиитъ потом- на напвалась и жила нѣвот^іье время, ожи (эаборой называется іря.іа камшй, ндуишѵь между яоторши болі ышпетно іаишіи-іея га кивни «йт.ітири»^ о пристож^нііі «о- 1 етриКа^дахгк^Е, поросѣ, иіиюиі норогл, 

шшійі йупрешпп. иеп[н но жолѣаинй доро- ддя і и ѵоІ погоды для прэіода ш>п^Г0ВЪ я до полошшы вѣки іі но образу іэіпнхъ на до- р ибоковегшйіі. , ио рѣдко приводятся хо торихъ, л - пічъ поръ , он р^ илі ^ у Д- 1 »в хѣнедъ иорегу, нплдлегЕ. лъ Днѣпръ р. 

ігь Алчгічидрчвгігт., вы напили зугѣгь-жо скутшигь сиилипх ншсціодъ Грн- геіе нодаа, хотя, собгтишію гопорп он й ори п витъ иъ рі-мидѣ — т \|М ищемся мощу ост- ло аюіш і пятвыХъ рвзекмоот., іі щ . і Вороная, ы і вр.ікомѣі берегу, ндпротниъ 

и ръшхшп. цроіѣать торій , юаожяхь іурі;. .ль , слѣды которой есть гвосто рода ішриъ, во толі,цо пъ ип роивиь и причин» бери гамъ,— рыбу, и* тпки оадп бСщш оаружоішоі торами, далъ 

Щ мінаождсЕн' іісяіігочь иэ пь сохрмнынсь дн нашего прнгаіи. На шаткЕрцоиъ видѣ), находится перший Старо- виутрепноггнхт. которой тшадиютсл иногда гровадііой вмінішы, аниЬчзтслыіо пои. и село ■ ш кцяоо, но словамъ иовѣйшеѵь вк- 

каждому л ибь эт«*нъ исиогь уже этотъ оггроылъ очрдтіьіь пвяч.-шіе в вигиъ ІіабдаіекіН тароіъ (Ки да ш. ), вмѣяицій 18€- золотыя монсти; это обстоятельство дало в г шиъ ші лриоіі и іЧ'Чіа и шваш«1м ГО ра . - лтоіо ярая, любимое мѣсто- 

много и полно и иовтярт этого т бу- Таінщил — ІІотеакииъдпгп, тзваягрзидііазмм'і гаж. длпми, съ пзшІсмъ Й футовъ. ОіТЬ основаніе предполагать, что іѣѢ либо, но мТрв, нэти оптъ находится і пр пре ^ огдаыа імыьвиіщіп, іотирнів 

гвоп лутеім.ііз ііштршіііу Ьія’пчншсмглапа'п на ч Миша ют, со- еоетшггь тъ градъ гшшйдіінѵь утотояь п дтгѣ рѢви, около острою цадащптсй затон- бгрегу и лсжпѵеі и !і сколько пъ іиъдѣ, иа .ие- »шъ ваіківѣд.іл е. затірохірзіъ «блюсти 

каждый единятъ иго съ городовъ,— но прошит года падуновъ, нарясѣваюіи вхъ рѣку, которые леішыо тзаиорожскіл лодки» еь награблен - оолъшомъ ртчнишіц отт» берега, і га мчі - лтнщу ока». Иы врпггахи въ берегу, что- 

ік теперь эстронъ находится въ полис въ обраауюп. въ немъ четыре ’ л ;« нн в.ш усту- вой добычей. Этотъ раземаэт,, жяіъ по шыо нал глыба, лежащая па лѢеюгі і.пгюиЬ р^. бы осмотрѣть это мю п ого оиресттіапгп. 

Омов чдвъ шюбходашыя и ршотоихен ія и забвеніи. Почти ігримо, «в баллона,, видно ал. Оів«.іо лѣваго берега устряелі» ванпль другихъ, очень »о, ілтелыю была би, чтиы ив, на ходили на сякомъ берегу, народные і плоенію іштермпагв вы аді.сь имчею іта 

сдѣлигъ іыкудкв дрггииэіи, нм, торомъ , устье р. Стары, ей т ДііТ.ирь.а 1 ыи нротоди шоігь и плотивъ, имѣю- ировѣрилн наши учоиіш. Ь.псъ рам, почт -К’тоіцы разе к :ыы ш и <п і^овгхоздг нш их ь шігалн, кр.іяѣ такъ ішыіиемого «Оцогом 

стпрашшсь из ЮИ4ПЩИТІ къ топ До 1 1 чан шіплио ічы т. і да іІыѵешіиЬ острилъ, со- 1 щі 150 іщі, длшы и до 15 слж. і противъ оггруви находите и Суре ял п порогъ, слѣдующее. Къ отоп икп _ 1 квяш, я№ к чатшішго ткчь, что ш вшъ 

кую Бэнепку, лежащую верстаю ѵь тони вервіоняо безъ всю; ті рвгшю ь ногтв , л ивнншм. Ходъ по ианлланъ ѵваинаітсгг еистоящШ. азъ двухъ вмешшгь іуіадъ при- да битва неіду ииуми, шрОДВД: ыа ж«лоі ннт.стти шшие го прюшое углубленія ( щепъ 

и гь Іікэтйршюбамвл , чтобы тамъ нероішчѳ- діхію верстахъ съ ,шу>:ъ ниже, ітэ ті“ч , іеін.і іііімить \п ней і. , (пщ. ' нГіглкіг.и тмі» шыі, ѵь къ <’уі чу стц... іу; киирнды к|'ііп.шрі.)литів, съ піи'пѵь ноюніііні^ стор иаиомштаинде* слѣдъ отъ шаіііекато 

лить я утромъ впіреітгп ігь моргни. Хщ рѣки, шідпм вл юрѣ морковь с. Найдя шп , 1 ауят-я во время волинподГи) съ отінчіо обраіуюп, и рм млшА' порога иъ &0 саж, р-аіъ пыст у і ньіи^ ] ы] • и и . тірт. іші.і и ко 1 1 ■ пока» и рядомъ г> вивъ отороо у глу бховк’ , 

і Гіьшыва — Оолмиі.н» село, иг вото- игиніпп. котораго ийіодитсвіпірііиіі пори ь отъ «одрлго «да» — черезъ саиыв пороги, (подені г -1 Футл) два уступа. Порогъ атоть чпгь исстшгь іікк;" р-иіымь ішедаі ^ отчасти ^ шномин&юнюо шдъ отъ копыта ло- 

1 "ШЪ Ж И путъ ніулючвтелыл» юшявв, ко- Шумъ сто дтлкмля до ногъ. Долго мы Ііріі вівдѣ въ іщивдъ, раздаюсь гіиткен !ие счятаотсн опасливъ— ныЬсто яюылп, но комъ : кто удачіт ц*р тіросятъ « намшн. » шеда. аочоху юотыхмет.іюаучіиъиаашццв 

шімающіии ііронодішъ пудовъ а плотомъ .иибоиллись этой чудпой юртшюй. Кпжстся лешпидл цліт го .ищчаин, ѵпыбкшъі», ирсли траго чіѣсі пѣгъ, ішходпті только одно съ одного оарсіл на друіепо, тост, значитъ «Цлсісшл» — цетзвѣсіио, ио имею но пред- 

черезъ порога, |»агіюлижово по правому гасъ -бы и посидѣлъ здѣсь лею іудиую луп |оодий.інсь и лодка, ііидкіім'ібййвхт^теціом^, ийдоотво.нтя П’Ѣшія— н лодтто плиш здѢсе, ііоотдиль, богатырь, іитодліці пем иа пря- Ішм< откатъ, что съ ^^етпмъ мТ, стоп, сип ян по ия> 
берегу Днѣпра і, очсюідлі>, получало еящ: пую ночь; рышетев делю, ли душѣ съ ужасиѣ&шей быстротой мавесдлсь по шля тто сторону ходу» и р ?і .м ■ » нороівнь, “ в Р^'У« но и-ту щь.і^йзу-- елвияя- 1 ппп либо преданіе объ 1 Це іѣ , юториіі пе ре ■ 

шалев» отъ и.нгы язмиой, ро сброса Егмі.і ■. і гл оыоНію, ого аштойшв юре, забыта, и чо- к жіаиаиіе иоторзю руаиюо себя чу в- Очень Гшіэло отъ С) щ' ня го ворога, на- сын, ниіолліыъ пт ьмъ труад, абитатирь гціивддъ ішригц ио прени походонъ на Циро- 

но выев ію, ц|«ігліічз же *Лощгангяяяэ гдѣ- лавѣігь, іфбищШ исторію своей родии и , «тип пять — брцаги млиъ кисти нъаодиу. годится ЛпХиііснШ порогъ, ио плегь между съ дміато шшеп, мусудкнацетц, ив дашро- грядаі, Дѣйшіггеіыіо, какая ѵдсто вгеноз - 
дина коей, не ранѣе ноіща ЗІѴШ еюхѣтіі прх піШ- Днѣпра, этот беаволяппю синдѣ ІІйпііэііа ііііі'читлѣілднодѣііетізовааіі ип іысь: ; шиш пчеш, и 1 1 л совъ , ігь цвѵъ торчать шш-с и л , каіпіл. Но ^льдуопі у и у шть ааъ № Ііосццхі іш»рич ос к и ч і , посЕШііШійі евд- 
(йоатшошгківш сели цтшкигсл къ Х^П теля ^пакъ ОТр ік иу шоні нхъ долгой нары ііамъ стало страт і ю а ваэддись, что бу ня— Чі'рніщоиы н Еодесшши, крайне оняс- ЯУ» ™ 1)Я0Л ® очовхъ отхъ кишей, по обо* киша съ Днѣіі]ніиъ сообща п перегон его 

СТШ-) литому что прежде она котла ва- нретерм ѣиъ судабы удары оирііы.і ]^см т шунлиан інміш канала шыть шіеъ. По ина дал су доход пни, а шанао потону, что инъ онреглнъ рг,ы#, шіходитеіі м-ита мстилъ игъ чагшостпЕ В^ѣгь— вблязя иорогепъ— 

виян» «Лоднабдацкоіі» Каме і пщ. Избы і.ін этого лреьіібііишкѵ пути «дяъ Вврлі инъ нъ страхъ машъ бил, инірасоігь: прошло пѣ- здѣсь , пъ случаѣ вѣтра, пан на о говорит і, и пуріошни., при, чеагь могіыы одного б#- 1 вровсхидіиа йвгвы р у сс п ихъ кишмп съ іп- 

хаты хеки вшитъ іигчѣмъ &с отличаются отъ [реши, — отдиеггл шаолыіо киснеинлііишіъ сікмько ннкутъ я лодва, унѣяо уприн-, лицмано «если онотацеть полоса», ішцѣ рега соБррішшно отличаются но илЪшми'яу вшів дохоышміі в дочеиѣтмп; здѣсь сло- 

вбшмо не иныхъ Мі4орус<скііхъ хоть, тольно .нъи'ігте прнщщи». аяемнв лоцманомъ, благополучно іі|иніыа броппъ дв^рл іі тогда прушецір даи-чти по- ВДД| отъ могшіъ, ца ж«>діі іцііхсц на нротшю шыъ спою голову воинствешшй Сі^ято* 

1 1 о ра іиіігь осЫнііік ' ' й ч штопі В н шении- , Бши уме лм.ііш, когда ші вер ну.і осъ навалъ и оч утиля с и »ъ шеѣ ( тихоа ігъсто ; иа&ѣтт . Лихиш'ісіЙ поропі, оч нтоотои од- йохоаиюнъ неріч-у, он «богатыремъ*, т« сданъ (гдѣ вѣс п> гибели іго , до сихъ 

нютью. <-істпцошиілім<ъ къ хатѣ лоцмана, не. хоту пишего д щ оіапа , ГДѢ, съ особен- рЬпп). Ііінге порога ііаходятгй йстровн іЦшгь изъ омнсііи хъ : онъ со стоять шіъ дащиаъ ил лѣішмъ йі'іюгу , ииходнтся до- поръ еще но спре.іМвіш тичвв ' и іуще- 

иѵяишапки вровесхн мвсъ, враинмшиіи го иычъ уд о польсти Іо въ, занугийт. иахороссІЛ- Демсній н ІІш-улшіъ, аа могорыиъ ид«п, трехъ утошстшъ ог.троіюю образ у ю водыіо тЬниошм іубоіша ршца, гдѣнипри- ствуегь иѣсвовыю раличныхъ предаюіо- 

неболыяую плату, щрезъ вороги до Дна гін въ борзц. нъ и солішной а» салим ь н «Вадишиіш» набор, нотпрую арежді сча іііихъ трв лапы (Ііулшшрсні», Пяогскуиі и чаливъ лпдиу, у гнііленпш сиеивч. иувдие- женіЙ}. Исторіи широхіт Сті н\е, іщ.ѵ 

апм» им гы шли на у.шцу, отобы ітройпі яодботош , нрѣігно упгулн. Лпц’тппъ преіу * таан іш рогожъ, вязыни свить Волошинымъ Черешишіую), воаи ы шп юіШІІДВ на ері-дпні, стп юнъ рѣшплпгь отдохнуть въ ну бравТ, , , шшьш н бітпиівв почта иерлзрыішо гпгопщ 

ігь берегу Днѣпра р іюл-ибоіютиш щл, Іірздвлъ ішггь, что надо яаитро нвталать іш- иди Яцнинъ. Ого^ иію липоіііепыхъ ьидоиъ рѣки, нъ иоторшп. иррмыі і пит, гряды гам- что наяь п утілось вполнѣ: ааварплн чзП, съ Днѣпромъ в ого порогами Ш ікихъ 

Диіь былч, іірііздиіічныЛ , на уліиіохъ гуля- ршыле. ДЪЙотлнтиыш, едко начала свѣ- ш^іужиюіцгіл мѣстногть не лредстшиіі' гз.., ю-Н м снялъ, ааг|ілждвюпіпхъ пссь фпрпп эияуснлн п гь удоиолі.стпІемъ муиши ряа бэішга ніынноі нреоСразозсп ст ь Россі 

.11 ! і: ■ ру б КПК! ; I. I- .1 .м . З..І.ІІ МІІ было ол I. и и ІІ II. і-'і.і ,!•■"■ і ІК к 1 1 :і с И ' - | ■ л • М "П" іи ' Ш шиш.і і. іі .і :■•■•. -:і ■ - ^ сцііі'Ы .к •!!'; -и.і ■ • і ■ пѵі КП гі.і, . судито 1 1 , Г. , II, | ( П м, к.-і 1, Щі ц,^,, ] ’ к ■, г , г,шШ 

водись ліев л, іш берегу, шіоло дагиш, іпг цішш цсь чаю, въ шибал ь ш ой додиѣ.гъ дщ- вые, отдѣльны і- , ляцдніафтіі. Оленій ив гд I, лань на остров Ь ■Кушки* щздодящ і ■ нс к порогахъ а ир. Чоев черезъ дм ни отара- «об и янѣвя а шчз иалеиыюе хішЙсгші» ■ 
ідв гроВАЛ ня я тонн ноцішиоѵя и діглік - нашить и тут «иоігипкв* іребцомн, от- берегу немного, Такъ за Ко Иди цк цмъ но- среда порога, яопцімй шИи-ть 2(ІЦ сажень оіышъ далшш. Ц ц и »» * Оквим «и V 4 

дабб'шхъ і.-ъ нлотонь а съ баровъ, нршшлись ьь нората. Иявонквь острот, [югонъ до сдѣдузищогп— Суре кого, нстрѣ- длины, при паденіи 1 сов. % фут, Зимѣ- За Лохшірмші. пороговъ рГ^га ііопа] ^ ии* ' * 

нм ы датам «Кямшіоилты8« Т гдѣ &<■ сітм, ішрі, въ петлѣ чоюіѵя тольла: на лШщі, і'н-уиту , д, Люби- чатѵдыю врщ ино ризГцшсанпоо адѣсь про |іачіімѳтѣ иомпого шіраио. истрНиіі ш "" ” н * 

□рнтинім, иною іш гора го ие рѣдіп* ішхштір сі^]иціііып ііоіюты, врі 1 мовкя, н вемнато пило ея, на правомъ тинъ гамато порога, шп кірашінь бкрогу, нъ пут днѣ ис-бінмп ц чъ заборы на блик- 

доцмащшъ. [стмкл, ч і'р« икц п ир,, и о. Янйрдсаъ, ши берегу, валѣ 'івтгл и і ш чметоньнлл я враги- долинѣ, о + Недоссігаа (Кядошсцоѵ) іЕвсиіеіі- |яэмъ рруп» отъ щіуга ряж-топиш. Пі. 5 п.^ 


Черезъ Діѣпровсше пороги 


[іий. 4 


^Отрыгап тъ путоуилг 


оишііі нііз ) . 




Еъ вямплѣ 


чс- 


гѣ, нрнт> 
лодку, Ш КОТ' ір 0(1 

черезъ порою, 
вѣстно 


мго 


демъ, а ііоредй.діют. тол, по | 
иііг'іят4-|.іня іі апѵшелъ вярэтііѣ 
Ворогъ 0-Ь ОТДІчП, ІГ'*г ги . 


I 


са- 


н.пквав 


М * г 




Л Я Е ■ 


поігь 

ПодДЯНШИГЬ № гору К Ь Ці'рЯИН 

до нодоствоГО^^^^ННІН 
ікз вѣщается дома ци'шльинка 



Ш9 № 1*28 


Л И }[ II II Ъ 


К I К 1 




а 




-г 


тн нилц.па 

ІІ4І (Н' || ,■ п . , 

ВыИ ХлМІѵ 

тоМгнім 


егь пѣіьи помѣтитъ інзслдяѣі права и тиши «Ю|И! гашп мшимн къ цып, и желательнымъ, и гл оіпчь яйі или і ІРгт^илі- і-і. пи, оти слотъ абп • *і- т і-ган . ш. Аида да 1 ишь п^д-ідійн 

КПідмменуь ідаіггжь. Ншіиаі его у ногъ, нъ Россіи, Ивъ опшіе н то иъ ч гигіенъ лммиыііо ипімігі; гиглигнлпсь. К* ваішигтоІ слѣдст иеіден іыасть, шиімодвя ЙйміДІ? і «"'«■ \ ш и * й и ? 
іі сот реді сточена значительная *и- лроф. А. И, Гуліевъ прежде пслго ука тершіпрш»* отдѣленія будетъ сниматься ртчѣдшаді і и* причинъ дотам рЧ*ы душим.* ' ІМ " 1 

сосгошиай ши ІК'РІІО Оіді,, Чю трудъ г. Ішг^и ил Коситъ исключи ,цакъ щ л гоццщр Іі* мі. гпбпре згіВДЩОВ или Нм иц г . реіні метл жиро пъ, Причини идііАі Хшт/4<*р1к ЦнгтргшпІР рцпкл м. ияи ит^Я и СшчФтезь нрофом 

ІЗіч'ТріМЧІІМІЪ, ■ ргН і* Р |и і Ііі» р ІІЯ ШИ пру*) ПО О ТИЛЫ! О 1 С Гір<> ИІ ЧіЧІВГО кПр,1ІПі*|і'І II ГГЫП’М'І. ИННЫ , іуін’ркулніЫ, ЫИ.НЛНЛ ІІ ДОЛГИМ, Ш>|ШДЬ Ц'ч'Г« іИі р- Ч рдшіНі'Муси ШЫіП- пі'т'іъ. і'ад^.е, а*г |-СГ* <. 1 <І *| Мнил г, съ лъ- І г к, Ч г- ^ ім, *' ■ •• ■! 

І0Ж«ІЛ ВАДЯЧЛ парпЛидаДОТь АМІстше Гга- ! удине тон япіпнісдміоц Пііпжіінс іі над тми Г- ярпстаъ рмѣюшіыъ нынѣ пк>сьил вал ну ст, глніштчь боя Ой і-дорчти, 1 ПЦТЬ|ІІП| ** *і і* Д*та 4 ьстасіо»п, бимуіп К ац », Я«І 

Лі иісх .л нгеадры іи. Ілшіуншіігь *иннТ,. АШигь, уііаэдпъ но Шяогорыо недостатки амчоніо, такъ іі ими бштриад е- — Илнрибуито -на ііапуптъ «я шпалы, го , г рожь!» іпдалйіямьпо, «ъ (%ошюіпк жѴи!? 4 чіпГ-№КЫіь н!'.* 1 ’ ‘ «пгпѴ'-! іІітЬа?” ТЙТ’ 

ііиіяпіім ШПЧ 1 ІІТСИ дота ашмііцщіъ слиыіі наел \. дішАіі ія , ісі. томг< ш ни ім! со- г я ими пііілйчп и рлЛптячн, до м шиш инея яЪтусп. ммі; пассажир ь я Ініігергшлі фар- тиш, съ остаіьгшнп ареауиыш еподаііво. но ■»ппші,і.г|. ;т , Г п гжъ іт-иль лвд міія 

|і І.ИЩТ'ЛЫІКіК 01 ргмрч» . Ірп. ■ лі - ИМі'ІІЪ ТіГЬіГЬ (ЧііННІіТГІІі’.ПИІІі !■ НіѴ.‘|ІЖіШІіи ГИ» ал- ялрл.иплхі. ПяЛяІНЧІ ХІІПОТІіІіт,. Дм ЦП*! иь. І\ рпуцмо МШІІр ЙІ'О «ІІІІ.ІѴ и ищу | і • "ІІЧ и іи ». ЦІ им: наіьппіѵі К., ІЙМИІ, м ІГИІ-І. Міллцѣ, ХйГДД ЧУІ'І ПрЛхллл пп$ Дѣ- 

р^ич вп і мл гтъ ил і«, чтм кшт иа ом* тшйц (пт. к»к . :\ііпчитііріііііі ’шгп. шг.н, пап т .і ііл^іііп будуп. пр ит и л гшШа* шип, что іѣІШйТпѵинк шп|аы и і р.і м»ть і и 1 ‘ ;,,!І!Е|„ Ч Т 1 М м*’ * ^лі' »,»! Я ' |ГІИ *"- « милгл. посммнГ* «г. ■вжіми»ія 

Ншлц фявт^НіМІ тщшркіт. имішнін ішгні ілпт нгтиріи воли иного нрп^ лттм иппріш^шм» прікчн , л общее вянЬ- п-м - 1 іпшиі, нлеъ і принт на. * Ьв йнвѴ, мнМ йв? , «|! 3 »м тем» й Г'Ж?о«» ^ 'іКІ 

ІНІІ. 11|щф. А Й| Гудт'Ш. ||]і|иішл,., 1|1«> л .ІИ. И р У «О Ніі.И' іч "І И ЧІ, • И- ІЛІ.ИНІ, |И .ІІ.ПІЧІ. Им М. ШСП У П, ІІІІІЦІ I !•• к , 3 \І7 г.. |и.':»*и I Г'. . 1 . ліі,, . ,Н> |-,,| 1 -.іѵ, Г!, г ■ '.г,;,;, і и-.ір, |» г <м;»ниь 

труд і. дйпіуглііто п]№дпа іи апъ собой со- гши ня іі|ігм|іиг 4 : 0 ]'я К К. Вмсокогшя . версту, я яі штіпдіміь Я і л і г, . ,к » м-— і |». ііі м.. іяііт 1 р* 30 3 Іклі^іь прзп .пн тг іь^.р, к<кніккаго, н» лгас^- 

' Іі'І'.тІс об II |і 5 яііОоб|шнвго ылтсОтдЬлпііе будсгь иоиТ.іпп і і,гм , вп^.ц. до 1 !« лпроиі. діглѵш» С.ытг^ оглінм •ія.іі.ні.мі, ѵ ‘ ** ■ *“ к *' ітсі * р ' 44 Ги’'' ІІГп'-лІ ' г> " туг. •,• •мм.нп.л 

рюш ПО ниоговому пряну, при чі'іп, птогъ угт|мійстм дпііоан вп-л ьпші. іідіиип. ш. апілііі тг» тш-лѣяінѵнірііяінінп, і|н*бгтл.п. у ДиЛны.' ІЬі-т^и'ніо рмпші Цѣпы: I ст' '■ и Ѵ'кп < г^^оетіт 1 .зд!и ГІ " 1 т?« 8 уігТ 

мп герй ЛЪ іи 1,1 першу ТЬ «НШІ’ІЛЧ' КОП оцѣ ігвѣ , Г.іьННЮЯЪ един ІЯ Піпоріо.інгіггітмте ПИП»’ МПІШІШІСЧЛ ииринояя нрвп;с«Т. г в т-ш, 1іл> рю^і. да к. р си-^-к І Гармин 74— 7« |= ля ^іп^т/пі. ^.НіПЯІІ Ігітгтріг т 1 1 -ми л, Т<| ГД ,і И рг^- 

- . ? 1 ЯУанССкМ М. бМііШііН Обіи ■ ктііпіЮСТЫ!’і - Въ ; тутл . іи. іоМрОІП пчт. катгл ііѢѴФТОр Ы а гво - , т\*Ш опти -Ш ъ вручить ему его, -иного Нормам, I іпот|Ю(ііііо |«ті:.ч ^іинмй фефесіръ, *т-,| н'>іг<»нем«рі.иіі бояМф% цр«щі№ 

Г ”, .. . .в „ 1пѵНіІ ™, 1 * |№да,и 1 1 й * о/іші’ні, по ми 1.Н іп опіпміоіті, щіз» йгогь біізіш в пі>чілцсдІд, а т, ііщшсиъ гіреро* -ши'ііт'лыт Етмяичиидт іііѴгга*нрѵофя- я (идкьм* |стояпнвм і < _о*а ай*‘мц ! к м ^ ц і. иы : і * ял глѣіпл. р'іт'»і.(!шіі *у» 

Ыніи , ніпгін И'ОШргііиі 6 ѵ*іутъ сіііоип, ш ' ѵіі^іли мі ^ ,А *, 7 „ 1 1 пшоігица *Й—іі.і иол, рога іО— «О л»іг.. іли*і. ічиі, и мі^-.мг'ігіс.р огящи пглиисі, къ донину 

іеіізіімв диропі п К к га Ъ * Лр^дгіпіимн-і і. ,ч-міію іЛ.ііііостъ яъ пиду про- липотги улрппті. пи»ии' дпііп.ірін гн.іыі Ц ръ. #0—97 к. аі нудъ, Гіикоіи-.іѵ.цу, . гтъ, пшдлягиъ иргіхал туда а 

ІЬниѵг протрндонтоиъ вп рущ, пилип- 1 інібпту г, Лиму», ютормЛ ія. «очсстой од- т^тл, копт лийдгии будутъ для «м и« ргнИнло мрлйнс грустпуя влртшіу раяру мрьичт., ст. уст^Иін^, п . кімси спяиоіеъ, но ф'/тогрифія на гдаш»; ча- 

«ІЫ .»|№Шпи яиімт, Л|-тп Апкяіміа '".та .«ъ ойтадпыыл ергдгпи. Л» інцилі* " к ’‘' г «|«>вя іи тртй, “ ^ , ' 1 - " ^’Й-ліТ о^ 7 в^'«'" Д- К» тт^«^‘'л..т.м^Г 

Л*ѵ ІѵрНмйгь п Гиц биота. і А-*» «*'»•. Ч1п * *> ортивляит л ѵ « тир і т»г« тКШт* •Лятш мтшл~щрйп. асш«-Ьи? а., тт» *-« ^Гтп^^м™Т' Д 5 ?»Ь“ «. “Г- 

иах'мптгл, по Фммиг ■- Ргл и ЬГиги-г Ксчінп^, вламшщ шініего вааогового лл мнюднтмѵ прлші'мю асі и гнооям авансъ Д.ОСіи руб. Въ вами 140111 с и|и.ци*ду гяіідцгліісй т- Ипюмж. I і.ѵп ршяіо ру я м съ р ги-и ипсИ шмь' Лі^исеръ ввел »ш» яр№«жя«* 

ПЪ МВіііі п НТІМ'І Іьіі'пшииі ппмістймъ Пня Поіі«ч*« 0 М ІІпЩІЩі» ШИШН тинпп- ... . , п Гниі.піцолсйЦОЙ умоиГИіН ітШМММЯГОга КЪ кт^-пікті., *ь рінкмо й лчиіМЯІГВ усто'ймиа. япмегям німлілшчтіг щл. мЮдиш ш аосте- 

Пнциіі ь Тгіъ^ Л.ММОЙ шсГпЙіп аішдпп "«го улоия. Съ атнмъміі№чъ праф. Г.П -^Желѣзнодорожная мтастрофл Іъ ЧНГЛРі пт-к.іжиры. і&шшѵшчь Й&-Ш п., ^ 7Л-77 в., а* «ось «я другой до* и п% Лч^.ниб доітоѵа 

І'іітп лѣПі, ШІьдпнЛ іпвп 1Т|Щ0ПП!П І0|№ I У л и» іи (.ОШШйІ К итороЙ бТЦМй питъ Л ІІ1Г Г ііеяіт шншвміі «Ватпгеін. МІІ -н > игніПр съ КГ#ТН|'МНЬ МП пря -ф-н* Кбошяіп вл»ртет но ваМДО' №МЛ ІіАіииіМІ» дркторъ Гіімеѵшго, Фреи* 

еі'мі и «МП Герцога І.-иъ. г-штилгн» О Л. П Ѵ»Ф- & Ф- Фот-ЗекрЪ, ушылпшН даі* к. / І ііішіпптили . и а .іа тіі і № .?!?' ,м иа ’Л.!?* і*"? 1 ! 111 "_ гМ| ' а ' а ' : пт ліій щііітори ирзчусніл Ікѵ|юаді&*іІЧ> кня н ВпмміЛ [ик. 

і' | .'і'Пііртіі , н сяаго Прлігл геітпгд Ліоегпіпсмі Ле ив ЛТииоопм* іН‘Досіаткіі труда Л, А. ". ||и| т «'О алі- •’ »■ 11»::ыпяк* п, ело рл*- спад «№і ]ккміи>д>і тс<юі ч м Пім^іщіл^шцѢло іісіьоиі била едіи*™ дп» рцрѣзъ, одат, 

Къ арестованій йтидатовъ въ Сардянін гтпвгшост идущаго . Проф* (, к. Покров ' Ь .і „шпийн, -иг н-ч-пчп Гм- Г 1 ^”’ °” ъ о6ип|ру*.и.і-ь і что еяріпіаш* рил да 4 р. 63^ к* сь дшат-Лі и, и я|йнЛ» тЛ л вылиі «* ѵ Въ отоѴ*я «н- 

ІЪяъ, «іи Ік-лиівочі. гь полово п-м л дѣл гаііі мкѣііі№ чти игторіічпсВіЙ Н&лдрь обо- Г^І * Т ™ ,* Г™ Іі . Ѵо ..і « ІІ т« I . бі?.м,ііииитіі'Ь Сіу чя т ІМ' 1 1 рпбЯШ Ш . ма* по ст. Кк-ііь II. Сахлрл будущяго ир*ліз- румная арлчъ объпвіиъ., что Лыыізд терііт. 
ЙЪ Глрдіііі іи , гнвлжстсп ялуиніЧ'Н.иміъ ИЗ' (тіовііііім іа II >ІС т\ \ъ шдіокепііі можетъ с 11 УПУП 1 просдуяся отъв»м*,.йіііілго тім игил.іпна. и мп ш . ■ гі . яолжсистпѵюпшіъ оѵлетм ирвдмо 4Ъ,№ пуд., по 4 р. аі кап., дойЯі іфйфесгорь Мѵ.и.імш мемра мш- 

Мп, ; . ,р„. вю ай»'.» яап,Ыи ш “ м <"ѵГ« Г Ч*" Л "» Г»— - —«»»-. ГШ 

Шгстера сяцярлмоъ ( неріівъ }ат|м№ сеір^реО научит еіиевОниъ лишь при томъ ус . д ’ . ' анькщто-іыас ШІ,ІІгТЙ 5 т сущеящагь * , проілн» ы;т щь по і р. м в., на дабрь. стой нскуогммпнк п, іілаіііпіъ. Ьоѵ»4уб04ъ- 

тіісаіиі, мнщпкь* М ржду тѣмъ, «Ь Одонъ л*>т, если асѣ иатерІплі доннаго порндпа ^ я г ‘. . ( ' Ф-По ч опалъ варяілад чихъ тепехиь» Ці.ііа ДОиіил» для Ккчъі М п*ррят.ш со б цю| йміи ужо ндощмш, и лрачѵ щллш тоа- 

ніл иго оніо но и, І20ПСППП4 рачвіпіічі'сятп РВДГНІНІІІ.ИЫ іі при томъ оівцйкопо сети. ™Р Л< ’“ |и,ли ^ сег> у ітивдипшін па итъ іщц^ € Рол!*п«ІЬ'Л Мины# въ РаришвѢ Р- л. м пудъ I ** | та. Ла імришекинърЬіЕіяТ. к* ксінттітнроштъ гм* •рг и. ^ 

шт Л».тап. . ніекмми «Г. ™ ІІ, мШш' ШШД, «. 1,'"'" ,&чГ- Ц ййГр"» 

". !, .Ч' І,Ш| ’ 1,1 11 |!, '‘“ | ' ,|,П 111 И,іим ’ • ТІІ И I- иіІІі'НЬ Шіі ТруДЕі ДИі*ІІН.і|І Ы 1 I |І.ІЛЛ - ’ ,. .,г , м , Г |,(| - 1 рі П-.ІГ: І.гі ним 4. . ВОГрМЫЬ:' І.."І I. б-.І.і ІІ'Л Г. ім ■, |І I .*,,|| I,. И- Г..1Ч. |..|.>И«: !. 7 * ,и «* I іым ■ ■ .] . ѵ ■ 1 1 ѵ- и. і КЪ воЛрІІи#! ІШОІЕЛЪ ЖІГ» 

жашлв ЗВОПІИГО вушешінно йтрвэилі ра*- 1-П, ниш: иными ІІедпСтаіІійМІІ, пр» Помъ а Л|,1 «5* 1и ВЪ ^аосмъ . >. ■• ■ ,. ■ Г, И. ВО гл^пѣ, скупившая ІИПЪ крупныхъ ЧіТ |,іііігі и шешгі, Л №ЛЯІЬ!| лея ■ ІГІ* I? ШІЫ. Опі-п., ПОСТОЯМ ІИ пг*пміб ІІПМіа П ЛодіЛМ ТрЛ Дотед 

биііпмкіт, Когда ими іп>мЬ продолжи и-.іь- П1 . тйііі РЛ М - 1В „ шіі, - ™ : 1,1 " ** “«путь Перо и эор> к н г, і, е днет ы „ ъ вргано0Ъц . ;да н . щ п ч .• а въ *еят^ гермяиеміі.1 по И № о. Сши., ,і лмитмй и.ліні«.і ыіи П цомоаиі* рШрЬ в>нчоіадл * 

ішк Ш'ртетріі л П , <пщп МП, среди оста влен - шп ель пѣсіпмып ііплдгѣраіѵъ. Затѣмъ, ІІЯ Иальт0 • | Д,ІГ ! ІН1,Т ' ? Имршві иа тмьешшь лшкѣ. Часть этшъ Г!»!™ ѵ т мѵ ' . • і • пг«Іп« ““ «е»»™ 0 * 0 ® врадочм 

ииГѢ ІІМІ убпыіъ одинъ ОР.тку гя сішдп * указовъ ил иі-которыл погрішноші Р аГІЙ ' | пі! ,?! і« ^гіеіяіа і геиче? 111 *^ -п’ч .и - л біііііі и ііі’ 1 |ы"1іоГ І ' Г ? Нт «оиваиіеИ НИ чобр :яарз> 1 1^ двкіцѴгоюмъ рыііЛ 7 н';інѴ.2,ллі рус- іірп'ііоігертчііомъ ралр*з& вл брюншеі ім- 

«и нъ госідиліи хіггіш. овді'рх.ншмо, по- ти г. Кіігоо СО ел і |і 1 1 1 1 ііі ліціічесісікі, ШВф. 1 1 ' 1 1 1 стоявшиді» ь тми м-і цмг, ддш* ампіилинтішііі,. пстзлния для Энггтло- сюЙ сахарный песоігь нроіяпалі'л но 12 мар. лхтщ паи внчего ск-сА -и и л го но н в ныв, *р#, 

іиідіі и і.ііі \ . |][1 нет. мили Вагъ себя д]іужцо |. д. Попроаслій пнпападь ш йой «иъ- ■ лмыие Трорялосъ пѣчги такое, отъ чего ЙТи(|і тъ выгодиыл коійи^рчссаіа нрс.Д- Ю яѣ. р л желтый гсриаоркШ по 9 лір. 50 нф. гл «риі№".Л, а потоку лшіуждоі бшя и'- 

2Т ЛІ, Т ,л " ,,,і т ^ шш - :»ос и Т™-“™ лр Г^ І| " "‘“^* •»*>*»”*” » 5 

■ "Ц ти^фры* н іігнплпп.піі .маффзен , Д:і иі^нш факультета Г ?_ 1 Эі> . "У'^ікІ.. м о дм у інъ |ад.:іфдг™ііеііиьіъъ одр.-г,.і .то .Ъшд.*.«і и пмы. м і^2 и*іМ ямъ професобра Йасялкні, пт ^ч$ъ до*то|Лі 

» постои шее іфі-мл шапки арф А. Іі Гим аііміінчін Гл а іад гни .; кія ойъ-Г с,тил,І№ *.*' ь, ' ,ъ “ ло и ьс к ольпо ^ ц( т ком пащя заплатила 110,000 руб. .ю ]\ч і уо-1 20, фр. ш «I ыудѵ ІІинэпо » і-ра- Кухм'іюкІ Й т ламъ н !1к#к«борч. іі.і-яимпъ, уті^Г- 

год ѣі гтііовало то о&шютельстпо, что нѣгу- 1 явилъ ЧТО Лайѵлы>тъ 33 она пал Л. А. тивъ муждиющтъ опшв, къ моздд ^ і. -^..Соміт, п шн-.ігЛддтсдьпніЩ Кіеіи.к.чго іищ і рімго парна и рлфималд адркгь ті- мшмю голорнт», что олНкико кдопяр*.^- 

ван лдитівтіаііШ» жъ виду окндаемяго при- Кагго'пзггоЙіііімт степени мктала так- и " 1 111 11 1 ь № ' ,,м п иагь та* 1101 ™ Дмета іъ иаготіюрнтвіышй) общк тпл С А, Драгам нрора ^*чо Одесскую, Мл анеждо, Нялидаснскую, ара окир» иди іш ашіідпсь» 

тамъ, і.іШ опа прежде гаотрЪ.ъі іенпзь пял йудц штрЪчено ашілпднпенгтаха собрав- НЫРі „ : * ' „ іитднлпі гуллпьи 2. го мая пъ ргиді. яадігкиго Оанскуи. Тифлисскую, Душлхскув, АдаДйд иішбэііллстг, Насѣвііііг икршо мь в чаѵоѵ* 

пы, Кокію оішсаті,сн одного ішыго, что шей г я іш цгелиъ пѵб ло кд. криъ. изъ разопшхъ въ ипміы вагоновъ ЦтпѵшшктѵЫ, II. Кейдовсипиу л« " Баяшіекув въ шлічестпі: 4,781, »"3 нтерь 

и ' п ЛітѴ погадав я приел уга а па «миры вшаекзі- содфіетйіѳ но тстаойстог ттляньн; чнргггапи» лулпі^. Слѣду юлил аасЗиднІо огхрілиется мимахъ» 

II плеч пі і'^і. 1 1 1 с іагка.1 о учи и л го &1 РТ‘І|алі гп • сттюдоойШЗіЪ. отоодіздп п от косій в какъ канцеляріи I '«іюрілѵ! убернотшім А , Ф. -Ч^Виам *• трем»! сшряоВ сдемы пт Вол л и* |^ янн езтигітмі Зекйіитсскаго;сіі»АЪі^іь жл 
пі т. О. В. в. ВельомииовѵЗерноеъ воз- _ ^ Йа ] ; г , ііШ || к , ШІЫв пткоеы іі'-чоііш. Обіі ПІовяфмну , Е. Т. ВвснлмВі, А. ИІ Дсп улита- сизп гтб т зятаъ году игЛптші олт н и. Въ рлферниіюводг бшиув орп п опершій’ 

Ѣъ ІЬтіигІ. .фегтимііт. ні-ыи Іияльяръ, -ФИріК'ЫЛЪ въ ЬКВЪ 'И “ |5 ™“ я _ ЖЛІІИШШІ лаггджнрямп, ІруяіІО было радо аг , Ек уа С0 &Пг т,т- по гіог.жі бнлетот,; К.1І. нонъ код пчесттЪ с ио^тиіиныН пріцгъ, испцоб- -,, гджая , промджзишзлел вгміе I 1 ,, чяс». О 

Г-І ПИШИ ЮПІ. Л 1 ТЕ, Ііаая | Ь ода И нъ изъ Из ПЛ'ІІЯІИІШЬ »І ряидт.-чтедг.- ПиДімМ ЫП I V " I Г,|,л,ТІ.гЛ Ѣ. I. Т і; ЯП 1 1 Т ІЦ II |> И И.'М т. У іЦП с Ъ 0&і‘ та ■ Мііліѵі.-иі,- ІІІ Ік^ію'.кеадііуіи рас Ніей К) !; '| -іііііііі ДПИЧІНІІ 1 - • • \г>ди < і:и,уг,иі|'ци. ЬОЗЬПН’І тесть рп- , 1 1 ||й.,л *І 'Иігѣ ІГІШІЮТЛІП» ОНІ уаиаъ Н Л третій день 

пі.і іііЬішлім. пагіажскіічъ бвнкя]» -ы и за бврнаторъ генералъ мп и ціі М. К. Сс нянинъ. ;|| м ГЛ зитііе что ТІ4 сомъ иаходп.і-п С.В. Кудьжені^ зд Ссдвоиеадііую иочэть йнда- <-Г іи 'въ ужа пересѣяла рдадтаторанп, но «* поел* ейераиін: между пртнѵъ в*ио іУіиару- 

“ %«* «ог...т»ѵ .» «ІС.Ѣ .4". \„ «СМИ* ■«« 1 П. па шм п т шг “'Д» I 

кыв въ катіірхіши раооти въ Гшану. От гл.* бш;инльцоЕГЬ т при зшющпч ь ВЪ БИРК'І ущ не рвзлп вознОкнОгтп СПОВОііпо ііап.іиі- раандвчен ія ; С. Когану н СДытыпвовскону ш яад • ■ .к. ■ нін видит, иа будущій у|и*жаб •: леклы, д^кдйря 1^*7 года ш былъ признанъ жъ *»ь 
туда опъ бѣжалъ и пробрал гм въ Тріыш- для зі штніа ЕІевгішіъ святынямъ, у ВС- 1 ^отѣ. Ллконепъ, Я перми ил т. себя. Передо ийясртоваійц вещей для пріыоігъ: міадѣд і -цинь еаді.ідвшееся ж, ппсЛішм пониженіе ^ наніе.и,* чте у нея л»>гі«т,.-еіитъ. цчвкая- 

дядъ, Ш- крожихъ аѣвоторов врем, швы- дячнвастся вяжіып ,и*иь. На & яэя по иной- ап рывшійся ія. вемли» порошъ п °. І^нчге г. \\ и. ііемрти. «отваги іпк^миол 1; ; .ж.і.гскій «Ми^* 

ргіи Ді Шіі ини и Ш шішк іиш за зімтк.пи Ь і.ѣдми.ші, ьонті-рід » Ч -.иіка При .той Леі,|. , рц , ц.де.нічь и. |иМм.і. рп,.шиты^ъ іи- ф,,, іг ^ чпыіі ,іиѵ ::ънн,к Г .имі м |.ыі,к.ч п,,гм>. ,д. г..м*іг- |МТі ^ к ыімііъъ гі»,. иі: і» рш& тѵъф: 

ш ц.ііш.і . I. пу дэ онъ нроіірп іея ид о пенс I гёоо госііиіпдм чіісдо Сегоіісіл.ЦбВЪ^ при соил. Иаркиб іщгодіѣ, яыгъ вкдно 1 блтдж» епі| ,і *ті‘ ^ ннку ІІрихс.и.нд* дэ. уст(и.'1юоо ооо* но. строен Іо. Гііікімь обрадолъ, нішиіь щ еілѴтвцнно пн въ кткииу ^ышеііііі) 4№^ 

ііу.-дѵ. гдѣ до года ашлъ раапыин ношен* ІбывшіГіъ Ш. Кіевъ, доетш і^- — 1 4,842- че-|щп г ц и.— пассаж преніе , Іінглж кый феііерперкдт ін.(ідФдмідмъ мліадищи* 1'. Т т Дер- йржрпрціыішеншіішмъ соки что лдяя вкі- „„пь мчпудшд ма лпшееліуіаѣ мв ігрптлг. Пч- 

іінчегтзніг, а загііъ ОПкікмлел шнтъгц -л д пѣвъ, і - 1 г оп ь оішнллъ вертпвлл г, нал положеніе, шкшко и II. Богаты [«оу за ямпітші і у ю «мкі- можиосп. воішо подъем л цѣлъ я» сахаръ» сл* зт^гы я вмдог 6 оді.іі)й игъ «олъамкбСол- 

I Кппііггѵ п пі I г іп і и і,’я въ СЛѴѵп лткіаа -А-Пт II ітштііаго Пі,„гіі 1,- ,. пМ юлсіі птлплгі "V" Г|, и=)'икѣ пеілей для Сочил сыіріізл мм: -*■ ГТс» влорннп» II пля,ѵъ^і чдеоі-.т, ^ч-, ! к.чш. г іѣ ина ѵядоплксь мві гад «и» въОо- 

Л * У іл * 0 1Д "7Г ЬЪ І1К,іи Т р . _ т V; Р л : Щ :;!г | потт " :,гдя к •" ев0кі1 *Р ии, < "- иТ0 Р а І «аЛт-шг мапиицовъо дицалт, слѣдя нишмъ п лу.іитлрін унпперемтош А* о востоитси »ас^ ».ѵ“. Д ігыь соидѣтмь рвл.цады.^тъ, что омъ 

дЪЛІЛЪ ііііщы ВЪ Ниццу , щѣ приживаетъ I шешп. ип* пе Р ед а ютъ КМ- 1 » прі^- [соніедъ псѣжі* своимъ основидпем !. с ь осей ддокі, рц>-лніц іжфнщііи; ксѣкълніямі, и уч|н.‘Ж- цщсіешЬ ніев^гд г.скіін(мкиаг9 ріціспъ йшъ признавъ поеді# вто^вд! омріпіх и соув* 

р<і и., дешдан еъ ннн [. а>‘ і[а. Зв птой ВОСХѣд- Іі изона Лв сцен іа.іс, пая нонлссія, ггрн участіи прѣаапшпіеп въ землю колесъ и Представ- лмійкъ сміійсшмішіш устроіотпу и ушіи- ІТрслмш его: 11 д-р» А. С. Кульжшко, аі дѣдидъ | болі-ноЦ ин’амз-тратъ; еии,і*кяъ «о* 

шіі цпГ.ійдлдя а:< ншина-гышвігь в Гшаіч* представителей Всѣхъ яацлтерсснвоЕіныхт. Шел, ГПТДѴ щшИт ку, ж мипо и посЬтпюинмг гудяіьв 2 мал Сдуч;ііІ иотжеікоюіі оцуяодп^съдекцпстрпа^сй кѣтоімлъ л рчтсіт, и ро-ійссора. Кооиясі.і ■ . 

■ іпіі ,п поійііігі ЧЛЛСТЛЙЛІЛ Л+ПРТШ Г'і тііигтііі. аіч оллпѣшеиіи палппся объ и» „Г:_ ^. пиі .,і ПП плит. -ФУлівміЛ риад». Іімітіднпл недѣля, на- цреалрйтаі. Ь) Ьъ йоарост О яшкио-бш ■ • р- но «оыіля ■ сідноииі ея нкотуЪп, ілкііадо. 

даря кв псивіііа арестош Шшія. ІвПдпнстііъ, ЪіЯ разргпіешя В " П Р^ ®^ ь И, ь подъ обяомыдвъ тшмп всѣхъ. ш ,^ ом , йеіІТ ,. я поворотнымъ пунктовъ въ ыоіъ маікшѵіі. 2) ш! к Шиицииц Си- щт мго они ему аа Мратц тогдд тію- 

>н строительныхъ правъ инженеръ- |ЯТя.іеГін[іе пины пестра 5П пмшхь. доносятся іііетрос-нін хжійцоМ тэргоіин въ сторону бол.- чаіі інюю при жѣтлігтѣ. 3) д-ръ Нулнет,- Ч сомѢтова.ть пригласитъ токтора Савииклю. 

ОГццістай любнт^лй роегійсапй глй- I те^нологйвѵ съ япцам к, она цчмвя и с0 нгііъ сторопъ л охотна. Срі-дм нихъ хс~ ' шого ея укрѣ імсііія, чѣмъ это ааблюдЛ-і ие і- .ю «ист1ч>тФ ярисЙЛпа» нроюіюііьиыхъ дан- юигорЫ-В іаіам мяттярош» п№(>ил ктратг* 

Іишоттж пив Имііешті'і'Гішчі. НасКОНгвимъ курсъ пъ Кісвсноиъ й Варшавскомъ поли ц иъ Ш і Ч ажігг«, ваіЮІІЯЯСІі V* имъ Од маитолгцьго ореиспіі. Гули по печатаемммъ ще№. . А Мослѣ ьпаге» дрвб 8 епует.м, шь Ы|чо&мй 

. . I ТЙ 1. Н ч ч Р Г 1 !■■ іі ііі ИНГ Т Л Т ѴТІХЪ || || . , ,1 іп. Н 1 1 V ГН МТ. і пж а иг п чі. |І Г | I НЯіКР ЮЛЫГрищиіІ ІГЪ, ПЪ С,ІД5С.(ГІ1 И 1 1 Н.і, 1 ».І ГіС'ІгѢ. И грйСсжИ, .Ѵі •> [*НІІ ІІЯЪ Ѳе.ЮрЪ й'. ь Т| ДЛ И ЗЪ КН .ІЛОрЬ' 6®ПЬПНШ4 I І Мі-1 Т> И • і л 

ушімерпітет» прогиті, паег тивечататъ сл%- теінмческйхъ мкстнтутмѵ и имъ, *0 нір ірупит, «»и [|| чъ ™ аосдѣ приѴолкытеіыіюй мпденлм. іадплаась Кииіво • эшмш ішливіи. » мая окол> \ л Л& . таК ш Оодшии. міі сл[*ал 

дуп’Ші-е взі#1,щсиіе : ** ■ Н^Раетимроні. эдакія Маріинскаго дът* ЖЪ трйвѣ^ Стшіуишмъ еусци ликъ, іш к уже и'ір.ітшхг дипл^шіо. иъ зшйешй торгоші: и 12 чпеоігі чп. якіи инъ іітіі}'а.шялса л I цш, шьоЬшаогь лч оиъ %мі}о, 

наж темтниіго ге» асвыняі'і«‘н сто сиага пріюта. Къ Н&гтояшее время стро- ча ему глчпз ут Л, шел Ія. Въ отвѣгь— Шііы. эти рипт крЩжутъ- И шваиа это яиаояіе, него- ,1 и;-, '» пд^іцця, щл него жвоаимдппо 1 Д-ръ фреижеіь жоігвіѵрѵммАСм рнатн мл 

іѣтіе сп яна пажлешя Пкшлиня і] н ,[Гів I ЛтеЛЬП^В кеПТОрері Л г Б. ГиіЬ’бурга произ- мі СТШІЫ. мнѣило, состояніе чѵ посѣпоѵъ ттэ эпашітелі.- іадлдіа шайка грабителей, ад/Торые аоджидвлв 1 *д!:оіп, ося^іадніи профессора Кос кнскйГ гре- 

с 4 дни рожден Ш му иі ніч. нѵ - ■■ ,„ й |И д Г1ТЦ по пепегтоіікѣ о плі пшое Иіопиаіл вп#^ плтч ігя птадяюттм ппп- йОыь ирелтр.ч истсП» чермилцвіюіг Россія, Они- о:о ояі.*до клалб-шцснекоП оію ім. Мапомйііц' | Оушъ одеьацііі. Тогда гю-нии л>кті>рь » іь- 

|-дшад Ц.МИНЯЮ І]ц:егя II ЯІ.ѴІМ, Ім. ... I №Л Н'* *'• " '".Ѵ ' ' ' І? -' ■ Ч-Ь ЦО ЯГкІііі-'Іі н ". ^. ИІИ Ѵм г , ,ч- ,. : ■. І.1 г,.п,.. ЯП!» И «от^.ии йи, , ок,,!.. Г, I ,» Г л- . «. . шц» орѣніо О ,м,Л|.иад. л 

іф|®еіц. сну Один заикъ йй ин-нарФІВОЛ \ ит “ 1 Д л ^1в марішиьаго дстгя^гд кі|іінртз р цци оффшмальиыя іпціі. кдн^іі[іиіігів }ктерь- доод прод^л:яіпел.іюй та^уян* и. №рмй лт сіе яоі’о ішрхіѵы шацл.% и>Сіил йго я опіи ц|^сил *1ч» р&іцліъ бомш ошм^чи 

т • і пигегі- Наше обшепво — иѵт еіій прасіиь- 1 и* к »д ищргаси но ]ЬШмШ>пёісі>^ уліпЪ. од а- мфоцеръ п ЮІ№І-Т0 і^соодііиъ ія» желѣзно аада^ішѣ шля п-ылоотыо опрйВАЫшсіг, Р&й^у ь, ди шиюіі^къ, дъ кото^іп. нахомлос^ Трубки П уѵг»«і л тобх&лвмФ&пі Діыіе Р іш 

„О «.гпгЕыі и ,'ш III і и 13 диілытиі пйл хоѵят [ійб ййѣегъ % этажа. РйЗМЖТаШ) оно ДО п«цоП формѣ. Они пглпощп со станціи оэсватенШЛ лас ухе II, рас нмерид см 4 д іл гѣхі. ммотою ш серединой! иѵттю- Сое ершаю м и ма промикра. п^ т овъ наиммил. 

іі* * грудяхъ * «шраго Птшкн учіепщ И МЙЮѴ ягъ Ппи«цио ь . «Ікц.пвеіт, оказавшейся і ота. міога кд яялмь ^ ІШ { ^ озстад .щ» время рсны. ^ модтергатд опдешт пиаря шмщстамъ 

і-алъ ►чц. дшііепгтО'МЪ, Пашъ ДОп — йО- 1 шчиі дікч время нь немъ ныло опило тагтрофм въ щукъ верпгахъ. ині.ілё п* уро^аіі прюяостск ужо сопор Въ тшѵзе п*"іг-|Л п 9 тесаіл, гз апнііітіш, Шразвася, что >пкяріітю ]адси|й- 

чт пъ іщ-і-.лігымъ обьал.'МЪ юСиіеч его Об- вкпіпзшшці, мроиѣ того, мш гмѵъ эз щ^ц лрніняа партія [.; бепп хі еъфоларямп 1 . иіели- ■ «еудаишимся. Въ оссвсыно ікулмхе ноП Длілра т кр*отиі нипд Истра Дснясопа сгріадгь таку» кг]ЦЬ но Шфіппѣ'*. 

м ,„ ил йвм’,ігт#>деН пАгеіяекоі гдакміилі МеішЪнісмЪ сІЮбОЦШХЪ мѣстъ При Ѵлііыогь Пачішаішя іігрпОЕіачэДЫІОО ПНАмЦеЙСКОе ДО- творительномъ паюягежіп МйХОДЯТел шюѣви н.шалі жЁсі.одиш.нрнпѣстяіт яКПЦКОЮрия Д-ръ Саиацкііі Пігіададяъ, что был рать 

іиі-гтии лнѵіп^иі ригъ ин ь .. и і отпоит, гн , пт Р иѣ ЕІп и тип и къ пйгтл- »іь;ііціі Россія, Ш на поправил' л.м іп.тъ па- сило» отняли у пего к о шелеп, съ I. [л^.елмя, п оно йшеиъ къ поцгшюі Клцъ па киісулитд^ 

ВЪ ЗФрі-шші ІЪ ОігінирЯ прцшдэго ГОДа, т '■ _ Р' ' __ ’ и 31,0 „ . „ л івяии, даже еслн4ы і мст>инлігямо.телі,пііів послѣ чого скрыл и; ь между дрошнымж еяла- цци д-ромъ Ф^.|'і;слегь ш апріигѣ иѣсяцѣ, 

иаир.ілО изъ гы»| среды н.'.лшш, па іо- ятельстыхъ петомдажоеть расширить ЗТН- Первой ©смату'ппзстгц убитая наповалъ ДіЖДКу л |н >е[ | й ц(.^ѣаы нъ Ш^ариюхь длин, монета гні-*млъ соспліитглі-пый ивф*и ьт | ать » 

і ,| іг „, ■.. ., уу м, обнлашіость выработать яіе ирИГіи акарѣла давно, по тодыіи въ гшитьлина. Опа боса а, къ юбкѣ и рубзчГ, * аѣ и ы іі40|^<;ІЛсійихъ губеримжъ н *і кодагся сдауидатяп». * миллимъ, ва.іврж л*, от. *м,Рт<,!.і.іъ .лч-н, ш Ц г. киц. і гц.і . Гл п> -.ѵ' 

птпіяѵик пои тновпвія нішкиіігкціі з. і ."■ я .ІТГІПЬ гллу, Ода года ря гочѵйс I аециожх " Лшю ся игкажено ТЖВСОГЬ. Фон, ръ "ППѣ- въ крвПне рисіюваиііонъ пшгоиіеиін и въ нихъ КІвівьНсчемкоГі Воянмсасноб церші жѣишвва ддр^ъ дрнгдаевтъ іи коі'судатти'іи ирхфвмо?» 

Щ * І В ГЛ р ,і 1 ’ . ’іиипгвч ноиѵ опошви ві ш, аѣл< шйкШ- шат ѵшиГіи нч пп іш-г. и ігппня- тявже нозіттиру тсп трулмо аомрашім ил по- Одами і»да Конпроіад, поянтнпигая съ тй|*мги Коснисмаго» но д-|і« Фрсшсвда смазал, тео 

лев. Кип Папѵраторгкое Выедчсстно Ьелн- ^ Р™^ і отіі . > і и ^ і Ш-І къ дъл у щаьгь сяііМишк ушш , ім ея ш^Ь ьрши ^ (І|Я , Еищ ніекиько жар- мел мія дельт, пожсрийіхішип ^пдаольцам» болыадж пд это пс согляЛтсл. 

жій Ііііііаь С*.]ігЫі ЛлнслйірООИ^Ъ УЛОГПММЪ лй г 1 іоі'і'Ш Еаго л ц ясч втельстіад дъігішѵъ ним пять ял газ ой Ѣ. Оі. ззз&Шітісц ііаірудн мп дней,, и новъ вы эти могутъ жютрллптъ пд содержаніе иконы, разводя і іѵ Вея поср,*;н Дшіросъ смніИйійі омінчінаі мѵ 3 «оі, м 

ирнніпі. «шмі у і жемявшо подъ Свое пріютовъ Ѳ. о. Треяом І іюпешіи ьшщы ц^, ігожШОЦ суиочеѣ па спортъ иертдоіі гвй- жевм|щинчо. Ло лоедідшп'а премии нъ ігяп- церкви. Всего аішііцояо I р. Щ в. За торж.ч и- оосаѣ ворткасо в^ры» иачадись остасог- 

Апгг гті и ним л !і..’іи.ч*іч иѣ- дѣтеішхъ пріютовъ Е. Г. ТрсВОЬОЙ, иысль дѢт&іъРТОТргь что она— крестьяне Кур- л> чзме иъ йй.юмен іп іадхоциись посѣвы мѣст- пая оказалась арт [чмкю ильною шррнмда г ужс шл ;н..*ь»'|.тіи. 

м - Г 1 ‘ “ Г V ' ЛТЧ іѵтілегтіштси Задніе пшюта иапшімі- . «Н ^п„,„17 п п., и С .ті цостеП, тятотііюліихъ і-ъ портамъ Азоп>'іыгй ладждч сулііилпѵісп ы у.\ чип. НегнуѢ даотг о.ъяснеиім пмсисргь профеа- 

ИЕняа ооратятЬсч гь іадмъ гъ ороп бою при т .л а ^ [ свой губериш нетяжки I яе - * лт1П норн. Іімст наіі во» эта** шкШйта» ббІщая Лявиаа ітмиинчсстіе И . черомъ 7 мая лад сора ИрзкиноскІЙ овь в^тоио-шаталогіг'даиогі 

пять усигтіе ігь шавлиномі, ііргі.дімизціи стс* и ■•средсгЕонг. удівпеиія его корпуса Пронзсплиия допросъ япца, въ сопро- црщд^ждцып, урождіі, нызьалъ со стороны пеіыньетіііихъ госпоішад, новяшмому , постач- илслі.іпі>#іиі трупа. Обълснпііл нрсф.осюрв 
писрі.зѴшомъ пріешіін діиут іцін иди ш> гтроиы двора п, нронЪ тот, посред- мохдеііін ТОЛПЫ пассніяпіройі,, црнйлпжзпягп %. із^іойлядіыицепа указа ішып мѣста^ .т»: Іі паю прсісдоэцсиіп, нанял і номеръ вамеЛіиро- скушен къ тешу, что шгко«мі« й.ыла дожиѵ 

кппишіі мТпТ гмиін тгтпім 1 а ТЛИ 1 ил Е ствояъ наді тройке 3-ш этажа. Въ ебщш п ігіу ГОЙ жертвѣ яата втр чфц. Это —равіи стр**-’* чі*- 1 «• роалпзііціи из холящихся нъ вы- -. ... 1 1 ныьъ ном ватахъ Герчно, шхозящи кс* на т> снаьмеж, псѣ оршяи йш и ш» едошіи м»* 

?. > ж * . г 1 7 -ці ■-■ |. іП т. п піѴ 1 и ішжЪі низ I, Грѵі^тъ ёи*Ь иѵкніиіій'ій из тгі і пі ыѵтгпенб'і г гн- пит іі”!*! іі-зіііііЛіш ІІіі Костой Ь рш Дои) ііичк-* Сіол р»ш^ <11 ВіісііЛіі'овскц*іі !йт* д^імѣ А* іО.. и и Іі дЛ'^іір, в №) ііііііііргіі йроісгшин н|В 

луаюжіИ}, Я№ ОДГШ1 ѵбрдаозгъ «О- ? Р «■ й*ь мвіязоні І^ІМЯЮЯІЙ хл3.бпы*ъ нродук- | ; Іотребши ігь шПш ъ туда чй, гастм улеглл» рениослип в™ ^пм порапепіщ, к , н *с«ю 

іѣйггніе <ауу мни і гаму торжеству; съ своей ні а ‘Ь въ ешь іэи виеритвтшцъ. і» і. атчэртнчегкзго ■ і.логдаЗБсныг. и.и'шд сіовсй 1і ІіТ ііелілшжсеза №боад Цйыпжавкцѣпі ніис- спагсь На друга! же • ш. ііроіщ когда они игш-рстк)- на ипррещюй втЯіЬ шшоад, адпо- 

жй стороны от счістаетѣ долгомъ довести работы будутъ стоить болѣе 4Н.ИІИІ руи пъ йрови. Вопросы; егть-лн у него дяілгп, шіцы иочгв іад II к, іш нудь ОАстшітнитіт собирались тінить пииту и ими іиімнату» рое имо п швеи, жшг4 н Сип иеімчииов 

иі ішп!.'ги сяТлйнін ѵт,. ні мѣчено ім. м ІІронаЕГОДіітеи ОПТ» ПОДЪ рувовохпжоиъ ПО- і, Т о оііЪ й Т, I, «стаютсл безъ отгіГ.гп, ..М ока»лось гувлтім ьиы м ъ ддя русі*.:ш> хлѣ-1 имѣсто домегъ, доторіда жил фхѣдаікмо у ох - къ 5-В ккілнмстрооь, затѣмъ быде Віііаио 

Р ' V" " . .,, , ..И.,, ! м Гм, ;.|І- - ,.ц м.т, I , , 1, 3 ві. ПІЛІЮЛІМГО • . . I I . I ::м И" ; 1 . і. \ | . .. ■■ !,М. I і- .- . I. ■. : :і. .і| : , ■ .. Мі- . М і • • ■ л." О ; * ? Г - II* < і‘П-.-Л 

верныіъ аиѣішиіѣ: . [яы шрв ц епа I ■ Пеѵітді. гм оі^ным ,а о і мОподягъ» -эзи 1. іаеп» хта-то йП, тол ш г кпадпо-еароиніівкігхъ \пбст.^щпъ усі, .„.„или гщ И ^ тіт*> имъ или игѣ. На іпмѣшя слип ир* еяоіит^сдор- 

2»і ГО воя; га упосоііи а я лптурпж ц I ѵіпестури Ж. із. и инода ста, і>ъ ті лиис допросъ оирмыіти), иьцоторме. иінч.штъ . |цм.шскггью пънеигій’Ьаін.істіі дильнѣшиню кццч навінтіт, . іірнімяргъ счіктъе иъ гонъ домѣ, гдѣ іы сн іружн кніиокі. н такмгь образовъ яа бьь - 

іЗішіхшя п»> Пѵщідші іп, ц.'рвии и>го ѢСІ-ГО лѣта еімвѢшііяго года, пересгропки и ос ѢзшкіТЬ себя ѵрссги им ъ ФІіаи о лміід дініь на русскіе хлѣба, ІЬ Гаябуріа, опа прмйнтз къ порогу. Но отъ тлодага еч-и^ыі дм нчни, прс»и:мі<лдя *ю г-.* пигаед.» счгііжи-о «мгі- 

д ы «ліи -то В Ъ V Ѵійѵ , н "к Гях шнгѵііік пѣ Ігіяниг, вогпптаипицы >1 ь ріи и гдо го дѣтскаго» ціемъ. Кто*тс нліглг>іінг*ігя ізадъ теплымъ папр,, отъ I мляинсллпіп Л^рГі- ПрсмГр Іяа,-. Гѵртцш опмзадась и продолжал» іи да И чішо неніе н внутри» &йъ сомнѣш-ніл^ чп> нжсТ|.|' 

' “ѴІГЧЪ |И Ь “I ■* р ^ ■ яиг -.| ... 1 50 Дммтъ ігпГіЖП- ПІ,.» тпіелчч. ч гміпткя ни еегп т„ ІІП.ІІТІ К О ГІЯ й ЮЛИ0 руоСІИ» ЗВП110, ГМІНІІЛМЪ ОврЭ- ТрйбОШЪТЬ уплаты ДЛЕГЪ. ІЪГДІ ЛОМІСІО МОШеЯ- Ні нты Смят причалом ЬПІХЪ іигвы ХТ. ИДИШ- 

]. ..тлен пц,рТЪ|, и осмотръ ДОШЛ на 11 Ь- ріюта ВЪ 1 Іі яП' і ^ 16 _ іп .,4 * т п „ ец е Ч 1 У Д0 ^ , | Сматс ^ у й т і I*" 1 ' «к нэп, вкшпЪкъ воріова, пшішімосъ оьіццкн вустіиігсь па іюпую, адраніо нмн, ігГ>ріи>, «ихъ измѣненій н клн жъ тяж к- -и бохЬівя. 

■ецсіін улцѣ | въ ѣуторояъ шп, родіисн н в®^* 1 ® ,ь .чежигцрьь, ьь усадыіъ отдълиіш его ітр ;і шіі Ю мер!іп..щіе глоэа. ііагнорп,, м -^)^ егь ИЗ ю іъ, р.ікъ, то здѣшнія ц-> - об. іу манну п хптролъ Одинъ отъ зінхъ ост - Но судабяо» мслмиікс-кімі у нсѣрмгіи эти жшѣ- 

гдЬ пмЬетгл доска съ соілі'ілстпѵюиіеіи нбпюиы Кіеві>-Пнѣропг,рвГо агеосгаго лома- цайдеппнО Ш< кирианѣ жертв ед, Глешті., ни дзены бил л также опусти тк л ва I м. цд рожно ральс|иѵлъ свой платокъ, иъ котороиі, н.ліія д ■•.кны б^л. м|-> н.ынд овоусд.>вш' сч>[- 

иадешгы»- «Пмъ — ноаложииіе дѣіігч иа стырв. что Коту отдалъ душу таган іипіиій мііші- лѣіьі.! чкки и на в мор. рі» ос^ыііи сроки, окаидаоъ змѣя. АІзишншікъ собщ лсд ода ндыіу»іъ Из ьосгрост, щкжурорі, бадлодім И| и 

авмнтшгь Пуни от-ь ииг-цп абщвсума ; ' **] ® ,, ц __ м 1 Пшгь 35,ікішг|і Сюеш* ркм ииіі}.кдоіні будутъ цтга іш лялшійшіп сейчасъ сп рублей 1 1 . .реп з* пытая Гсрчхо пи- томъ но вм?тр»>ілі*.,*ігі.і;ъ, ксхн-рт ь опта 

ігь і часа дож — т.іржестмішог аагѣЯІвіе иъ і«іерв» жъ передней кш- Шрдодъ продолжается, ш- і ь |індь тяжело ішдчп они рвевувтъ иямцться «те пул» моиіедскь іияндіі нсн.ші.- піша мктш утінпгсіып. ирофиссоръ і 

лгговой г *Л Мосітвскэто иш верг иі ілз сі» нпП- Шспгващ доормис тага нубя бы і ; шля рп центъ. СмадЧНЕЪ Григорій ІнірвчеііЕЦ, горцада бол-ьо ііимиіхі у^вш цкъ, кщп, миж- «иыняо тамъ II руйдеіі оъ мажѣііжьмн, ярпои I олрод-Ьлііаъ, что смерть сип млйш кіоі».- 

чтсиі* чі. вѣчей а і|рт і ггтвіИ вп ипѵтл гѵьориапій, фраішувсюя иоддаинал ДО Ла- пщюиыИ въ ши н, лежитъ ПДяетомъ, нъ ш> думать, суда по пяичі, гад урохцій". Суда, идъ аосяорѣо осъішш. «млату. Эічч» тозида I і^чіліі, ^кв. піювошлѵ отъ цараэоизіе 

■м 5,_ ... “ѣ* . л - срѴ * ітпеткі 'пі ті п тіхыиь ііыкпзііп мялі,,,;,, „тті иг.л'и однаію. по шіи Р діші..Л тсдсгумѵч іі и іъ Г осто Си, ц хотѣли ыкн-і і-нинші. Звзеігііул. змѣю см о и» шичен п-і нну-трснпоетчиъ нокоПпоН ОТИСІАПЯ 

обѣдъ- ішлго яуь КЗ) бВ Льва Ла. Бріці Гіго, н.о ц [па.ад ч: птельн ие нромежупгк глубок іе стой ы, щ-і шшгтюЖѵъ реакціи, лбо эдсузш иштял улицу. Ідалісмі.іо иницоийгь, 

27 пая; отпнліе дпухъ иуЕинплсиіхт, кпдйгііін плеснула '-ну въ лицо сгрш>П мі ;Дворяішнъ области Лопгвл ,,і#иіі*кгі гО Семенъ уже и мЬстносш. зь^п.-рил інімн-гъ сіиліиъ ^Падндыв», Ѳ н-т ли Мало Исмымі-моЯ Эк черты КІеоекоБ и ПеВі іібтргъ ирмі^да 

ны.ііЬ'.рі (ВЪ ііетопіічкіе мъ и ІЧ шжшав «жатой иіъ фліг^ша. Лѣвый г.мпъ и -іі-вая Мішій.пншл, К у и дел еѵоіп, . пся грудь сото ддібомъ азовскіе порты. На ззипдн” енрешай- удацѣ. оьода лома Аі й.\ ц-чннта шдазігѣото | рмль фонтомъ^ которые увязывал і. тто елмив 

ат нтаеаЫ п ѵпііівжи о кіістаплеіі- етвииа ища Льва На, Крадгваго оваанлиа. раю разГ.птл, хранитъ сурооов мычаніе, смихъ *№нихъ ришеиъ » п«г.і мш-дк. медѣ ^.нъ тамъ тлѵшиш дѣишад одною года ВЙШо и самые лучпііі ■ “Ж 

нихъ прсдиотахѣ (портрет, Веши, Корти С Л4ЬИ0 обок, иными - Кресту нл иц і ы. дно і ши иди ми му, стар і Нг ь перепет, боль- Ив етроаціе, эбуыошшде* до взоФстцпЙ стц > аи > Въ тотѵзке ім"іг»ръ на в '.іш дѣпочкп ошино стъ Въ г разСцрзлось т. Лей піитѣ ами- 
ны, гравюры, стату м^ рудопп.и, и ;>дз ина ц .липши лестью л а р ошмізпесвоп нодвавдкѣ. колецъ, ешъ нарушаетъ свое ноачвіін- про- такц что, до вшшго ііо^діынлго ирі-меин нтъ мѣецца і-п- ні я» подкинутая къпоротжмъ доіпчікю іімці т. кмг^ч^ит, ойакміы.л и[к-фоЖ= 
,,„ } іч-чеіюш — пертып літераттрло нуаы (5ліі:оВІ№Я был'і',!;аді"|ікіша,®0 мытсві, еарыть- ядаед.шц.»Й шеіштомі. Простой передать ПО Россіи иди яішіЗі удошетііорнтедьмыя пѣстн дома Ай Ш, на АЦио-Шздп мірской улицѣ. Ша сора ЗиАлеръ; ■ аооб-цч у інрургхцгъ№> часто 
кильшІЙ чертѣ яогцяшг иііЫЙ ц .мята по ^ ош по АѣДОла. гірнііаілеж ногти иаіоівщіжей г. і. сю цвр- * состонти урожая, Слѣдуетъ, «нн то, огнѣ |*ги-цк* помѣ -ни пъ дѣккім иріютъ. зу частоя. ио ее ирк пято юоирнт, ЩШМ 

■алквыи ЯОІО^Ь, писал щей имя іі.миі» нѵ і _ " _ п и м ѵ ,, і | «, лівіііі н п ? іи пар щхо іі е см отр л іш ату сдиржаішоит і . хдѣО- нф-ѴігишІІ влАсчМ. При Е-.тіюйа к&мел- 'лн шворатъ стороною. -Ікгикрти Щ 

, съ у на темъ ыг НОНЪ общества, орти] * -♦-Похороны П 8. Н N. И- Хандожко + Мань цнеьыа. рму обГ>№і"і ь, ОНР'цілЙ нЪ ЫШ1 ц|:ц и ш гдпішѢііШіііхѣ шшлдяи-еьроігиіі- идо дома пъ укадійѣ А| 24 ла Ім. .н.шпИ Ж иго- игстпку, идъ ишороЙ нютау . * . чю мОѲозу- 

ггоВЪ и луашаитсігц иѣвлцъ Ж пѣшійнъ — | ІГох-.|Шііы еуттруилть X а идож ко , твігъ без- и- ншу и \тп яригтьяшгн гй парень іівпееъ С кнаъ ришадъг ію роняжіиіісь,. а зъ иерлнгіі, мн |шП улицѣ Ь кап, около 7 1 ѵ часооъ вече; о, члевг Низъ пс-сга тодьде 41 съ ст-рад-ллы'.л 

къ быыиой залѣ біэгцрйДн.іГо гобрнія. виелцчто иягпбш И х ъ вѣ военное длн инкъ Ждановъ пе нере+тйетъ вопитъ; іііплно- и пор.» о пару жили дджв ши^спность къ п-оы- штда. уже гашп'шцаддоь деянии рпботы ( ку* 1 - імаоаомъ и что такимъ оСралть прнсутстшч 

'>ѣ н'-ій' нісіі'Ь алгііініе гі- не іЬе нала ни I ни и ? мая восд'.ніікь на гдѣ іѵкин ; 1 1 М'ііс- сдоц-ньШ по -мо -гл -те*» Ліііііі'ііннпс:і іе>рПн шенію. Что шіоостсл Аморпкіі, то ігь нея ойна стьлнннь Міпріпдъ Мчінепъ* ЕпхоішійііЛісл сіцо и и і труиштоаъ во п н ут^ч'нностя зп> '№ у-ѵ .ад 
_* н доімъ засъд.ініі гъ ПП|" ]і.лвяп )|ри I мая, ннгтнялигь іів глііаіміщін АСІ 1І-, , и. ми *м те.* к рѵшчлде. зи иосяЬдню дял наклошіости къ іад поотіюйкѣ. ивожидшшо сішш-іоп съ ныес-пз «деть къ еадрти в что КЪ Дпнігш г тѣ про 

о ПушшшѢ иъ ЯЕтсн:оЙ залѣ N основе вага IV ЯМ» овіыо а іасоиъ іоню.іудшт- Ниш- яреггьяпннъ ішдиівірі. ыг.шдісіию ФГоіість , де) { Л |, поем шея Ію пшеничныхъ цѣиъ на с|»> 4 ороишъ и ери п ъюніп сально подоимъ сойѣ ітзоиин пЛ |и,к.*ил< ояучч.іиііс*а; кмирм ’ ъ, 

унняерсіпмгі; ве^ерцмъ“ второй іЮѵрат)р^ мдю ннріину лредотавдяла собою ПцХо[>он оворчигшіЦіЬ гл у бпі тѵ ’Ь . Гінснынъ тнежн ни, »и :,ия шны дадьпЫііинмъ у х у дшенкѵиъ ия* щцчо м лѣноо бодро. Цоетрпдиишому оказана что -адгтрущи т ы бши ■ к;та цль-і и,, Ж до- от о рид 

ііо-*г іигзіышй вс-'ікпы нал ііииЛісеія. 'Аа доумя явтафаякпмг, ял кь шип ни из мшится «Ще пренья иннъ .4 он донъ на уікцкоіі ооимой пиь-шщы, копрый и» ' данцѣ чорнорАбоч іи ь что шизтр) иент ы догда въ мцюгь пти'ресъ. 

' я- я» нт . И ввл % Гі и. 1 „, л імітопмсъ І№ 1 . 1 хе II ы /іі > ІМ г|;лл ІІ В МЬ Фнінігггіп ,гіі і мдаг.» дызнонъ будетъ окаЗатіг'Л днлчеэ ни же -ф-Ос^ииШск три. й наложив ІІ тасоіЛ Экс перги !і|иии..иы р іцъ ст-рть н^аізошда ѵг% 

Диспутъ. Вчера, 9 мая къ 1 чіст- ^прыхь мыжѵш оилй і,,іа и і . ги ш п гіп рріииогодішго. Относитслию - Ы тнычъ рын- соетділяюпція часть усаю-Аы куи» кр- ' ілточеиія- 

ДЛЯ» ОТ» (адѣ тг.ржесты'іімихъ СОЬра шй чін іі и, п. мні'ідци, сдѣдовыа ДО ПЯа.і о.пт.чіі с.1 1, ду еть но.іьо II) днцъ лота ішѣютсл типи соЬдЪш.л Ии дняхъ вр*н щ | <,|ыіл ііумпю. п находи .' і и нея па 1 1 и ж: і м»- - 'копоргь н і -^р-:оо |>ъ Максимомървабпри- 

ворелтсі'і Ся. Іідахпмырп наі и.стр'ь Л. А. Нас ібніал быышін Т“-гла пароду, сому* раненых ь, ОТЯЬда іиеііііЫ бодѣс Іып кеміів длкі]гъ бівядаосіоІ н деніииіиаміі нальцоиыхь |і *рг. імирііі улицѣ, имшиде ш-у нудись въ ста шіи^ еъ пшіи-івекаі стороны * В№* 

п! пуГідВЧНО ищяшолі. цредг. І а ли* іш ѵ ю и щ- Ь- И гюпорши и п гиро тижімычп ушиГачк.. иі-і:.п.с*іы іг.іі.ыи I л К іі/нръ г у ы.шмі Ь*р’<-і': глѣдунипу*' Ю'.чккио л На нм ь ог і'ѵл ИІЮТИ'ІІ; паи- и псѣ п^ио і*-'- 

яЪ кіриуячесвій фзпллеть дцгѵртагшп, ты, ашивавшія обш- , тчуцетаіе. Нищіе ил. ниоггонвищья. Уедини ни помощь ^ ^ымчъ пуюст- нуищи см.ііі І^^^июни^плічаол р-'Ѣ уедд^ иерты, ои>. ' ‘ " “Р" 4 1 ;. 1 ' 0 ® "Ж' * р і;"Ѵ 

до|Ъ заі'Яваіе и і . «Поянтіо 0 залогѣ въ до- паѣ ПроіпМиіінгіиѵ ь ндньадя. Су Ир у Г и Хан- изъ іаиніркм, которою Нс іи рССТаютъ I ^.р алДом 1 ,,ця»йря. теішгц уш д чп наюгс л ,чм т ш,тъ ініквмнхъ иості^-.'хіі копцши мог- *^еицостжгъ ішнцетогь. Пмгѣмъ ид поприоъ 

в ре нон НОЖѢ правѣ», Доп родучоиіп вен і- л и .мило Н'ідіірішсвы ші ІІшш-МЬ Іад Й н ИЛОНЪ обпй.п-жіінвіѣ погтридпіішнхъ, ожидиштіги съ I П 0 цѣ|гъ эіібори, Иге. кацмлройі у іпш іііциіи Дцйы-бить уінічтпжіши обзазимъ. Причин іллого лронурора оодокхмѣиі. ноктрод щ роіадміа аж» 

Виктора граядднгллго орапв Предъ пяча- КЯвдбиілІ. ыъ одіпхі огр.ііі Пидъ ноікнжи- пиміымъ ш тарігЪиІавъ, іііертгнз етоиут!.. іЧмілпяин м ют-ИИ Кааьборъ Ксвмъ45т. ну.і г ілигіпя пшад на ыслЬиныни. I оурукнті»ет> » я поезѣ спе^іш» эхйаертъкь' 

КТІ Врйф* А, К Ромпнопнчъ СданатіШСіІІ уч|о а.,и мд йін-ва, востры^ ЛріЦапцр <ЮіЦ<іІ кбрапій рмру- 1 ц.^сдія ечадьекю хозясіш іиадпрапяіівтоя отъ [ ; , ма,ъ ( Киатарнш- іаіад— Іі В. 11 іад готжв ! й, слумйм ■" и- но іищпеііімі нлуи* другмаъ 

цшчгдь прыткое сиггігціеш тіЬав диспут ни- -^-Яъ дѣятельности общества для борь- Йети еіцо бым ШвѣШіі! ѣн,іъ* нратаки зврііш. овлсаиеь вкурежія я пъ на- }| и к,мс< і:, у,— а. і'. ЛіюшіінскіП, Епатсримо- е цш* обо» на шагъ, 

та асъ котораго ікдно, что онъ ргиімгя бы съ ааралными боліэнпяи ІІ.і длятъ мы Въ пуб.нм Т, раздаетеѵ рогшгь по поводу о жіѣ ио лучшія Шпы, Въ Я'кдѣдия» п рек н ,-4ши— М. П. КІишювеклл, Ёклтерюикзшад— Дадыдѣіиіи раи иросы проку і к ѣ А и иирні- 

' ІКЙ1 г лвоижиилѣ Ьмса рабе кий губ., «кишлиіі о томъ* чтг» кіеягыіі і ипіттчръ от.-у і , тшя іківошя пост пяти шинъ. Кто то Іеннерягни цродажіл ршимид по "7— к., |ц, |К0 .йСдавои;чъ. Чврняіо*ад~Э- Эшктъ, та дауъ съ йолідіцѣ Содіхапа м аооДнад о томъ, 

^ « фг4“і - «****}’ ■ і г'т гп ѵ?**>г п , г -*• і’.дагл? г. у: ( ?гл,гя!^ 

шгшгг ч^гті.Ю ІО фршпш, ЧиНті.Ніі и и Г і* р- би.мі» у^р«ми гь особое й^і^рішвінім отцѣ- тс! ^ошыі^ііін. и і. н-иш гіо чо<л, Ств к.» іі|ін.>со к>|— ^ Л., грнчозд 74-^і. і к.р Мос4сіі№“іІ- С» Норобкі-юстіі и пъ ничммиціі ііі'Ішрвігса иъдіиі, ^рокешгат 

мштш М,и ж герскій ажавінііъ успѣшно дер доціе цъВііімеоиъ ба втер іадоиі «мч і; нт. ми - раивѣтшіъ^ со стороны Таілкром показы- іидеН! I р. 10 .**- 1 р. И Щ макъ с Г рцй I Г|>пішъ»Отаіь, Хл рыеира— хішзь В. П. 1>арм- атад-йИі о *вп 1 1 ічіку рор» ир№ігг> амина* 

Піпі мйекАмъ тмрдрдткіѣ-- гдѣ и гімтіті- и ѵіо д.тл рвзработпгі итога ы> ііпсп'Я стрлгтип ужвдго-мыЙ салігтя]іігіі« на-|Р' 16 ж,— 1 р, »|*в шіминшідл ы ад Эр . та ж -мІй— «т- иь п»і. Гидынь.на, ііодиллк. нъ иратандо. Тогь-жо еѣмиЛ івмроі'Ъ іцкді'- 

ДО Цента КЪ. СггейВИѢ на ІІ] нкорпіМ СІІІ іцаіьііыг ь мнгст, шь ст м нішѣші ■' ■* Г 11 іми €0 — =В4 к., тшчглм Н4— к. ІІъ СкіПф» ■ виіим в мни; ■ ед-ивіоіа — А , 0. Ппдктши* ВЮюиь на СчоА оабк ксадцетшпожиіч» шоі і іпь 

Ліпгріі поіѣіеЕіз ІНМІ. лъ ШеИ; Ш. ИЭСТО- И^ мі іадтеДЬСТЫяіл н]і«ф. 0» »> -Іермшіа, іцтниин •ніійяіі. і ;і иг#г р, ціпі а» щф* не мѣстѣ: яшм щ, Житомиръ, ты*. И- А. Эаип н нъ^Жнти- Пчелѣ иичт^йтасыто аш і та про^рт»! ■** 

Й(Я . , и \ п ч.іяиііаатъ ваосдру гр»ж- ПЪ СОСИ цел 7 мая зюд рі'Ыііот до - ііііііідодікгяіп уігт* 1 уп. -•іфтн-рърпйартуіупіі Ш доп», рглкь і-Лгірши бо— ЭД нея-* имиК н ища, віииг ль а Н|4е.цаші* му-жо, маноныцѵ, ч г^іостатаѵіш з решит * 

« г п« і -1 Л , ' ѵ ,, г, I іа, [и-глііъ л я вверен - Пѣівнік ніадіш-нія билъ довоженъ нришіфіъ ібіТЫІЪ Й, ішемн раненым, .'•і и.ічюміп 'і миН ьу— ^ т) дот, іумошАй и арооо ю«тъіікѵ- Ліюл«ніе*аа. нм і рдш-итамм— мрУргу 

донг 1Г, ігп Л -.11.4 |!1 '• 1' 1 '■ і - I N.. ІІ-ІН • ■ ,. ѵп I, М.І, ^,.'4'^ 

1ІТ6- Въ «оеіі рѣін I а К.і«а ЩМ* уиомпутой илмнюія, кото ран припыл ІГЬ Ь І-;,. -'„д„іъ, нъ Н но- ііаноддгі нгь краѣ ііаѵпілстъ « итг іиря‘»» 

плдошімѣш ііл' іюклюѵч'Нни , что уфежяен’Н’ рйуер іні рігв го ІЬігтрй Д і'іііеіцііъ овргяоііп ы, саніітар' | ,,|ілі/і ■ •, ^ щ шлнілшіі^ 

т*Ь рнжгдого .іПДк-Ц'НІЯ ЯІИГТеігЦ Д [.ДОМЪ РІС^І.М II Т№4Сз |ішИ іадгоя 1 


садким.;! хгаюпи 

Иеостарожнйг- И гинеиіе смерти. 

Г ПзіОДОд-жепіе *). 

Г.Г.ІЮЪ 
тіі Г 


Н-.іСМІЫ'Мл рЧЛк аАѴ-** 
Гм Ггіи, Лил* МИЬ ?<г 


ЫѴІ 


ПіШКеТІіі Щ/Ш/Ш 

(цііоиь Айрдъ Сплесбюрн 
«чмкую рѣчь, 

ЛЕучпваіъ гѣ\л. 


Ііліінау Веплці)|і.і^ ішііі- 

Ігрііиііііест. ііі'.іц- 

ПѢ коті-рші] остроумію НЫ 
которые іл4іДііШілм;іюгі, 

шьи і Цік, КЛП,-ЙЫ. Щ* НогтрПДЙ-ГО ІИ'.ІІІЧІІ- 

Аыі.ни ОГІ. ЧМ ■■■ 




1 


^ ІІ 


тѣ I нети чыонІ'Гіг', ест ирыо теме рь заклю- 
чены яъ тюрьму, только члпь всею сбо* 
рішіл одоумышдщшитіііігь. 


Іі»- 


е 


ГГі 


* - 






I ир 


■ г і 










фъ ІіТі«І 

•квел і пи- 








Км то I га дор™ ни нротжн- н«л»ци цд но 77 

|юж, и кЫ'іМъ 120 |і. й» — бв к., л-ннмш, 

цл]ніиш4І То— 71 к. 

,%;і -о 1 к,, просо >1 
аіияей \ р. Ю зѣ— 

”і, та I р, 20 в. 

гЗІ К., |>ШПШМ аМІ Ь р. 3*1 К., ІЦЖШШ 
кв ^0 — ІИ к., тшчпюо Н4 — 
іі.(,иь },. цѣны зад ыѣбя^ііл мѣстѣ: іншіяяяа 
N 1 кии., рніэ>:і. еГнгршія Ь, 7 — М кйіі., лкицсти 
піЧ'МЯ ЬУ — Ш кол,. г|и 'оіла и дрш'о креепло- 
инЕн ЙО Ы'Лі. г і(и-і и чл яюімиян-іцикпи Н5— ІМ) к. 
7$ г, иГііцимъ, къ Н. )го ; Іаізл шеі іъ краѣ иаѵшіистъ 

ьпслкяцНо, 

чю діійіп пиі^і. а-нЦіньдемц т-уити-арм и иріы- 


іп, 




І№ № 


ШАГ. ВЪ 

бьигд оегэішчгг 


Л'ыѣ гггггті'ГШШі'К 1 ]лі ійятіі' а 

ИІЛОГОІІИТЛ П; л.' ІІІПЯЦЙЯ 


ѵ ідй. 


*) См- ,Нк»днііт 


1899 № 128 




К 1 Е И Л Я И И И Ъ 


Л л.іудмі№№~Одо:и * Смнртюот— Птц/^ 

га ед,, Тр і да лдкиояг— ' I 'И »и- ** &*■ 1 

-^д о я третію й-ѵ кГ*вгн»( ч(нн*ультжц1“ іриеік- 

ІІолеіѢдзлімяг. Н>та иля. 


Шггішъ гапернгь ашшврп, профессоръ Наін „ВегЦіадг ТвзцзЫни 1 *, 

0вт* про іп и ост, ич «ічі П| да у \ч иеоп у» рі' і к Д^ІІІШ-Р Т^СИеНс НішЬгІСЬІѲЙ* 

общій іштиѣпіи іиііо|мЛ двилииаі иг кліі- и „лга іМіііізсііО АІ9рпіщіш.э 7 .<-іНііі^ 

дук>щоыу. Пей» яроадІА< аліь яирурга да по Ншииомюмвііп. статью ішсаѣМШЯ. гдѣ 

И-;і ИТИ щщ івдйміі «иііцацііі II И, ііяЛівЛД Г^ГІ. кН ТЕ Л ІЯЧЗ (Н>1!0 1 1 ІіЛІАН ЙС I {ДрСМЪ | пп 

П іігоцѣ; тут* ііц ыптсл отЛтеггаатііім'тіі йадѣв ігь области гунзщнТАШП-іх, і* стрсизкгаін, 

1іііЛ1Е>і4і |і ІІГ4. і_зІ1 ІІМ \ ДъН я. I . г 1 ■ Г I I ■ Г * Т 1 < 1 1 - 1 1 Н Т , • |і л . 1 1 1 . 1 н’ і| і П 1 ІіНГгпггі I I ц*Г р і « і Ггі к ~І I і» - 

Щ^І- т и, -миля, и..|„иі. г-1 -к' і- и і.. и."- 1 1 1 .11 ГЛ д1 -" ,ГіМІ '' 

киЦ случаПишяп грЬида пэооргп, объ нштоП во* Ш мШЧІСостчіігаіл )Ш|ш Ш II $іііп:рі.гги> 

осторожности. ] 1 1 - -фаоваспі уюдаіъ не. гоик)- СиОіітлі въ онаноштогкоігь отінпнецімі. 
ш»ом„ коп>|імй «гтаяь іит« ( ноиъ лѣч. пи’Ш» і л _і.. гр ГТП1 » ,|. н 

шиг |^м4таг> іймиц нриізепгж яъ смерти, га- 4 ” ь ’ ІШЫі1 

с*йТ|іл кп то, чту бальную молш^шб-бЫ сп і- Хону ДТТЮ ? 

««» •и 11 '»*, пмр, р р іі ой 1 !' доли, но « й - тійк » йеНітк^ колстатвтъты что 

и ОТО II» ПКС-ГІІ.ІѴЬТТѴ ШѴПНІ ЧТО ОІІП сіи іу- ІчР г ь- 

чллі тыкі.иі'іщоѳ ИрлЛЮ зѣ'ГіШ. сіюііМЪ СПкС'.’- Рв'НЦШ '•іиріі II' ']*' іИі И.ЧІіі ,"'І>! К" гни 4 'еЛЫЫ 

Пои*, п тѣмъ «шин с* себя кглкум моральную духом* ь хріЕСТІ а ыст и ■ > , сл трудами, 

ОТвЬтотн' 1 1 1 і і і ч ть. Въ діішючЪ СіріЯІ иьі перТЪ ічѵеіопя 7 Ч> гігігті ѵці ,'тГ .им"! и^шиг* 
«гм и иг, К ИМ. „ ,«* ого чтолмѵ 1 0 и 1 «иста, мы сшииъ шт- 

) чертй отъ крмчлочіиііі, Ѵіо что крО(м> ИвИНЫв ПЛаѴШІшѢШщіХЪ ІІОытиЛіІІ НОД* 

іучсші» можно білдо-бы вдаррашг стоеир» к аго успѣха. Дай Бигі., чтобы ш ходъ 

меиноИ торадівП * да» при чммі.ігюл ав + ЛТ ін тіі1 , ,,, , „ ппй|1и 

■шіЬі;, мхто|д)ю аксинртті л ідодито «мгЮаиыоЛ ен ОТПІ ТИ.ІЬ ТѢНЬ ШСТІЛІ Ь И ПОиШЫ- 

*• ГСКѴрЛТЛО- 

Ма ото чі, ласіохоіо Лило орорвгшо до плт- 
«цы, іадлд ор'ліиз тъ іірешл старокъ-! 

(Оноля, сдіа)к 


„ХиІіоп.іІ Иші- 1 пшлп і&*Пі»т. 1і М . » , оБрытюш особлл іма- іаті. р состой тъ нэп оодп рода к вар ынчлт*- и ші і.шііин, лрімшдй дапсишіо олрідѣисіі 

готміпохыівя мингсШр ш вырабо-пя іи ир ь го, спскюбнлго нін ншіишмііііоіііи^ йодогірі цоо ру«офііді-сяой нлл|кішгиііс; норршіоа' 

_ | ьгі- 5охііо услМинииу стернію чиспнлт- го газа. I Магій бо иііл піі лтрдлптік рдсішціа доитъ ^ігшісшавѳтіі тоііпоігу моліію Кос* тль по лмяіиі%^ 

КЬдьчсшго хоэпбетло и’К Сйбири, нкчі- ггс^ідіщ, эотлткікыігь влтарронх же- сін рі-іѵігиііе оарося Адоигондря оорершжпі л. д. Иіігтс^рп,. 

ІЬ иойод! I і» л- і-1 II. I I . и;, Іі .1 I >1- ,|; ||.,І II I,. и.мі.і I і II-,. ■ іи< ГГІІ И..І, :і..у НО :ит,і,!,И'гІІ <і’|"пк, Г, -Ф- Дми'рстм ш% ківияаЯ ; и*іге|ль гмі^и ^ 

ізяѣашіЦ дорога «Е*и- тябрт, І№ года, тъ нряшоаг иг іепнио* образомъ лосѢтѵіъ «огроипимс городе* от ^ й“\ и ^ с "?Тг^ й гшіі ' ’ * * 

сообщаетъ, что шнупі» лдріш п гобирплі'о роициш, ііиіііірпеяу (Сот- дроаиыо огь Сисіііп тоіьяо рѣюю ДряиоЙ. 1 1 

нт. ирііицііііѣ рігиісііті н дорога припуіиіяо, до ^упнтсдр нодііі^г. ом) нажкёыиую аяич- Не подоянтъ соянѣііію, что иолшь на 

□о лрод^гіксіііш ЗИшшсторіщіа ПутіІЗ Сш.ій и|, у ншо чроиъ ніидри иыдѣлы4Мі і* пні, дллсл цѣлш йкииншіть мСілелію Босіио о 

іреріи, гй состамоіік) иітситізриоЦ онінк иотормо. пошлиоиаишиси шръ горлщий сішч- сушссшжшіл герйсіаго юродімш, про- 

пвемшешюй Д>'- жадішшдм роемаго ялу мр'стм, Длі огиотря яѵ, ибрлаопалі двѣ горлщіл струн, болѣе витеді. г. лоро го стрвямптн осуиссшггъ «очту 

п N о ітііі си иоЬ с А11|?ОДсіт дррош нс данхъ виѣхош па дімііи с но- ф|іа дяіщо№, и обожми больному усы, о ноитоішмшв ітр«тш царя ДуіШв. 

іюііфо- іііихьиал Иймпрсін, Зыбытый санъ ошпи съ цѣнностями. Гавоте шикчасть, что подваіміш сгрбШІ'О 

— ‘]>і. Нішіістерггаѣ Фшімпсопъ ]юасмотрп & иля и одполноншіаъ <3- Д. ІЙооцоіѣ, ігоролд т гран я цѣ 8 сп-іі ів №‘ВЯ&Ѣііио оям По Юго-Івліад* 

гавкі нон росъ о поаишскш ніішаниі ии шиввъ на С) хароііскоП млщядн, къ Имя* шит. гь оиуиоціоініой ейла «и нрлиіго- а ^“^ і3і | ѵ+ 15 п, ‘ 1 * ц - ' !1 Тг 

серЫЗро еп. с діи и ахъ и иэдѣдідх'Ь, С^ь я\ш вѣ, нплошипо, іюѣхвлъ съ шшыіъ 1 -й № «рм щ ю идои» , тто, Ю!шчііо т «изо л отъ не- рыть, Одосст. Ьви-І 1 

Ш.ІІ.і» Іірд ‘,1 Іі-р • ЛЧ'ЛІ ь і .|'| ••- ,111 іі :.І II > :■!•■: ІІІ і:.,|.|| , • і, , Ц|,ц |. >, |. и |. . : .і |. -и |. Л|ш 'А , I .ММИЛІ і:м.ЛІ-'іііЛ К -Прмшги. :»п .(• і Т у ѵри. ід., еы-ОП. І ‘••лт. I іи .г. г-^ , ^ т . ( 

ірііиуръ было пргліміііояаііо го иѣ щи н іи, ші «лги положи,, і. соігіі поялгг< съ раяныші Австріи ноднорн го ііорлдок» и с иокойсяяім 'ІСмѵрваиыаіл, Ояишвііяь, Рибшщг* ОШіиі« 
юторао Гішн іфижшоіш едиш вцщшщіо- цѣшіынд іртіійнр и зі|іоіціітішші турецяиъ ітровияіиніг. Сврбвахм пре- ч, | „ ^і., п 

са серебримо файрніЕіиігы. Пошшгліс пою- гшю, всего но ершу 50,000 руб., вдтйжьсш дѣшвуврь^ по имѣнію лѣнсвой нЭТйщйЬ 1 ^р- * * * 4 Ь 

щсішшір чунстогімч., которыя оызпшш л н нм зіл серебро нотішігруіітсп ііеркудие* нрішаллЕяіліапіги с докѣ ііолнашшѵа Кияс. гаяош, вт» дл гшом ь случаѣ подъ йлішіісіТр ІП іп./і;щбургѵ, \и 

ль сердцѣ Моцарта яіл'лі, и евдьгвѣ ііЬ і н , і» нашихъ рміімоиъ горвЕіігсніши штли- Подъѣла т* иь вари у су, і Шшікіігх- рлспъ Росгш и и ) * и п. цдоѣ нлаыаввиа» ист. раургъ, Ёерішш» и Луіцгь. 

кодфсрЁШри, шігииіныші рі ь рс%ііниш[ щдѣдіяші, тлй- Гтша сг ішощииоііг, но саігь-вояжъ паять 

ПЕТЕРБУРГЪ. Оман Государь ШШншміЯ июдИ дсщеппШуН, но ввнроч- 1 шгъ лрояогяп эй был; тгогдл яс ол вер* 

7 мак. оимо 5 ч, дня. ил уііііиел ядн и и н?|ніто]>іі в Гйстдарілш Ичнерат- поддаю таился иочшікѣ, иііліну.ілд, то, какъ ш-реднитъ «Мкен, Вѣу.», 4.м^т*реяйя щя* об лгодамшпАНі > ^мі»г«мін. 

I ..I И- ИМЯ- II і 1-1 і I ■ ■ [' 'Г.™ ", ,іу:.'і:_ .... \ ІІ.'.І •> I нПЛНІІІМН !,!!► ІиИЬМГп ДІІІ к іг^івил. 1 Г'-. ■ I Т.1ІЛІЩ. СѴ|. . ,ІЛ.ЧГ. аи.-і .« I. VI, іоря.лл- 

Й , ѵГ » й ЙГ *• «шло, «Яйм М»»- И110СГРА1І1ШЯ ИЗВѢСТІЯ. іЙв^ГЧВвЛРУЯК 

гцвд зі'О, г. иг гічабшці Сц ии і чиора ді о I іофъ, на Г.Д І у Аапісаіідри, м хЬтям ічлдімтъ на д.чдппи тыкнч’ь ді'ідддідхь гер- Франція, Іхна .'ДчОщс-югъ о расюік Порто ід, ІГТ. Г , . ічряяітк, адн лгй‘,гаіго ид- 

йй* ^Ѵ, "»««““*••• тмина, НМ и» і'і'ітіірл, Ццшвинш ? К» м ІІ« -рюп уЬішга ш и# йвртія , актин цді™ , , , Іігосмми» инніет. 

ІЗг а Г і Я ь Д 8 «» «- Гнт^пѣ «и***, па. ооашии. «„ гашача а««ИУ». имя. «и. 

ІИ |[ЦІ1ЙШШ!ГЪ ЛЪ[Ъ ш рыеяш ошШМ»* раді. лешл.-гварлш I іирве цреко му Ей іцнідшыпгдетси доноаміо чувстііитедыіѵс. ц*-«ъ криірі иистовь», \ \ ролін>д н гв,к и ь ни |1М СіК «ъі ь шаі» ути **. ши и-. ІІвсѵкшнить 

гаЪдстЫипг чего С'кдо обіииноо *|іоік.точ(?пкс, ііелн'ІОгГіиі Госѵдпрміш Нмікп^гпіщіа — 7 Нал гг икі.аднііъ Моглимэд Іірвп- т^Р 0 ”. мпонтъ Я . л и ігъ, па Ходите и гп. '.О- съ ноуАвчиилл каііктргхіигоніі. Ойширзгпл ли' 

гвзгАгай м»і«.» <****!«" н.' ««. : ■••г, 

■ :> и-. " . і • ..•>• і.,|>і ііиір-,4, 'іи. ■ •• " ! л ' 1 - '■ '=• '• ••! ' , .... .. ,; '„ и ,. и - .... • • > • - 

Послѣ иоагобмош. ооаѣщішіл еуді. пыннвѣ м Гпгѵчяпииіг М иі киштпігп п аійіГін отрядъ мт'ръ тл к м рдія Віясо і : втои ір.іши отдБЯЕкМісь «л шл л яинии. шкот. Стома- .• г и и /7^'гадг. »ТІ и Ши . 6 12 ^ бб в 7 і утрм, 

обпшммкі» Ярюи-нш ипніі ш итий піаадои- Осодоронпа, |щщя ІіШШШ, ^ адіІ ч стрі л пъ то ть -&е ясш. съ иоѢэдймѣ ІІ- и,141! вмивлтйсл вмагдн грузит, чтобы фгмциіі^і м* ая». Й* то сяо- , ^"п., ІліЛвп., гипщгу Ч^дйжиы, Лытъ, 
“* «’»«>» пвеядвпп, судеРиил 1ая Кімжяк н Веяикш Кпидгл. ПоаЧ, а ., " ы . ,орогл яыѣилі. ><% иі1 "" с " і,|п - «■«“'“* ‘'"МО»»» : у "!■* гортм 

__ ж I Іі^в за и се) ю ^ ^ 1 1 1 ю* ‘іі. «пмніа ііім ..!?*?*„ тмі в»: 1 : га « игу^таги’* <« • «да 

Изъ И^ЕНБНЧѴГД «ОдвСѵ мили г ъ: Пъ СТО.і.іСИ ] Ші ОЧВПшіЛ 0ЛВі]і.ік1- ІШВОШП Ц^ОЩВІІІСІСѴ ОТЪ иі'ДОІЮДВ ІШСй Д й ЧР» ЖияМЬ II ДрЗ I хе ‘МеіІЫ ІйЕС ДвІІШО іім^ьр-ініші -,3 іцн .’ішииля ш. леи и^рашоишых ъ - ^ іІцы іІДр Мопш/і^ і 

рмйіыігкл ммавл шіріі. 14 », ш. е ѵлс* иичч»р ««‘и ІГа воѳішоігь трвігспортіѵ ленію. Отрадъ эдгтъ и стоить ііаъ 10 ш И‘'Р тл ‘ ТІ ' И'* 1 3,знлтп скора нія группы. Въ жсищнпъо Прямит! с ото, Лрвятао, упѣнча- ЕIIIіот»тпм»л , ІМітол.^^ииріог, 

.-О МАЛ ЯОЧТИ итни.'іі чі гі.'і; нть ЦНЖІШХЪ р&Л* • І5ака I гъ" Г таіГШТІ РІГЬ ІТЯ пі гр ТТп»Ь Ли^тот ЧІН ѵи-т п і я ГалпиТ тиггі пп тпН*ят ЗЕИ -ДДИШ Па.ШЫ, Л №Ш)П Обс.уХ- Й«« ГСОѢХОЛ т тляъ МКЪ ВЪ В мертпа ПС ИОІ л У ДД» Цресга» ІЛ»СІО»р 1 |КИМ Г ЖЯКЛ1»И ц. 

вюи|П п. 5 йги ‘Т.КЛІ И<ШЛ(МШЙ «ОДйЕиъ -»ДЯ» СішВфВШІО «оа^-ипнш пи Сфш; кищшіи втдршцыы. ізъ іашцм'кую губер- ІІ,, , Й ' І,,; 1 ; .і сяяпукиьіаі. л^кіціиіѵ, крину^нлы» яо 

&о Кштс I • іміскиллсіійй. глицѣ. по ірііршіикт ігіісдстошкаго оггмыгін зіііСтіеднці н МО іию другой отрадъ тестеръ и илдч?] іді л иг Г | Р „ ■ іяінлі|мы^і <.»ц иыими... м\ъа»ръ жить ііъ «иблароилішііхі. ^.кплтяхъ 

» город™. ѵомт. Но ., 01 *™ 1 П*.. !пд» ш. т . 1ус „ 0 „ у „ а іг|;, )И шп „а оетпиім сор®»* іЛа 'іолоиѣкъ. ПоиТ.,іііп, ви- ,0 ™. щам №мш М|4ни «гь <»• * «рит т аамі. »и<Лт, ПатЛ дм- 

МЛ ві*»арш 1 Н»или 5 Л Л|ѵм»бѣ ФоснмкОр Шіпщ6ё]>і'Ш%» Н& ИЮСостшл 1 1 т- 1 . ь * "/ р 1 " «ни ветер став Д^плш аиодво съ мрапои и «мтерШМ я сядбятаъ ігаюмошіии вомфор- 1 Паас. 1, П п ГП и. 3 Й^ІЗу. 4| в ъ Я8 в. 

ім чо іпііі-: ион Л «уто^ь Чиредиичк і-, 1{шц№ ітионоль Авт ѴСТ'ЬЦ Ш і Й ПпввК^ВИГЪ П& 11 Р ниыт|11 нь ЪЯіЬву , ізлірааилн н і ,- і , г ЗІіашп, пип -п ігн п за- 10И Ъо (пи %двть содсрж-ать &00 и ілщно 1 |і э ІГккмОваік&ин | | 

дк.'ірныЛ сіВшъ к.-араімиил м • , •. . ' '' ! 1 , " ' 11 ' ■ іі.іѵі п., і : . . ■,...! і,,|,.,і ;. і|,.і,.. : і. < .і ■■■ 11 ■ ■■ и '-' м " 1 '■ '"'"Н' - 1 ІІ І ,,1,И " г! '■ ! -і * «:■ ’ііаді и ,.,з і;очп гу :і іи і ш .. . | ,і д 

ю доік ипі до до у а. стошцлго каіги -иікіЙ Кіізігіь 1ѵ)])сгднт]іеп< КонстліГПІ- |_ ць ^ ^ аи -,«у 1 1 стію + 1 огдэ ополи со рои а іто П|ЛіШ|ізссіі- 

риь га гврг^свои чп| яѣ* обвдгъ т иыліиъ позіі'Пі. Ьі. пкспедіщіні ма о. Шпиц- Г г 1 э цввъ ааишмв, что «с іишМують аа шіиъ, 

.іддыд... просямоИдо и^іудоя дояпЛ, Мо* 1 Т й отппдшлитсл I іачачі нііпшъ -Ь уН Т Ь ™ ГеЬ,,. .п..ддргѣ _ирофне- п В03 д.ижалі № «гь іиюоопвін. Т«ПМ. 

^■а^^з' дсадь яуг .«ё-к? р , ъ дал| з- , р , :і! , г “®; «%>»». т>» м«. **»*» пт» „ » «**• ич»ѣ п ш ім» г . 

дпшшіь Ш, «ГдП,о.'дд,,іпці. ь>л іоііідо, ЗШІ - дарипорв ; іядипия /иіял». м гаай «ь Бартѵ. 1'ѵдцв, Б™о я дву- *П“- „ вы* *>'■ 

вегами и 144 «ПитюицЙ «ШЬ унорли ото ии 'І'НИНЯСІІНОП дшлфпаторііі 1 1 1 гелдз I N П*, — Ьъ ІіаЙСВиМЪ НРЗДН'ПШ -м ъ ні> 0 ;ірѣшн . Ш| , . ■ .. ., ' ' Ймѵ ,' Маи и анііВь ЧКШ 1 ШЛ н хмельных* бмхѵ-я. 

аэсторопшяхг адіз.шЬка , «аторы е Мигіыи иэтт- ученый 80ШП< Шлиеііідній -Б врѵ- - 1 М ,гп і нкл Ішрош*» отвѣчено, что съ ато го №Р „ г г» ! нгаік-і^и « Ааіътнііпгтпѵ - ти ѵ гіо п .. М Иомрб. ЛІеж .1 пі. . * — 

у гьтііш воды* АЛ - ^мроііоіш 1 лае іі ой ПуіковскоГі лъгща во мед іл.иц щ. ппрнена іп. рсвыи ва пшн у нрлЕМ'И, и, ішкиныра, 2^0 Руе. іли ікЕѣиъ тор. — 

оГдаормторіи: Ахиатооъ, Васшнлвъ, «ШК* Л'бЧаа Віа овааяа, Щ - Он ДІА- спошл, У аавшмгь «жъ Шеаша ст. «газа- «> ііяг. Чм. Км. «аіь - 

р»'Х " л**. упіи- ЕГК^^І’ІК ™ ,ШЙ с " 5 Й|,,|| ^“ «► і! №№ ■ ~ 

дешя, таы. .ьагі. суд шыс уставы 1>Ь4 тв рі 4 в цо-ирехиеву бщіъ вод аба тем иещу 250 СЛіпт. АздвекИІ о. Ш 

года ввпдітн, \ п гя н сь гтіт'Гпичшыии й дрлмй , иДіілло г ирнблихавезд билѣе 2з0 торг. ироа. . зыі 

іізѵѢеес! щ іиж въ Гурлйіа искомъ я раѣ, въ тл ^ „Чнт. л первой. 250 |% м а ? . Ш 

■ т ьГ м й Во * ІГ ' и ' "* ВТ, гисударстнеццыИ соеЬгь а лредшыі,- 2ММ«.«. я» Ш.х*. Ш 

] і і‘ л л СТЬ большой ииТЁпевъ. Но ПОВОИ у адцаву, 2Й& СЛІет* тульепт. 434 

-Пдлп-ію! ОІ.ЛО я шпмт «лвш „ шЬ| аеа>ціоірі,, гикмю-Сы ш іш» «.ш «А-*»" «ж. -да. . «?? 

ИХЪ гіеіійііі., вотутъ сіштаті еи ааігониыаи ійб сиз 

іш иначе, змиг съ разрѣшеніемъ адамніз- Щ і^яргці- нс л. Ѵ.аи т. \ ял 

струціп. іГ]іи учрелдешзі вакуй-шбо авсо- ЦО Иадтавдь эк«. л -и * ідна 
тпт должны быть сообща ова подробные ” 

снѣдѣзіішш о каждомъ наг ішл; что- же т I лЗя І обзц. мар. 
ііосаетгл рупииодвтедеЁ вес иці п ц і н р то о ]во „ _ пир. 

ішхъ Должны быть предстаіишіы паегша- [Й ^ Й. УЗЯСІ Ц’ 1^- Щ 1 **- 
Иііе тщшпш г вве гіи , гдѣ должны бытъ ш ~ Рос^.тЙГІ^ъ 
оиоліаныіы лѣта, нрш^чтізі, СйЦІалыюв не- ШО , 00щ. идр. „Валга^ 
ложепіо и т. д. до адреса паартиры шшо- Д^мркйіжжиа 
чзшдмю. Если ни числѣ чаемовъ ассопіп- 
ціацізі есть шіострішиые пощушые. то оі бси> 
паздпігь изъ шіхг дмлзиіы бшъ сообщены I Зоо I 
тайііі жв подробныя свѣдѣніи. Если суша 
члене и ихъ знэиосваь и ревы іззаетъ 1Ь,0У0 
фра ивою, лъ годъ, то «аждый годъ не но^* ;нд) 
пѣе Ш М декабря мѣстному црефевгу тихія ШЮ 
ассоціаціи должны предсташшь иодройиыіі * 
ичогь о приходѣ и расходѣ суннъ* я 

_ . _ Пра иощособвосгь пссвіііицШ какъ ®рп- іооо *' 

Спускъ новым судовъ, а ноя въ дцтнііъ ліщг оі рп ішчіізваетсл чівдзшчой- ИЛі) , 

Выгв'ізішлъ л рзіеутітвці; состоялся П,Г»№ ц Й1 тѵ до смѣшного Ояѣ не ВШ'ѴТЪ ззп- 1000 ™ сове»™ (Вмкь) - 

“«да тор*міпвстві.,ший «„гоп. ирояѣрі., пришіаать въ щ> ш . ' Г 

пере, пел т. ігг. ваюшгыл и імдеаьммя 'рияадиа™ цуш) г шик 5Вв фрллиігъ, ІІиа- іош мятнямпше . — 

иастёрсгЛк. Вѣіморѣдн: скдады лѣса. |,Эм ' ИЫ, И " «і^ні^ргі сіромоооіі* и «ііші^го че. трс пустей з озрѣш^іііо префекта, гост- інии И Стршсовецішіхі * — 

маетервдн, домики ра/шчпхъ* Уйытіш Т Г Л1 ^ |П Р ТЙ 'ЕшзгсгК дарственнаго совѣта млн птрламевта. -а гг - 

иішкіммые. 1Г1 т ИгаМя Пр^тшиющиН ішагЬ даятдъ ; хяр^Гр вео 

МОСКВА. Въ Москвѣ уресадет- 5р “яъ н пТ^ГГГссі Сиі'ісц ГГ«™ ' \ш " ІІЙЗЙЙГ* “ 

.Тіте»“ ті-играфн- ІІ0 “ 6,й ВЯЙо"*аса., ішетраюіашіип, при шіыѣдая будутъ и* забрмшрошш . ІІ Р о«Ь „о 2 „ ш Ьір д.і даръ, ■■■ ■«., * й ' ‘ 

руютъ пах Токіо огь і Ш) яш ' встрой нвхъ и семишъ нхъ, въ слу- того, нл немъ нхѣетон зззачвтеіьпое чяош> мвслИдиш 20 лѣтъ на военный флотъ бшн ІОСЮ р 

Здѣсь яредиолдглюгъ, что Германіи йверти рабочаго. іюдаодшиъ . мюншхъ яппвратол. Діяла раотрачоны яотем ноіщірасау, н во только , г , 

пытастен пріобрѣсти островъ Кулшгу Случайная, !' п пп и '■ І '■ ш ■! і и ' х “н существу сдвыл затргъ, а главным ь іош * ш 

&ГтТта В ' ,3 “ Й ,,Г "' ■ ,!АЗАЛЬ - Ш П ™ и ™» і’Уверніи, І6 Фуюйп,. Іія грувя’, ЧИХѢ &,Г ^ ’ 

баваиеть кг э-гону, что, но впраикяиъ « йасскд го уѣзда , въ Ромодановской во* ходъ іфоезтЕруетсі щ. 1!) умовъ при иа- мемеііть ІІзиділ [ысіюлагаіп. лишь 7-ю бо- 

въ оф Інщпілыіоиъ истопшюѣ, от со- л ости, открыты въ селахъ Д!аслоіжѣ + ШШіѣ пъ 4.500 іщрвшрвьиъ сял*. льи иля меиѣе юдиынв боевики спимн 

ЙІращЮІііШтшЕО^. Улемоекѣ, Старосыгскомъ» Ноллцкѣ, Одавзаренеішо оъ « Громобосмъ » сну «Іврол мѣсяцъ буегъ п/шно езлв одни 250 , дмц. я , я — 

Ь ііі I іі ОЛЬ II Перо ходъ - Дті- Алекстилровкѣ и Саб > уровь ч к, стодонзлз ^^^-ТСЗІ «ищіып Т|і;ііп.’ппртгь «Еппгей*, Для- та^ое судно, четыре будутъ готовы черезъ ■ " .» ! Ѵ ЙИ - иия. ил • — 

съ окспвдщда, ішходяіцсЛси и лекарвн на срсдстт^ іюйсиіітнвваи- П а т і' п " ГН0 Р та С*®ВД і | ерпе || і пн | л."ірлзіз , 3 гд . гвди я одно— чериаъ три в дна— чер-аг «« »*-■-- ‘ 

Ч'ьТь руі:(ігшдст«дц‘ь врв^ : ' :со |па Нат- ныл .Ііц^нг ] \.ц,. Ііііч .;,нѵіз,. футчіг., и «'и на а м;ші>**.шя-ш 4 і и і.і . Чп» і;.и':п им йм-.г.г стзірых і. ни ! ’ ' 4 « Г |п'і»т^мч>іі. . — 

гореш, иглистъ къ цадгочггону либе- Сспшй Нчштп ІІ1м Р мпа 2.; футовъ, утлуйлсиш Н футовъ, I (іцімй, то оіізі ещн^ѣиъ пи гпдиги зі іп. бей 300 я Т-ео щеэтріеьосо- 

леш Греылаіздік ддв поыез^оиъ Ап той ' ' ' іюигшаііѣіцсіііе 2 .5(ІШ тощи, Шапшна рял I м.ім ирагіши талые д.тя бироговой службы. « елііііцитвОтрауіл 14 — 

в исл ѣд и ш говфсгм. і'і‘пл°^. цін *у”яям «. штамищшъ: щп. т ~ 

1И ^ ѵ просить ёыо ірансні^ртр, пап» н ^Л^ Ігшдъ пять пирно^с^ишъ могутъ шь и „ 

ПЕТЕРБі РГ Ь* ІЪсуддрір Имьера» ^ ііонын прдшш о безіиотлоиъ нроі ^\Ъ лу кваго я рэарсіоспаііъ тохншгдши Іі.-ідтіііквл- 1 уцутр^Лгииі кіь дѣло .шшь си {шіішоі ^ Аиц- ІЦои. г. ль ь сш 

‘I от , л Государыни Ннтштрйпя Ыч- по «^гэнынъ дорогамъ ііз(з6зі-зг>е.шіг таквші т ^т. Артналерійскоо м и руж е 1 1 іе чрпн- «стішущиипі.», а шъ оетиыіыхъ 15Й тор- ^ Общ. КЬв.г. шш. мр 

рі« дводормніа съ Особе ин Пинта* ^''««^нііыми недогатканн, что уже геѢ- спорта ві№ шт шъ скорострѣлъ- Ніа цилъ щть годятся ш. Сші исего м». ' ііи!!т2(І^Г!Гіш Т*- 

то рекой Фаина і и іііпи у г- твовліи на |КцІ 4ІР щвй , ига аведі діа (1 зга* ши% орудій іа и 7& иіылвн стро&ъ, \ Кцрочшъ, даже и (іі мш-лѣдізія могутъ! ш (ЗбщЛЕубслькі* Іір* ' — 

Балтіи^ толп, ііатюдЬ на тп пж о'рті.^ «. па Р я иастояща го той) кд гггли Ш'оиыідииынъ Ксстчастны» случай. II ідшзл ивъ *Ытк у нвтрс блвсм ы над ьво даі бйрегошй Акц. №.-К Левв. — 

зіои ь гізѵскѣ тьііііп пли ч Ь'.іі. -іі і" [іасмитрЬті. нъъ. ѣг ііастпиіцеа время, т проязпшіи'!,. но мшізаъ *10жц. При»* , боровы, тонъ іг.пп, пнѣ сооружены глголо іг4І " 1°^’ 

/? Г лГргзііобоЛ . ртсвотру шзнілъ йттт кг і,,іні Ѵі при евлп» тс ыш.і . і ГИШОВМ» института ІІ. к.ісіин.ъ на цоііСВрад%. р И 'іл — 

Хіъ тогг-лш день 1 оеуддрь Лчцора- чецъ 1 1 рое пар оззвзга предо ьтоиитз. саувм- (іимііъ шшсимг изъ Ялты я »>.» ]•. и ть вг Болгарія* Гсикшп'.адш игчяті. сообщат» Шел • та. гіщ . — — 

атйшъ въ ііарсюм бедо* шнч* мргзіЕо іш чгтыре лоІ*;ідаі нъ вредѣ- Аіуи і у перхомъ и взялъ для этого вор* 0 й|Х) даіьцѣішіш нпдроииоокп о вп}п іивиім хъ I !!}{ Ійеиск. Общ. іЪіс. 2 -ад 24а. 

ГААГА. Ит0|кю йас-Ьданів шіриоП ■ |ахъ иаоезі ді > [и ни и на двѣ іепілднд по лошадь у тгилрішд* Луззіпдь с па задать иабшшта. Инн 1 1 г 1 1 ■ цсгав Греко по іад выбо- ] Ш г”оа„. иЬТ^'гр* — — 

кошрервштіи состшгадсь ссі для въ 11 Д| , 7 Гпи г жнгмп.гмъ дорезав ь [(гіл служа* тою а онъ шпуіебояолъ другую* болѣй ЙП'І'Р" | рІІХ'І» ІІЪ общим Ь ІѴіііІЬ уііѢр^ШІО ПІМЫІІІ- Арщ 

ЧИЬ утръ Баронъ Сі ^аь ііі^дложндір щі ' хъ ил ваэі * шшіъ ДЩтгахг} Ій# гадъ, ітщш п моюдуШь Іі і, иисчдстьв, титорииъ впдосіі сттъ иторшечимъ, Ц^гимиции 2 11 ^ сі . щ _ 
іфнівіть вчердпіііііг ігЬпісінн отішсіс- ' Л4,Шо ішщол ао «іюей о по ду- нврШшвл пошдьп, віі'В'му полодий и го- обііиружіиітбѣ вое • гдѣ та.н зіо въ южной ^ йп 

Лн» тшеМ. іь*«|»р.мчіП2. ***»>- • т а тт т , и»» *»»** Ъішгл «А • »- М«ч«» * « и» ' - ^ ^ 

преня ігршшлъ нр,. I въ мі 90 й%ъ 2- го оігачеііъ. Ѵщп. былъ и«пч )Л ыад ил н г. , \іяяк 9 бшо лѣсііолыіа Щ» убитыхъ. К,евскоВ ЙЩУ 

1 ‘ 1 ’ ' ‘ ' ' ! " " " ' ' " ! ■' ' •/"."’ " | " > ' 1 ^ 1 ■ I ■' 1 1 1 1 ' I !•■ ■. ’ I !.■::■ ..... V !-:■ I? •• ,'•• • - I. >іЫ|і>Ч.. • : • . .. \ , . ", ,, ц. 

. ^ ЧйрегТя бюро гшцфі‘- менѣе І І и р. содержа шя, и ігг 1$ ГОДАХЪ вошло ПШаЧйШѢікіі!і нзлілиіо ігрпзпі, ІІ. И. чти ли Ифнбѣліло ігь днвлншю, Съ іпидтѣ, ітрь ищ, 

решші. ;щлыіѢйш.ш ішшішиш, іілігь і-го ішагса не цічтѣо 2,-НІО р., ироивтв* і'шіѣ , нодцмлсн ну лоіи я, впандосъ. былъ вслѣдстінв и гром тише іи* дрына стлчіА’ім- Т аим Р' І-'А Йі^и 

цоал ды ііервддиатшт ;)ТІ 1 сообщекін, бу- Р№ л .^ Д И ФР Ы иі11 ішинанть ди Ш а дплст.з. иг аюрщ г ио спустя шесть члічшъ і'ишъ съ ярвшшадьегшгь, іюімѣдіісе бцмшъ і іі^ш чя^ь *, и ііѴііиілі " '' •* Т 1?, ,в 

ЛУП* СДІлагіы ііщВі. Ііѣраітт, оті ^ ] ' г ^ 11 І, Р^" І " ,іІІІІ| ті- л і. гп і ы ври про- умеръ мтч* пчірлсенізі ^мі.і. нчѣті. ним;" «.-ігіілі |ш.і шъ , а смипі Ши'і-ны. н еяор..*:іг* (л М 

будутъ сосзашшъск дія вгой цѣан оъ ^ 'р^хъ коііедіхъ, въ нотарыхъ ——Богатый нищій. ІЬдііліі. вь Петер ішцізі і-згоіо 7іГ 13и.іі.і|изі дводо ішмаигла могр. въоекуіиуііЛтра Ю 4 ІУЮЦ 

** іН'Кі ігазіізе.тв ріі-Н пил и-', *:[,<■[ л, >■ п'шш.лши ярінзлаты і- щ-уу ' |'іл|, і,..,,і. ц Н 'Іи. 1 1 . . ;, Ч і - і. ил і.ѵ.інш. і-іл.-:: "іі. ■-•истыіиі і а н г к 1 " ч і ;; , і 1 іц ■ ■ - - 

странныхъ дѣтъ. По окончаніи аистѣ- 1 Иинистронъ ішмкдѢлш ш і;(К>||йреі>ви- ион тт.інціой йы.іъ ви.[і |іишпъ ппофстеіо- |лрк ОгамбрцвѢ и дажо іцпі Сюилипѣ ■■шш- 1 Н РД і н МІІІИЖ „„ 

лидъ ««унгветізъ, но гішшеінв съ мннк тздыіыЙ ШіііеіЛ, таі ѵліргц-ітгііі нѣщпіімнъ ІѴн* вшйн были іграіІИО НСШШШШ. Теперь и«ъ т й чие. С ^ ТІ< ” т 0Чаа * 1®°^*™°“-' 

страмн іпі утроил нм, дѣль н Шфоднйго при інрйі ІІппакз*, ши. иі*- І'піргівидоп і.іьі. ІІріі I игпіи іиіііы шщйгь сдУать фвкі вч иг е; и щіЛ ііімімжпаііяи іі'чііі'раітц'и душ # Й — и ц-* С ТУ Д (5 И 

- сьѣщіміін, утіп ’р жд, - и ъ уешнъ оілшаіш, со задержал вишь Оша иаіідоив, по глошшъ вилножьинъ іірѵидтів фнинисовм хъ ііишіи ,, и час - ВДЧ.) 'І5,і. іад, Аіи. овсьип 

Б^ѣгш саітіліііінііш дѣііетшѵ яоисможу ишьскохоів Й ст пеошмгу «'.тодичныхъ газетъ, ни мана сберегатель- тол, ес-ш только мшист орг гно, ігиігь помни {- ' Г1, т а,И1ІЗ Р ЯИ - вдчнияіол» вымигпііі , 
к«елц,ці„міщ дик оммны Мгвяші 'іГііиам'.ііи.". Учрцадвща«мО.-ІІ.гі 1 ійур№ щ,ц ими ЦП ‘141 р. ,г. ішомИ ші, ШИ- І'.и .«к» . и н мѵ Цлшпщгш,. «»• І222І Д 

іювгштткИі овои'Іѵ 1 1 іа ющія, что 17 цаиМ'біднсзии вто на Ьеть цѣлью еодѣштвінміть ізыян деньгами 707 рубле іі. Объ атипі н-т*- ііотсо ни шониеЙ ііпчиѣ. ішльшои пел- ІІрпвѣішиШ; Вь 32 ч. -ы « Іи 

ЛОЖНЫ ооОратьси ВЪ аіьггі „ да н іи по дѣ* | р п снрШ'Трйданізв и праиіыышй оргаішапцііі гохъ Пимовъ отоэвелвя, 

лу Дрейфуса. женсыазе с^дьедоаішйшніівіагі) пбраап- зигз* «то гоСстззвнлогвг л 

БЕГЯІШ Ь. Печать абсужтеп* иъ\ Ш11 и и „ Дмглго врѵнсид, 

ГАШЛХТ сочувствен ШАХЪ — ПШНІГТИрСТЛіЗ Ниро.ЦЗЧЕ'Г) Іірі^вѣіін Іііп ДГЗНЗЗІЗЗ. 

^ . У , ■ “И^и» ™.ш,||»Яи (ШКИИІЦ кШь іицаинищ- 

Ныйоч вйгв т Шмегѣп в е ол іоентелыга Сі і- , , | ц . ѵ 1 у , Н1ЛИ цѣ 
бмрк. Такъ выскагываюгея, въ чнинѣ димггвѣ. 
щро»шхъ газоі^ ^КоаІвмсЬе — Ирк Гийцшшхг К гп.тегі^ 


яЯ-т=т., 


|м-;і ' і - Дим і Ѵр. , и*- к , і ц 

ДііепныО Бурі.оры 


і 


РЛСЛкГСЛЛГЕ ДВИЖЕНІЯ ПОѢЗДОВЪ. 

ГСъ 6-го мая). 




Прмходъ 

ВЪ 1 ьПЗ№ 


О пъхъ 

и іъ ІІЗ ІШЛ . I = 


э 


!>. 




І*ижг, К г.ц из. гт, р Вял. и у. 


' 


I, П к Шзи. 7 1) ъ 00 л. В-Ю 7. Ш р 

Лыѵэнъ, Кря-І | ] I 

іигох, Из. и *. Іѣш-иу, ГГетеуЛтргі,, Еі^-» -г ^ п л ит г>- 

сдііЕп . Л^ёію, Кріжеягцѵ Одок.7, ГвПсяиъ, 

УадцЕіі г НігТіТН>ш, 1'ростянл'ць- И !‘Ым:зяЙ, І'аі- 
3111. Иіиш., ВоііЯіисы* я ЕшйАЙСТГ^Д^. 


Г. 


ЧГАІЫІІ 

ІШ л 




Лѵчш^.ѣГГиШ зи. 3 0 ч. ОО г- И 9 Ъ I і 
~МГл И і |.-ш* лу, Вех>-| | | 

| д янтЕ, Гмиургг, даігцип,, Ч^п^яны, йе и, Ѣу* 

Яфктт,, І{і_иіігсЛ* [иъ г ГПиміг. ГІ™д*буТИ-ь. 
герішосіаиъ, Ссгшйл чі г ,, Опросу т ѣшшііііпгъ, 

Редп, У ми 1 Рыбницу, 1 /)ае,цЫ, ^'лпипнір, 

Ойііштт* УіяітЬр Лзмѵъ, Ѣрост., іЛлх-ТОігь, 

* I Грзшвю п іШшсс-лщы. 


іщерлші воілож п «, па игі.ліѵ. 


Смѣш. і'толыш. ПН 

1Д.І. ІЗіі ОдіЧСа:) И 

Брестъ . . , і я ІІІ 7 ч- Г- I - 7 ч. 41 ъ 




н 


спРАВОЧлиа листокъ. 


7 ч. '4 г- 


ПО № . Г, II п Ш вдл Й.Н 1 * 30 в, 

Ни Иик.^.дяудт., Гля-| | 
терогѵ л пь, Сечин-Тополь., Полтаву, Елювтет- 
!■)- ііъ, Уісіа(шкг Р Чгрмасср, Щдюду п В^шшрку* 

Смлишн. 1, ІІііШІ^ 

КА, ДО ЫіАОИ ЦсГСТРл 


% 


5 д- Г 1 


Й ч. 5 т» 


■л ч. 


т . 


5 12 


Йф ТЛосгсзсяві'Кіеіа- | 

ВйрО.ІС.^СИвІ *ЕЛ, д. I 

Ничто*!. ІІ, И ы 

1]] къ]. .... 1 И ч, м и. 3 ^ і 'XI у 

Нааож . (Г, П ;г 

Ш іи.). . , 

Ііш сшк. {I, Б іе 1 1 I 

Ш и.). * « * - 7 ъ 00 и. 7 12 ч. Й п. 


.112 

■577 


1 1 93 


ТЕЛ ЕГРАММЫ 


400 


■« Р 


ізоіі о6сс[>щігО)іІЛ въ 1 іцішнік-адѣ: старшій 
—Егоровъ и наадшій — Бейер!*, 'Ьість 

член сщъ яііі-педицпі отирввалетсй на 

„Паикасѣ", часть на другихъ судахч. 
оксЕіеднціи; _Находііа и , которая ііііи* г 

го единит сн къ „ Бакану “ нь ^^ИИНВИ^Н^Н^ІНН 

’ | фи|и:ѣ; зьмокодъ „Ериакъ 4, к ледоколъ 'къ II і конскую губгрлш гчадлсапшаге тенре- 

ізриеоедшілюгсл к'ь ^ісішднцік тар* Алекмігіди Сергѣеппчі Луш клип л, вая- 
въ Троиьт. На .ЕріЕвзгѣ 4 пойдетъ тое изъ а хрипа Ііюоротеійсюго ІЧчп- [. а тъ - 
шще-адинікиъ Шксірота/ Губернатора йиішшмъ чдесагянь гріоім- 

чггч*м.м> і іі „ ильинколъ, геисрадѣ-шііоромъ А, а. ГеНн 

іЮ БЬА. Бз, креѵлеіісгіііхъ со- щшъ, возвращено идоион его пь мрхивъ п, 

гаахч. в| РЕ4 гаолянъ <0д. Іі&я.», будетъ ізп дняхъ 

он у б.і кгопп по . 

—Заааужевкий ордншірішЙ лрафессеръ 

цл.ііііСтріпкзипзЕЕше Впршвмиаіо узшосрслтста по каведрѣ фо 

иЭділіпе Е + Б. Богдановича водъ ва* ^ультетгной ХнруріИ^гнОЙ іадшлізпі, я. с-, г-. 

ізшеэга „Святый бл а і ѵ о вѣрный князь Гйігиягзіій (судляшійся на дняхъ въ 

Допоитъ Псіишскі ік Населеніе Москвы Ьдавшмъ вярухііошь судѣ), оста- 
осоГ>ічінсг ннтер 5 суется яййщно ценоз -і ИШШ1 ^ мри уиин^рг-ияйрй аъ 1*гч 

цсііишш здомо-яишч' аФ* , чіэдяпа. спо- 1 д І( >і ^ , !ЯЮ . 11№ІІІт 

«да» *® <н 'И®**®**» Оадмяі даиов- яроф,- гацкші «баншискі •» шиш 

та, который ігаііпсатп. во весь ростъ іэкзалеислъ из, текущемъ ашядсмя 'неким ь 

году. 


. О I 'I. 00 дл 5 I 1. 40 і. 


Отъ Россійскаго Телеграфнаго 

Агент ста а, 

0 -го 


Редакторъ Д. ПИХНО; 


Ш» 


Учреждается горный 
ѣауоъ дія иніяѣдсикигін русскихъ горъ, 
съ открытіемъ экскурсій, горныхъ стаи 
ціО л иѵлек. 

РОСТОВЪ на ДОКУ. 

черкшгь нрм^шъ яайсковай пакавиой 
&гішпііц встрѣчеяпый их ѣ 

стяни зі иассон ну^лі и; л. Депутаціи об- ирныхъ и крзіходсвяхъ 

шсствъ іі учрежденій но дцесл и хлі бъ- учебныхъ заведспглх е и ігь войско- 

пыхъ частяхъ третій день раздаете и 

новое бе&шатше 


МОі КВА 


ОБЪЯВЛЕНІЯ. 


ЛВ 5 


■ іі 


Нігвског Гуаернског Яопечн- 

тельстоо дѣтскихъ Іізритззъ 


N 2 - 




31 г. І-Тооо- 


600* 




І37Ѣ 


симъ омппшгстіь. тго пт, \ л с гс апдр о се гтп иг 
дѣтскомъ пріютѣ ил Нодэхі будетъ про- 
&} іюднтъсн торгъ 21) мал, съ рэшшеввбю 
133 НЕфаагь три дня т-рсторжи -ю ив поставку 
из I съ 1 іюня ІВ9Й г. по 1 іюли ІУШ) г,, 

іадьхоѣыхъ плотовыхъ яровъ для ороплгаш 

ІІІНШКОХЪ ЦѣТСВНХЪ пріютовъ въ слѣду №* 
щемъ колзсіЕСТВѣ: для А левса идровс м го 
Вріюта 40, Йпршскэго 75 и I (очерскаго. 

211, а всего 135 куб. сяж. 'Золота трену і • ѵ- 
ся Ѵ|АІ «ІСТЬ СВД^рвЙШІІ суммы. ІІІЩДІЕНІВ 

чі>жзш разсматрвпать иг тяцеязкрій пине- 

читвяьегна при КовцвінрІв г, Губернатора, 

а въ іічзі, Т‘.»рі ийь цъ іі|пмгтѣ. 




ы* іи 


515 


С43Ь. 


АРХАНГЕЛЬСКЪ. Городлкав ду- 
ма постайовиха по слуплю пушкин- 
скихъ празднествъ открыть ігь городѣ 
жеігсксю шічдлі.ное уч щипце ннеіга 
Пушшша сг ежегодным ь огзіуск&мъ 
ІМЮ ру б, 

КУРСКЪ. 


Ік'рЕіицслапо , . . 3.501Р ^7йО 
п Длгуріп іекаго . . 

ЗІЙ[іу >»!► ...*.. 

Льнияоьснаго * + 

КИ1?ЛЗШС,-,И.ГЛ . , 


. . 


1000 

ІСОО „ Кео в. ри|к нац — ■ 

м Коші.т. Строган. — 
■■^■Куін-ц.свЁКіш р. и 1230 

Лашнп. Возіт, . . 27Ш 

[||ЮСКГР0П. С. 3. — 

г I. ч;ш..| .■!..! ‘.:і, , , . (I 

СйблЕіігьЗнамвіг — 

Сігт«0№Цішѵ . . ПШ 
О м'і'аииісйі г» * - — 


7 в аз пгь городе по иг 

театрѣ состоялась гастро.зь Яворской. 

Аргга-ткц восторге кіи» принята цис- ЕГЬ соборѣ ев. Бладигара нгь ітіевѣ. 

гоннслешіоЛ публикой, МОсКБА. Ату ночь ііпчпдсл т лро- 

В 1 І Л 3 >ЫА. Сеьтоиаось разбирптель- і,льгаіога.і(іся теперь, і з мйл)гь въ Ко- 

■ ■ ноивѣ ил маоишостроптсяыюиъ аалодк 


< р над ій 


Лакей 




съ л пест, н «и. рея. эя. 
РІ«. н псільі к, нз. ниц мѣста, Мар- 

Блпіъвѣщ. ЙО, сстр, роря. 


ВНУТРЕННІЯ ИЗВѢСТІЯ. 


ітта® ді’л» грнф'й Тышкевича во ойші- , 

иеиію къ попу шел іи ка убійство къ | г ^ ру ззе* *Загорі>лся лѣсной м атеріл.п. 

сдожещшЁ зга пяти двенгннахъ. Огонь 


Ш17 


Ресторанъ „МЕТРОПОЛЬ* 4 , 

Фундуклваоскзи, М \1. 10 мл. 

ІПя ‘'ейшшыя, Консоме съ шци^изяп. Шпг 
Нел?, вовеніі, пилотъ сі. ітчпоин, Бвпгя 
с войе.и иеш? , Шшпчі п. сг іюшотаиг К^иг 

шоквлядяый, Онр това. ‘ 

Обѣды отт. 1 


зазіааъчлвости л раздражіенш дворяни- 
на Быіько из иа, Обяяігясчоиу вилесснъ 
олравдп гсдыіый вердігать. Защитить 
ЗіарабчевсЕлп. 

ЧЕРНИГОВЪ* Скончался отъ дын- 
ною тифа черішгоискій губернегій 

предводитель днорн истин князь Н* }1 

Долги руімшъ, 

ЛОНДОНЪ 


3000 


! т 


НИНИН і ТО 0 -та чес. 

Сѳм®:іньш набни&ты, - . : . з і 




1 


По 


вредцетои скроштх об- 

і шіовігі, шиРиъ мцж- 
не итг 1 0 — Пц5-к 

сД 1-2 Ново; 


заѵ ) 


4.Й 


ззажшекага . . — 

Ц0ирі>даі№дго. .14^5 1300 

Туі, и ^цжЖ<}. 

\н,цт Кіен. ѵ. к, -б. Ъз |7‘ 
Мял ин«: К4*Н инетѣ 
Т-іні И. V. І\то- 

марсЕііЫі ІІ, И, І'ц- 

ЖГ>|П. 

ІСОО „ МІж.-К т-вл кади, к* 

и іапштм. ]]ром, ь 


Ец'СТЕщпззп., Аі 48, «в.. 1Э, 


СТУДЕНТЪ МЕДАЛИСТЪ нщ 

ѣалъ. ОГгрЕПіівтьгп 
Уі, етудивту Г. II 


ур. па км* 

ппггмезгао: ’ Львовский, 
-слову. 


ннсробі -ЗР500К 


Ив о стр аііка, 


къ сопи' рш ццгтпѣ адаяЪй- 
ши а иѣнещііп я Фрлл* 
зыыломъ, ящотъ мѣста на іѣто. 

вгіднт ііъ 

рьт 


ц узд К онъ 

Ооглн'Ці зз ;і выѣздъ* Адрічл* 

[іімшщііз ріі А. Б. 


ІагсБс* 




Яужіш ьъ прению горничная 

омъ и моіемі Д&кеЙ Липки, .ійіѵпдц 
пая, 27 „ ярнх. отъ і ди 3 ч. 


ег иил и- 


9 -ГО 


а я. 


■1-2 І'ЗДО 


Кухарка 


он. п. нт. кщ. мѣста къ од 
іуд. Ниж. 

Н.І1І, сир. Тошиаву. 


ни і.;ыѣать. Б.« 

Р5^29 


Вагклыі. , 


1 1 1 ііают . в?ь шігм'і. 2 или Л очень іоріии, 

КОМНАТЫ съ іЫкадью* балкчгг. И,: 

ОіВДШ^іаіі, Ш. лв 8, 


Ч 


-и 


\ 1-11 РЗИ76 


НѴХЛРКА п, 12 І*дѣв. 

игьѣадъ* Глубошца, 48 


шн. мѣста. О. г гь 

кв. ін. Саичоіши* 

І'иВЗУ 


Горничная нщ заѣ . та „ 

Адіиг-ѣсутіан, 18, сир нізкиц.іра. 


сог. ни ддчѵ. 

ѴША 


КУХАРКА 1 1 ііе мѣста, соі ил дм,. 
Шнчен пля, 11, опрос, дворітиь, Р5У2 4 

и і.і та лршшт. щж торг., 

Адр. <№г. иг да. дін л. 


им. иг. 

ни 1 - 2 Р 577 7 


ЛИСТ, 


С ЗЯТОШИИЪ 

НОгдаютгя шестъ ноіилгь ниѣстѣ Щ 
риалы Упиаты Иуэщчшав^ д* М жв. 1 
и ші мѣстѣ с проппъ Іѣшьші 


па кюссѳ дпчп ЗЛ І4Э, 

в по- 


Ні!Ч. 

18,0 

742,0 


57 


> 4 5 ОН 


сл 


Студ 


: 


«Лрншм.ші. ц, или і. -нпо. эли., 

■ соп. на ныѣа. вя лѣто или но гидъ 

.ѵз4Н &іыа 










51, стул, и. К 


дылп илот . іе,)і-гіі гы оі^Ггілнсь ни ні.- 

СтЬ Дія Орі'Ві ЛЕГАЦІИ зчлщссіП. 

ПАРИЖЪ. 


ищ, 


Г 


. г іі дер, , мі нет нг н.і* 
Іілллниір >■’ 24 пи* (йі 

П др 2 и 2-6 ч, 

МЗ^РЭваа 


*-І5д 

ііашщ ігіжлі, 

ЧТО 031 ь СОі 1 .1 ІІІ И* ри й рн 13 и з М ІШиЬСТМ «ідавтси ішбзі № . |Е 1 '- ѵ !| іШ * и КЛ «-КШ» -емоііа мь іщ Ш и 1Л ііі 2 и 

го&рішы пн 3-. ігь тіадыіил ішуда'кі министра народнаго про» 1 г ^ н> * 1 ' 

нутовъ Сбора пи- свЬщшіін Ципичови, ноторыі івОвлотнри •« шгаі 

Интересный случай. Д-ръ Н, Яямыоезъ ж-ігъ бу.р-тз. пиніи ззъ оістоЕіну* 1 13с г .... к-1іад|й?і.та ’ 1 ' I с нии 

я о код оцте св въ ста вь- ічшбщлегъ во «Врачѣ» фонта, свііітоль- Сар й Іл Лі Ѣ.и рвдев іи и ігрроси и і щоигь < Коио М 1 1 пжзни • » іііііѴ^ап, Гтічиеп Сѵл' 

етяуюіцій, что ти, обрпэующкчл въ жо Рн-і« ГЧсхн«» сооощьагь.чго ал иоежЬшим» ьрв- 1 К!!: Ьі " ,Ц Ч'Г— (шсси, Л^ішоі-Одосои 
*.|.ъ сіи- іщйчмиііп. ПК, «и првшіто иг- ми с^вдя даютщ, №1 іщутіашіш. тМъ I Сн7"- ^Ц^ 


Студ 


ищ* ур, іы выі< ць. Фунтах 4п, 

ЙМ Г.ЗКІИ 


’ Иіірид. МЩЪ, ШДВОО. 


ГтѵПРМТЪ У ража т ші.ідъ из и 

у | уДБП 10 ,, , I,, г Чцрііщсво Іадиіі.лѣщі'іі- 

АІД-Л І’.ѴЦЛІ 


, цшъ У. Ц6, кв, *Ѵ. 4. 


икон'шошая 


іичи, ан, фр , ігѣи. на , 
му а. пш ушшвъотьѣадъ. 

^Н ,Ьл> 


Уер- 

I Адр, остдц, нь адцЛ 




* 






Ш '9 № 128 


К I Е К Л Я II И ІЕ Ъ 






Правленіе Кіевснлгв Газоваго Общества 


ОТДАЮТСЯ 


1 , 2 пл и 3 імнтііти 

ІГЬ імснъ, можно съ 

I «Г! Ш, V 1 - 310^5 


ОБЪЯВЛЕНІЕ 

Управленіе Москоеско Кіево-Воронежсной желѣзной дороги 

Ефістяия йсмчю Діртпр; еьп №емту - т^ илАкЛЛЫЯЖЯ й 

і«м 1 МП тіа между станціей Иігвгь 1 и| к<иш> А 


т. ур. Ей пыѣэдѵ ішгтлрокѵгінг 

■ 22 , ЯЯ. 15 , ©ІГЛТЙІГИ іу. .ЧйЛ Р у 7 :Ю 




ви піететъ Гг. Лкциіііеутіп*, 
сего іішін іп. I чадъ цня, ы. г. 

*_ пр, '^ ж - ♦н-Ч™*» №. «ил № * 

ДИОД * Шп ** йгірвлів » іа * роэгхогрѣшв ад 4 1Я ’ ІВ * : 3 

жирата пре дст,і іиеіш йуЦутѵ 

1 ) Олегъ ш 1 Ш--- 9 & юл.. Э 9 Сжѣта 

Р-ІСВДОВЪ 


■НТТЬ ИЧѣ 

ЧТО 5 - ТО 

Кіевѣ 




■ і 4 


П 


] “®мьій- Л ктряши . АІ I 


I.. л 


Огдает' 


ОСОБНЯКЪ 

МВД Г 57*6 




Т у 


доіюкнтъ до всеобщаго тѣдѣпія, что для добела ел общенія дачниковъ, живущихъ іп. оі 

Н|шнЕ, птопыхъ ■ ткхпжпрпяіъ цоѣэдовъ МП 3 * 4 , 7 я 8 * сл 10 *ад по 15 ояп% Ш 9 года, . 

икпН платформой, будутъ ежедневно вращаться дачные поѣзда по мѣлующимъ расписаніямъ' 

Дачный п, Нэ Д г К, 

Лаъ ІГіеоп 1 отход, утр. * 6—30 

гштф, у трамвая, , 6—41 

* Кіт || . , . 

« раз. пр, й. Дзгѣпрх . (і — 51 

* ІепіР. дѣп. 6 , Днѣпра 7—04 

і Дярпнц. Ыітфѵ іі(і, . 7—10 у. , - 




лрлгігігял п тірпогаял 
!■ ^■шадіе, годныя полъ пеунъ. 
Въ д. А* 15 * Лігтсрапсі. ул. га-говдод 

О ИТ РИМЛ чермп*» Иркг. Для маг. гигт пи- 
и овита, проя. дета, Спр, ігь длят. Торг. 

Дома Э, Црад нщгЩ я К ? , Крещ., 29 . лй 4 

Комнаты 


продаются 


115 - 


і , 1 




Дачный и, № Д. XII, 

- « . * утра 10—30 

1 0—41 

. , . . • 10—45 

. . . , . 10 — м 

. , , . * И — 05 

. , - утра 11-11 


Дачный я. № Д XIV. 

* « * . . цня 3— 10 

3 -П 


Дачный п, % Д, XVI. 

. дня 5—25 
. . 5-36 


иш— шо тъЛі 

I ілашнраіі і ін. гаадода иродржвд 
И ЙІ* ГЦН-Ц I, <г Пр'Л'ІІидагі.-чочъ таодтсешя 

отдкмчцд Пгідальсадга 

I I С юяоіін лі, яругу п чаетъ города, а т.і іж е 

И разрѣшеніе ІШПріТГЛ цбъ уступкѣ городу 

адікхл Глапнлгй Ийиігчтіш іии жімібзгЕіЦѣ гя 

Нн пціфдгкуяі мліл(г> іп, друтт, 

Птъ уіямішяоіія Нрлпаегпя ьн • гл і и сь №ро 

Ді‘іе, іп. глшипЕвйіі, отвосігт^ЛіМ продле- 
нія сроій віягрят, о пнігупѣ ГарйЦйкъ 
гааоааго щ нообще вацкпеяіі цотомрп 

с 'ютйітстггец&о птміу іодятіііігпм м I ч гъ тоиу-*в 

ръ П'рлпнтгЛ|.гпг*г 1 пмхъ |яреадяшнхъ я до 

ппднеиш ц іимѣпеаін устаім. 51 О раэрѣ- 

11 р л еу «и ію нр^дит чл а ІѴсу, |Н^І^НН^І^НВ^Н 

А&рстѵішхъ и части ют. банкахъ в У ЧИСТ- [ р Г 1 етція с.іаСиггсаьпиП поды Фраи ца* Іосифа 

Нідъ апцъ. Ё) Выборы Дцревтпра я Кан 

»вѵ, іп. іл^ игаі.ь, М- 1 ЧМ 1 - [ единственные по прочкзст:і 

пынывакяііііхъ, соііагво § ГЛ У пава , а 
т а и ж о У\'. з « щ.|гъ ’ Іо і'Діцгь I Ѵякмі пші «л К о ч и сѵі« , 

Есл гп. 


ІРІ 


роедгь 

ІіЪ Кіі ' і ' Л - 


: : :; 


|И 








. . \ 6—45 


- 3-35 


5 -40 


! * 


I ШЧ 4 ІІЮ ЭУПіі II М,і 


. а— зі 






ВЪ СОВРЕМЕННОЙ ТЕРАПІИ 


* . , . 5— 46 

. . * . 5 — 49 

* . . і№ч, 6—05 


ТГ 




\ , 


* ■ * ■ 3—44 

. . ’ дни а — 50 


ёРЛЧИ все болѣе и й<пѣе реи о - 1 ( 

И С №Д уютъ употребленіе плтурплс,- 

мѣітѣ 41 і|иі*з(т. чігн рлл.гішь мдт,, п ві, типъ чісіѣ 

ЛУЧШУЮ пах НИХЪ въ Своемъ ѵ*.П 


от. м, йсль аттіжѣ, съ'явр. 
юд,^ съ Кввеі, а 5 «гь, съ 
чясрі^. огя,, со стал., гъ тел^, Рг-Ятр., 
Й 4 Ѵ д. О, А, Л глнмтгь . 


Дачный п. 5 ? Д. IX. 

Пггъ Дарл, іиитф, отт утр 8—40 

ряа. гѣв. 6 . ДтгГ;пр. * 8 — іп 
рла. ил, 6 . Ііпѣпрэ « 8—59 

Юсяп П 

ішт-ф. у трамвай . В— КЗ 

Въ Інсігъ I приход, утра 9—20 

к (® в1і 70ГО плтформой Дарпяцьг п раагѣздсигь лѣкіга берега р, Днѣпра для іумапья до 1 пн ногъ будутъ ежедневно 

ойраіцап.ся особые купальные поѣзди по слѣдующему расдисашю: 

Тупалькый п. № Н, XI, 

утра 11— 30 
♦ утра 11—40 

Обратный купальный п. № К, XII, 

днй 12 — іп 

ЛИИ 12- 35 


Дачный л. № Д* XI. 
. , . . дня 12—55 


Дачный п. № Д. ХШ 

. . . - . див 4—25 


Дачный я. № Д, XV, 

Іьн Ч , *Е ”” 1 


*ип утя 


1 -06 




. * 4 -и 


9-51 


і 4 


к Л 


' 


Образов 


ЯІ 




И 


ззѣняа, ап. муз., ищ, мкт 
нъ дѣтямъ пе мол. 5 мѣтъ, 

Ѵвшйлпй., 9 , кв, Даболнгь, 




1-14 


- , , . 4 — 47 

. . * . 4-57 

. , . ♦ 5—00 

. . * Ш 5 — 10 


. , . 10—04 
* . . 10—12 
* . . 10-15 
. * вечДО— 25 




I У. 


Іг 4 


1 


0-07 


, 1—22 
, І --25 
яня 1—35 




лплютпі едннстнен 

нычъ прівпіымъ ігп піусъ иптурілъовіп. 

гл бпглаіыяъ. 

Имѣется въ продаж к ЛОЗСІОДУ. 






17 3 ІООІ 


Отъ ЗАГАРА! 

Крем, ІІнлія 


въ Б\ щ паттѣ. 


і-а РА*т 


Купллкріый п. № К. IX. 

р . он „ 

Диѣі, ир- утра , 

Обратным купальный п. РГ? К. X. 

пшашп, пад - 1 Нгѵ раз, дѣв, 6 , р. Днѣпра «ті. утра 8—15 

Къ Дарма ц,. еццтф. прні. утра. , , 


Купальный м, Н 7 К. ХШ. 


Александра Боіікоаекаго* 

„Пѣна ЭИ кол. 

ЕГродй'ВТсл пезтѣ. Оіггі I во ро:ш я чцап про 

тлжл. Аптечный складъ А. БоЯноаеі-зго. 

Г. - Плр і«м ірса а , Ля 25 . ьЗВ-І 04 Р^'і 9 


1 >тт, Дпрнпц плитфо 

Въ раз, Ш. б. р. 


. 7-30 


утра . 


, . йгчерп 6—25 

- . вечера 6 — 35 


Е 


. 7-40 




Ч * і 




Обратный купальный п. Н, XIV. 

, . , вечера 7—15 

вечера 7—25 

сотлгігпо ' опуГыиивлішагр въ ОбпрЕшгЬ Тарифовъ » 1000 тарифа Л 6458 , 

слѣду кіщая плита: 


стлчщнму ди» и. Йррп, пре»- ( , эъ „ ^ 

„ М1І , Л»«і«иі* ?«»«"• ""«*«■"“ ика ч*«о. 6 .™ ш 

Ін» ши п. I «л ти «№■■ ФЛОРЫ ^ 

“/“* |, '’ ,,к, Г '" І ' ЛЯ "' ■“ "“ЯГ ^ Виліи.-ь^*™».. гп. «-м.іи.і -^1 

І'ѣшатсл іи- іа п и г ими атѵ ч иоа. нредегаклі -и - 

№ авцій. 

Гг, Акціепіери ебвввіш, согласно уста- 
ву, н рс дг та ватъ сади гшщі в*в уд«т<шѣ 

I 1 нін інігіжъ в довѣрспимти аа исдЫіи [гоуствеи. штІАіи зігь (юльшочт, выбмрѣ въ 
до Общаго Сайршш. Р .5896 


плплгіш 


рож. і! Огр. 

ЭЛЕМ"Ь 


. . 8-25 




. « 




Лп простъ къ уіаэовішдъ поѣздахъ тстаповлевд 


ігі ЗУ А ИШ НИ Тъ М'Омп и проч. 11 .- 

& 11 ЛИ и Л ІЦ Я Л а Віадо і ірс кп я уд. 1 

Я, Уі 16 4 ИнрСНПйЕШО. І.КИОО ГМЙ 19 

- - ■ ^ ^шш У ч ■ ■ ' И Д ' 

П О СЛУЧАЮ ирод, жернчкцъ рыс. 

верошзй, Гейта р сил я, 26 . к,іо-іо ( ,т 


ПЕРЧАТКИ 


а) въ дачныхъ поѣзда *ѵ 
За розовом Гж.ігті, ( 

0 ГЬ 11-111 ДО К.ІСЕІІ! I 


б) ѳъ куоалѣиыіъ поѣздахъ: 

За обратный бидвпТ 
1 'туда п обоатцо) { 

Лцп чемъ эти оѣрииые б вдеты яѢИстввіыыііів« д,ія проѣзда лппіі. въ дспѣ п^ъ шддзчя 
II [ йомъ ее выдача багажи, отпрвыіеиго отъ а 

Кіевъ -Бровары. 


Л 


1 


1 ел , —49 п Г1 II іл.— 2 Ье<, Ш яд, —15 в 


I гл .— 15 П ы,<— Ю Щ ял, 5 й.. 


Чімазішѣ 


ь 


I 


Ф. АгЕНДСА 


1 


да Ди рпи ди , будетъ проваяоднтвщі съ іщптою по тарафу за полный йерсгопъ 

3 № 2 ^ 3 Р 5 Е 543 


ГО?НМ'ЖАЯ ищ, мѣсти ,. имѣетъ рѳвюмеил 
1 Пптсроадш, 42 , сир. рорм. 


отд, У* 275 — 276 . У&ъ углл&іа 

Рейтарсвая т 26 . 

I ів _ со йодомъ I продаются крытыя цтжмп 225 р, Ко^ 

^ ил дачѣ .: 110 В. Дарннда і даядомы въ семьѣ II Г1 домъ, у дадриахй, - 4-3 Ш 

^ | дачемпдѣанцы Уз о. Ивмовшй проудспгь 

Д. 1 1 . Входъ ГЬ улицы, - 4-5 Р .5682 

СНЕНСИЕ иле Іта п^аізо рент Всуагка. ма- се река к И. Гоговсааго пгргисд^на яа 
N. Ыіиаѵеіівякі, ЭЭ, &оізпякі, ^оЗ — 4 Ь. уйіі ."Софіевшй ирот. думы. Дешево рю аі 

нов. шашшо. Б рн п ш* 

стройму. Поиутт. полсра (Ііаиячо. кѲ-іОП ?«94 

ЖЕЛАЮТЪ КУПИТ Ь 


ДАНИ 


Р 5670 


і 


ФупіДы гоненія, прот. йоіідіпер* Франсуа, 
й Тамъ -«о громад . выборъ галету хоп. 

При маг. няѣетсдоариичахсргкля, 

■гг,Ж;‘іЕ 2 -І 5 447 


К 4-12 Й 7 Э 


№ 


V; 


Студ 


. .4 


полятеіп. (шагспгьі шц. урл. 

* Кт тр янскій пр и Л& 8 . Г ЛИ 


К 




і-й 


Т‘(Ч 


-X 


Г 4 тад 


1 




Р 5843 


ОБЪЯВЛЕНІЕ 


С а » то ш и - ! ~ь, шос . і- . да ■ і а лу 156—5 ком , 

со сл|жб* и ад даю ^тд, въ наемъ, сроі 3 і си 


Фортепіанная 


ап илі мѣетя руеекоАСонны 

могу аанпигтѣгн съ лѢтъѵн. Фуцрукдеев- 
пган. Невскіе ном., М 28 . 


Прі 


ЗІ’Го мая 10 ЭЭ года,, въ 10 часовъ утръ, въ дотЬідвяія Цеатралъ-^ 

наго Управленія заводовъ н фабракъ Акціонернаго Общества Маль* ^ 
цовсййхъ ЭЗ.В 0 ДСвъ г въ селѣ Дятькоаѣ, Брянскаго уѣзда, Ордо&окой 
губернія, будутъ щшяэвддояы торт на продажу о подоваго лѣса 
количествѣ 30,000 штукъ, длиною отъ 7 до 9 аршжнъ, толщиною отъ & \ Жеребецт. і:-г.р . , 2 ->’ пер. лрод. Вр'чц., 
^3 до 4 вершковъ, наюдяшагооиТпря 1 Брянохоагь окладѣ (близъ от, ЙЕІІ^' ію 2 дв., гпр. куі. Іімкопа. к 44 Р 57 ^і 
Брянскъ Раге -Орловской ж. д,) и ьъ Рйдщеомъ лѣстачоствѣ Общества. 

Ій о лаю і адіѳ ] вріаять участіе іъ торгахъ должны внесга 10 У 4 
^оцѣночной сушки, 

Условія 


■і 


I 


I» 


V 


0 п 


П ОВ АР"Ь гь агт. ищ. мѣста. Лспкм, 

А лчзкеап дровггп л ,]!), кв. 6 . .те і Р^зая) ѵ; 


№ 


чтК=іР 5 о 2 1 




т 


к 4-4 Р 573 І 


Н И I II ІіИі 


М 






Ь. Л 


Передается 


й тленная лапвэ, Бульон-, 

сдал, 30 . 


г Ч 


кыі 


к А 


м 


вт 1-2 Р 5 &ЧЕ 


Г7Ч 


к А 


II о ноет И СЕЗОНА П 0Л)ЧСШ,І 

анченно 




КУХАРКА 

мѣсті), Б.* 11 іядадір.", 33 , ьв. 16 . 

По 200 ъч\ луга и тнениіі с^сетга^спр. 

-Іілтсупин.-ЕТіЕч, ъ А* 40 , ев. 7 , К 1 -ЭР 55 Ю 

ПО СЛУЧАЮ пыѣэа, перед, ъмнеад Гщеы. 
11 алапа. Іі,-Іі;дрплсіЕ . Лі 28 . л? і-вР.'^д 


к А 


іі іа 

5 Я 


к А 


ИМТэНІЕ 


Хішпио ѵм. готов агь . ши . 

Г 5904 


Кабріолетъ 


Г 1 


сукон номъ 

магазинѣ 

Нрсщ, пл., ряд, съ гост. ^Санъ-Рено 44 . 
Г рам діодный выборъ матеріи.! . ліігзіИгв. 
я ругсв, фабривъ по сді. недорог, цѣ^ 
■ъ, Быпо 4 Гісіі« ;т;ік,іа. па МУЖСКОЕ 

ПЛАТЬЕ Шігурат. и доброе. ссчтЭ Ю ИЙ 5 


■ 


ГЛ 


I 


ш 


п сапа ло слуплва ир&даыг- 

сн. 'ІролсЕінтпХсльслии, 6 , 

3-3 945 


к Ы 


Ъ 


кд 


і 


г ч 
к .А 




йЪ ^ 


а. л 


благоустроенное, съ нарломъ, хорош, ботъ- 
иіпяъ домомъ я съ вушоьёмъ, отъ гтоіщ. 

ПтпатТРЙ ^ ІП. пду съ 5 п 1 7 Еел, дор. не болѣе 16 верпъ. Ойращлть- 

ІМДагиіиі (і демп., съ порвет., ваш, п Дек Ніотолаеиъ, И п гол стая у, , II 25 ^ д-ру 

всѣми удоб. И. Влздіім. , 41 . шісрсС 5 * 6 Р 51 с - ТрсЙбгргъ. ^Н^^^І^ІВВНЙИ 

іЗешообв іщо Ігапуэім оі иквд. Въ нй'&М'Ь 2 яебл. вомп. въіПч. с^н. 
Вуииечшія, 21 , пп. БурштсЙнъ, 1 ат. [Левашове ел и у . іа 

•г-2 каза 


кв. вняснери Лссовго. 




Г ^ 


продажи лѣс^ будутъ объявлены породъ началомъ торговъ. ^ 
НаанповЕый въ продажу лѣсъ можно осматривать въ указав- 
?н аыіъ мѣстахъ: за указаніями слѣдуетъ^ обращаться къ^Рьдвцкойу 

К. 1-3 ЕОІв ! 


к А 


к А 


ггі 


к Л 


м 


И 


е іО Р. 55 ® 


Г 1 


I 


и 


к А 


лѣоЕнтемт Общества* 

ШЯРНОЕ ЗАВЕДЕНІЕ І дет» 

Кіевской артели 


Нужна 


Он 


опыта* йоізііі \ы і.йкл . Брещ. 

Лі 54 , т 4 . ер і г РШ 7 


Ж 


Ч Й Ш Т 


і 

«4 


% 4-4 г -*9 


Я 1 


яа 

с/э 




/ "■ 




■ 7 ; 


Л 2 


Ппппаатга подер рояль, Тарасова. , 51 , 
ІіриДіі^ІЪЛ гіз. 4 , Танъ -же трніб. 2 ниміт. 


ЯііТіра аі 5 - м 'І іС - ІЫршииъ. Ьяш 
ими п а ев ан | л , * д . Бумеровгм . ,ѵ і -гг. 5&*4 


САМ ЫИ БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ С.-ПЕТЕРБУРГСКОЙ н Б АР ША ВС НОЙ. 

Са і ідад а ■ сад [і оіиДы с.-п отербу р г ста го яѳха 1 1 и : і есв* го про из нодп ва , 
тижяе собствЕШімгь иастерсямхг пъ ШытЬ .' Боль шой выборъ: суп 
ду попгтп , чыолзноіГь и дорожныхъ пещей яь'иагазііиѣ 8 , С. СЫСО 

ЕВА^ уіолъ Креищтпва и булыздрп. Ля 58 . 


он • 


3 коми, боль ПГ. ВЫГОН, ро- 

отд., таила, Саля.* для смлада вещей иа 2 — 2 1 /, мѣсяца. 4 - Р 57 « 
ясс войн, удоб., бѣл г лѣстц. отд, ЭТ. -Благо- — — 

;|вѣщші!і., 43 , спр. швейцара. и..^Р.ч 73 ФрЭНДУ ЖбЕКЭ, ““■'ЗаіпГ 

КйЯПТИПЯ 3 каа11, Лваа - передо тся ищ. въ деревяІ с«ісйггпп , пи ппюряіл. т- 

поаріпра цд л ^ то съ не 5 нпасудок Фрйпл. Л і яожн. папе. Уса.: Нпадлиелская 

М.-Бзагоиѣщ., 43 , ад. 5 ,Ѵй З 00 І пхощ , д. Ді.инош.т -11 Буржуа, в^зр&г-ц 


Квартира 


г 




1"!ТЪ. БэдетгвШ пер т 43 , въ Шевѣ. 6. Басвлипвслап, д, Лі 23 . 

Прошита сгъ Ёссврамохііып налярцыя рл- 

боты , рос п ось и ото лк , а оялс 0 му комп . Работы 
вынадидотпі п. полнымъ ала и: с ігь своего 
1-3 зоиідѣліі, по упірсы. цѣнаяь я въ тросъ. 

□еттЛЭ-ЯР , 316 а 


Вр одается 

Квартиры 


I 


глроептъ ДОЖОЫ, Д.ЧІ 1-2 1024 


ПІІЙТІЭ-.ЗОР 4 Ю 7 




ігь паемъ: З н 7 п Э яоын, 
Рейтере м.* 45 


Складъ ФотограФ^ескихъ принадлежностей и художественная 

ЯИТОГПЯФІЯ 


> 


Лпімпі. Шести?., 25 . Одотси большая I 

кварт., съ террас, съ гя.ть. 


учеп. Лому- 

ш>ад. отзывы* Я- -Ванд., 25 . рсвтчТО-ісг)^ I ІОСИФА ПОКОРНАГО. I 

у-я 1 ПН, Лѣвой ст, -Ф-Несиъ, Вреіцэтнвъ, ^ 4 Н* МосЕва* П^тровіш* 5 ; Одесса , Вврейсадя, с. д. 

Аі 319 , 324 , 3 — 6 ОбяшрнѢйшШ пыборт. ссѣхъ црпплдлежнотй но фотографіи^ какъ щ я 
: Вошверчеся* у. р 2 -я лш. прав. сіоиальлшіъ фотографовъ^' 'тшгь и для люйтгслеЙ, 

6 СВТЧТЙ-ЮР 4774 Болылоі пллиггрярвпаішый ьрсйсь-кураЕт. за 50 яод. ■ 


* 1’1 барскій домъ съ гадовъ 
> ЗОО ей. с., въ ЛштЕгахъ, 
уг. Екзтер. и Едиглв- ул.* >я 6 / 19 , здѣсь 

отдается ггь на*лъ кюртпра 8 рп»іи я 

продастся верховад ЛОШАДЬ, и 2 ) ДАЧА 
ял Сырцѣ, 15 дго. земіа Гу добной подъ фаб- 
рику и марппвыЁ заподъ, О&ращэтьгя: Нро- 
рѣанвя, 8 , въ у правл . доломъ, з^О Р 58 К 1 

м ^ д— . 

іші }тъ въ дерен- съ тш. 

ер, уі. ігь Э дѣт.: 11 , 9 , 

5 лѣтъ. Треб. а?. т прав, а пап. фрэшд. а 
пол., творет. вЬв. п муз, ЭІихлѲ.і. пр., 6 

8 [ле. Іѵлрйовааго, Прях, а- 11 ут. иЗ-.Ч'Исі 


Проданпсл 


2 .ѴІ -5 1017 


! 


і;ну? 


Л 


ы 




У 


ІШЗ 


Въ ЛАІ'.ЧЪ 7 *оі, 3 **. ш> б вгщ. 3 им, удой. 


; і 


т ' -ты, пйіш. службы. Шіст утстал, 21 . 


- 1 ,!: ' : .; "ііі/ііі :: о 


мчи 


г. профее- И 


ТГ А ХТ А 1— 2 клен, на Сырці прпеиетъ 

ХЛк. бел. ігуініг, птрогіпъ дижн - Гоже: 
ішойіыр гор ОД' р. Управы. Р 5 Ѳи иТ 0 Р- 

Объявленіе. 


,11-11 ОРйіК ■ і 


ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНТОРА 


Медалистка, зіг. теор, пр. фр, нЪн, 
| , он лѣто въ гор. гып па выѣздъ. 

При Ровезднаъ военно- ■гуѵзрнолъ за - 1 Алсвгаіідров. , 47 , еоігг. Бішэдурсръ. .Ѵ- 3-3 053 
годѣ Кісвсадш военнаго оіфуѵа млл 
ссго года будетъ про заведенъ третій, одна- 
ерігіша рыііотслыіііл торгъ* безъ пере- 
торхмж, ііауелшй и гь допупіеиіввъ вода- 
■іп и прншжв заіттаіЕншъ препіожсаій* 
ьи житантгу иъ зтотъ за подъ до 45 И 00 пу- 
довъ свѣжей напусти и 2550 пуч&въ луку 
рѣпчатаго, 

, Поставка ел пупы пожегъ Быть сдана 
полнымъ ЕОлнчсстммъ п раэдробптсльно по 
ііеігѣе 5000 пудтпъ яъ однѣ руап в цѣни 
Зіа пел и лукъ Д'лгжнн йыть ойъасдеіш 
тоут»— «я осіібо— па в удъ капуст еі 

нудь лужу. 

Тарту 


Гувернантку 






? 




Т-! 






. ОТТЪ и инж.-техн. И. РЕЙХШТЕИНЪ. 


ококонмн 

1 / ііюМііп I 


ЩЕ ч-,т ГОРНИЧН. пт у жЬста* им. 
ревом. Гоепгтльпая/ІІ 3 » - з з г."?:-з 


Т 




1 


і 




і. 


Экономна 


пщеть *ѣт здѣсь идя въ 
отъѣздъ, нм, ат, М Ёдздк- 

мірм. уд, , № 47 * спрос-, двдр. ,ѵ 2 - : з р,>й 8 


НАСТОЯЩЕЕ ВИНО 


Кіевъ, КрещлтиЕЪ, Лі 11 , рпдомъ съ баржей. 

Телефонъ №, ШЗО. 




Пгякліііп п °А^* а, 1- ирматъ п 

піиппно ігроякжл. Фуддукіееісіа п , 16 , 

Ш г& (Іігііѳг ]вішм ^[квартира Имшшвяа Дктаопл. . к . з-з Р 5$'Ш 
А Іі слшрп^иа рги-іаві 

к 2-3 1^884 


Чш 


» и гОжурптасъ* до 0 тошгь пи. І^іенг 
пйлючіггедьио. 


Раріеіеп 


+, 


Блоки дифференціальные «Вестона», ч'Гаип г 
Намни: точильные н стоящіе а и гл іясііі 
Рем ли верблюжьи высшаго сорта до 10 вклз&'іитедъио. 
Вентиляторы «Шше». Куани породистая. 

Наковальни, тпсип, мо дотай, кдщчп га&чяыс," глупы, итпкп, пдащад, 
Асиестоэый тартан ь, шнуръ п шші. Тигли Трафцтпые «Моргаиъ*. 
Напильники, щетин стальшая, вшхш ^ід рошюй. 

Трубы желѣзныя дымопрішя н гаъішл п ирод* 

СОСТШЕШК ОРОНСГІШХЪ Ц ІА ІЮ ЬЪ 

мѣстечекъ 

&ъ дѣсп. пмежсвокъ бюро 3 — ра п таксатора 
ФраііЕопсааго. К. -Житом* О 


/і 


• - 






36 


■I 


ПОКУПАЮ 


я плачу Ий совѣсти: пл- 
Держан, мебель, пдатьо* 
иастермцы ^дл лгфогп. въ I Ю»Ш, виптац. Ломбарда и разнаго роза 
па гт. < Аи Эаіаоп ». Яп |вещп. Удѣд, юр оде к. шкьм,: АкдрсовскіЙ 

.Чоя- іаор и >004 




ііо. Прорѣшан, Л* 17 * кв. 2 . 




у 


ТреВуются 


2-5 ІП -. Лі 3 , Ч^хогскэяу. 


іайадпек. псрсуд,, 5 , та, 10 . 


яэупші в по да пс я этапнымъ 

олшйешммъ должны предсташт. Ійку ка^ 

ТЫ о с 

размѣрѣ 20 Ѵ Д гтстжости яршзп^згйаго 
Сі-бя и міра да* іців ч^иъ въ заізеяагиі- 
мікъ пі^ііожешйіъ цѣпи $оджіш быть 
писаны садаил н выражена согласій 
п]гдііптіе подрндл на основаніе утверждоі 
пыхъ .им итого уиокій. — ^апечатаішии 

■ сдавленія гдѣдуетъ адрссхшзть: пъ Госсв 
ояій возша-вуіа |о: ы д заводъ 
ИодивгЕий губерніи, 

1*99 года нл стоегадку 
П бурой 

іИхгпшем _ можно аадЬтъ ігь пэлпаппамъ аа- 

інодѣ п Иішсеомъ Окружномъ 4 Н стенда ит- 
огомъ Угірліиепш сасдиеею 

■ Тпснпис таги. 




Продается немедленно «уфйггь. 

пясочая лампа, палевое ' сѣдло и зр.° Фуп- 
КШеши. № 42 , кв. 13 + 




САМОЕ лучшее ПИВО 

. ЛЕККЕРТЪ. 




ЛйШ:и п дсыеаіэіыіі задать въ 


ІІ'Тн» I 




ГОСТИНИЦА 


5 Г 


І-І М 


2-3 Р.ЭЭШ 




ь А 


] 


! Ы 


(іТЖ м *^ и Т-ю пурга іц. тр, въ Сила, ТЫ Прор&знал. 14 . Теі«ф. 4 ^ Й. Достав кл 

ремию. И'ідая 1 ‘ЛЯДпміргквн, 54 , | Еіа дома н проиишіію. _ 

ТреЩЕПу. к, 2 - 2 І\ 585 Г^ 




ІП 


. 465 - КОО 1 360 

Отдіют, 3 бодьт. 
1 соиилги гъ веранд, 
и куі * 30 о» ъ р. отд. Кіева по Ерѵгь- Дн- 

ісійгн. лтсса, го всѣ п удснбсгмми. ІГодроб- 

носта: Иистмтутскіш, 34 , я*. 6 , 








іѴ-З 5 Р. 5 Э I 


Дача въ имѣніи 


Нэ ПЛР " 1 !, і и1 

Псіьиъ Ь 2 Ь ш спр. цворн. 


Б . ’ Сас іи і. л о всю н , 

х 2-2 Р.&ТіЯ 


дѣвоп. 16 л, наъ хор, сем. 
гран., ЕЦ. ми,* мол, уэсаж. 
бар. И. Бладииір. 31 , сп. дв. 2 .Ѵ 2 - 2 Р 5 ГШ 

3 кома. Мала плголсямап 


ѣз 




ЧІ 


і 


- » 


■а 


К-чІ 




въ г, Ровао, 
ггь торгамъ 31 мал 
сшугш и луму. — 
уодши) щ йлиачеішиа пыіно 






і: 


въ С.-Петер бургѣ ВЪ КРЫМУ 

і— . 37 , в ъ Центрѣ города, н. ^ мГ ^. і- Г ^ На лѣто =, Й 2 Г 

Мойка, д. № бо. й; '■йКі.* "ѴЬ? « “ р^сЕ: *• ^ ** ***• 

Ретамендуоюя кап хор о тал содоПиая п мопаопп. ОбращЕпод: Севастополь, нетто* ■» ж — ѵ КТГКРЙК иі 

тттЕЛ гостим аца, Номера со всѣмп ра имѣній П* И. Тура. ка 4 Р 5§74 М.ѲОѲЛЬНЙЯ Кш менад Ѵъ 

мм^Ё Требуется вм ^« "п»- »*-» “ ™ ТЙ?і 5 . ,,, йй 

о“ъ ир» Ь« ,і 7 ь^. Ж?і «рЛіи. Прадочт. смен. 1 І РЧ ц»ж. до 20 — “ * ыа *■** * 

1 — к*^ 5 г ■ Ліе ‘ м,ии *ггЕ * яо ‘ Ѣ *"» ■ « 


ѵт-:ч '.^э 




\\ 


-і 


аот 


г 


ІКІ 


1 


нш 




■ 






ЕгЬ йркгут- 
ПриШі ггія о іопущенііі ігь 

изустному торгу 1 ! шікчкта шиш объято- 
кія будутъ пршпмлться дь яашкніпрія Ро- 
ін’ и еда гм иоедщі-суіаршіго зйпоц щ | ■> та 

часовъ дцд торги. 

Утвержденіе р і;:іултаті>жь торговъ бу- 
дезъ зао осотъ игъ уаілрЬнія Піонгкага 

и акр) зеизго і;адѣта,^НЙ^^^^Н 


я 


т 6 мгдаи: ѵіи 


шикорлъ-ІІемерсье. 




сЛРВКдщй 






V, 


Ш т гійпиикіі кожи. 


П+ 


і 


Цѣпа I руб, 25 в. ао бингу, 
ОптспыіЗ сосись у Ф. 
БЕРТЪ* иг в во, ІІІаросеіІіа 

д. Хашцппстаго. 

Прид.іаа нт. ашея. и тарфю 
чериылъ цашинпхъ. 


і 


і 


Л" 


. і 


мѣста управляющаго, олоич 
уніл., ии.(,Ешц. ішогсиѣтл. щтят. 

и зсороШ . атт , КісиТі , Япі ; Иі . іо]ігігігі Лор 

36 * К0- 3 , Учекоиу управиголю. * 2 ^ ]* 57 ів| Г огударг гпшіпю Блинт. 

- I _ __ _ _ 


И щетъ 


ЛтлЯмітря квартира 

ѴЯПРПЙЛНкІ 10 Феврали 189 & г. д А в»™ воя і пор. а 

<гмчлі ѵыш іиі ліЛ ниига 0 д ( |;і евціі яухіш. 2 ) 3 кнарпіры по кончать и кузе- 
нѣ. 3 ) иэгаавпъ. Уэплть у у яра еыш іазцлго 

№5 Г.:> 2*3 


1- 4 И&Ц І 4 


сг 1 




!> 




Н У Ж н 

Поваръ 


бопиа пѣшей. 31 а ло -Ва оиь - 
нансван, 31 , в&, 5 . Р 5662 


Д 1 ^с«.ЕДь 

■Г Л ж. 


■ I 






Ь 




я а вилламъ на V 

п 92623 , с л ваша 1 ° иогь 1—3 т 


ПІ 1 І. нГ.гМ, ВЪ ДОМЪ. Н.-Ківш- 

йиеигкія, спр. 


храненіе за Л №з 92622 


Бъ бу^арскаиъ магавлиѣ 


5865 


прошу г ч птоз і. педЬЙшиіилмі, Д.Нотлярйв-ь 

1-3 1^7 


М. ХаФизова 

Крещатигъ* Л* 8 , полу іодо 

Казанское мыло. 


' Рпріеіолпр ^ <! 1аЬІѲ 

. ГоПЫоШІО іі Воіагка. Од 

Т рвЭуготся ПРАЧКА ОД* смой дГло и ГотіО іі'Йѵ, 4 , Іо?. 19 , з-^ Р 56 йі 

при лѣ . 

в Я-Ю 812 [Уг БлссяІпоіІ и Бру того сну ста , д. Л> 7 — I , 

Ид іа (1 л овд , впарг. Лппсди^ь. - ц 2 -у гШэ 


Поддѳрнсквает-ь орган нэм-ъ 

и укрѣпляетъ силы. 

ечнгаіяск Фідыо тогда, погда 
ид втші стокъ ободиачскь гербъ города 


55 -и р .те I 


]Ід иіаѣадъ мщу ыЬетд чист, юрпит. Б.- 

]ід сил июйсвай , ІИ. еж. коадына. 






ОТЪ ЗАГАРА! 


ѴЬѢШ Илстошдпйг 


По случаю 

шордидіп., сами, 2 упряжи, 1 
міН. Спсюс, іи'яотзжвд Еіевгадго 


прйпадгса лошадь '■ тч 
лѣтъ жеребецъ, дрдж- 

ійм^гь 

-еакарси 
.ѴчЕ-З Р .&553 


лш. ур. па пиііздъ, мо 
Ѵлр. <нѵт. въ рсд. на Ц 


( -гуд. 


(П : О 


ІГГІ^УН.-УГ 


1 і > 
1 1 1 


могу 

. О* ІІ, 


аза годъ. 

Р 5872 




(Іе^та-^афаэ^э 






кя* 


аіишяа А, Оірсіггаль. 

Дѣыѳ 60 н., еъ перес, 80 к. 

Оптово - розничная продажа ѳъ магазинахъ 




ПОРТЛАНДЪ-ЦЕМЕНТЪ 


пш, нѣі\ , сог. мь іт^ѣл. Пул і. паръ, 
Отель Піевъ*, ад. 9 , ві-зріьіоі 

молодой шц. мѣста, цу. вггест, 
Ияригоп. 12 * гяр* шаегіц. Р 5866 

* ! і ■ г . г . е боішьиин утіія; шібиі, 

Ад. пр. пет, въ род. дін Г- С, Р 5855 

(Ш ІІЛ ВСІІОДЪ. 

« Б , 


Боана ! 
Лакея 


досатичѣодчішй прді. рз-'^очіЛ . Отрос 
* ІтаіюиііВ уча с* Та рчфишмивю завода. 

..Ш- 9ШШШ МЯВ ш 

.ѴЗ -0 961 

(но слумдіо ньѣэдз) ИЫ- 

тадп, тсіішч. прояіаод. 

На&ер. -Лыбсдсрг. , 16 , пофдщчыв. ,ѵз-л Р.5629 


Сенъ-Бернард 

тарспШ нср., .Ѵм 4 . А. II, II. 


Пигатольноѳ, укрѣпляющее и 

ііѣлобноо ервлетно. 

КооШй Ѵіъіеціе (Іп I іі^КарІщИ Е 

(Ѵат— Ргдлсе). *ш-аарі,ійв 1 


дуііиі^і.яароііЪ Піиуч, и ирод, но 5 р. 

4 У я. за 1 и - тй пуд. бочну нэ «.пдаріъ 

Торговаго Дома 


|Ищу 

Нужна 


мѣста няни, им. р ксйсод, Михаи- 
лов., 21 ), ев. РададщіГЬ. жі -3 95 Ѳ 


С. -(ІИ. ШЕИ. I! ВІРФй:,). і [Её 3 : 


Продается 


1 ) НмоаавйСлая, .V* 14 . 2) ІіікЕЦвтіШі, ЛІ 31 . 

ии.ср.цт.^ 7 - 1 Ш Р. 4^6 


Э. НРАСШШШ 




і 


\ 


Ищу 


Фрамцужениа кт. дѣтямъ, Адр. 
Бегдарайаа* ГытсОДиин ул + * 

I II* яй. 3 , отъ 11 да часу дня. 


Офиц.-Анид. готи. ІЙДСТЬ, 

Ий льиойпр . Нашопь. 11 . Бот,. 31 


1 


ш.!]п .ІІІЛІІІ, на 

* ЯИ и 4 . 

2 .Ѵ МО |\5321 




КсеіД., 29 . ♦ Теле*. 274 > т пі- Ю 1 ' 4 ЧГ 7 


Женен, семинлас. I 


чі'бн, яапод, 

ъпйвоП. Прі- 
ігь аигу- 

г. ггріашг. иікзам. начаты г/ь 1 __ 

ЧР . йст, п. тает, апрѣля ер Ш ниі. 11 1 и < і’раііма ннмде. пшп, " ТГГДЗІГі- 
. Я. 2 ЛаЮ -10 Ѵ4Ш Лдр. : П адолі , АлйКйВ 1 1 ірод. , 32 . а |В^ 0 РИ 8 В 7 с Ш ^ 


Ищутъ 


.VII -3 &ѳі 

Ир. Крит ын лроккп, Т^льбюрд* Бѣгу іі- 
ки. Подуть, Ііиложская 


гухпрпу II горничную треэи , хо 

ОД, СВОЙ дѣлі. ТнЦВфйЙВБПШ, 

ш-г ршо 


с СТУДЕНТТі Іішсть ур 
А [ч. рсдав, іШемл или А 




желаю 


пуп. готов, посѣвы о^им. емъ ИрОДоДЖ, Для шэсТушшіцііяъ 
«ЯИр^^^^^^в"іП 1 і'-ипі|ы ы, ЛЛОДнроДМИ соѣ 1899 ШЯШ 

Ъьооо I мѣстности около 100 две, Адр, 

Мадлішпгзі, мопаст. для Д Іг 


>Я 0 , ІЙЯІГ. ^ІІ№ вТпд^ № Д| ° КРОГ^ > *■ 

ѵлсаиссл. Мггіго ггап- 
ШШ-- 6-7 Р.Б 6 ѲО 


Ргапсаіге 


■Ѵ М ііі (4 

Пред, рГі.ш. мебг.іь а ьыадццйдъ, Мн- 
ьайлоагл. нр. , л. Л 8 * гпр. шор. .^ 3 -ЛГ 56 Ь 7 


КУХАРКА шл гь мѣста, пи 

Ц ПЗ* спр, ОбвіЩНна 


> р, тас 
. Коѵ с I. 


Учителемъ 


ѣь дйрсішш соглас. ноиіил. 
У«иіі. (съ дііізл . ) * гщов. по 
дровп. из., натки, в др. нрадн. Еіть рое. 

^ І Ш-: Б, Вдаль*. , 35 * та. 2 . 


51 'шідорж. 


Пріѣзжая ши. нѣс, чист. г«>рн. , ям 

II Ндпдмиір., 4 , сир. въ лав. Р 5881 


СЪ рея, ПГШ.ШЬ ПЛі .1 Л , 

віі. фо. па,, ищ. эап. иа виѣядъ. 

И 4-7 1 ‘ІВУО 


Офицеръ 


Студ. 


т 


ЭОСПНТЛТ, (быв.) црнюг. ігь 
учеб. ш>. , ѣолЫіаддр. 1 и % 
еиод. репстируш, дян.уро-г р- Наде іо нъ, Фуидую, 17 , кв. 2 . елі 14 -аз заем 

ип * готч ів. іг). ішшіод, Анод. Сн«пІ ал . Т/ПТЗПРФЛТ^ІТ 
опить п нраитакн. «>дѣгыі шѳ ш : евні і- ІЛ и Г Ь и і 1 1 К Л 
ш выѣздт, (ГЬ н'-иша Крг щ, , М 52 Норг Ив ° 

ну л і. Обращаться лне.ь 
иічі по I* , ■ Бл иди и ірс на рі . 2 . 


Студ 


ищ, ур. па ішѣздъ нлн ядѣгь. М.- 
Білгйи.* 87 , Кади оцепу. * 2 -:іР& 7 ао 


агпгсі 


.V 2-4 ШВ I 


I ІоМ^Ка и і п . р м, Гр отаръ. 


1 


Ѵчи-ца 1 кл 




Русскій 
Математ. 
Древніе. 

цп. 4 . Огуд, уни», 11 . П А. 


ап. музы*., ттпр. тамі*и 

*Щвтъ ап и нт. в а ввнлл, 

■ ИДІ 2 ЙР 577 І 

циілзшіпъ. ^ чЕ.дпнігъ, СЪ ЫІІО- 

винішурь Голѣтп, ирапимі, 

пщигь віігм, ішЬетъ атгадглгь, йяято- 

устущкая, 21, Эмми* 


Продается гад стр. офоц. капал, сѣдло, 

И пр.- Благой Ілц., к. 69 , іш. 8 . *з-зга^л 


к 


іі 


РУХ 


я 


м-те 

маНе, 

. готов, іг нл вина ; і і. райіг. 

■атнр, и фасон. Чистка и поправ- 
ка* Кашъ - Коре?, Выгыіш ПОЧТОЙ 

2 М тмои РГіТвІ 


асмъ 


Пішьиоіпгган, 13 , N 11 . 2 . 




1 ^, .у 




Д неній велосипедъ 


почти іюпый 6 игом., пух. Бпйт-Ііульваръ, 19 * СТО* 9 пыт 
чііі і> наянііг ЛОВА Я при оі • --і Ь Лысцад. П- типе»., ный 
ирг , недорого. АпдрсслспіЙ сяуги, д. йЭ, жедпю пріоб]«і.стг. пъ СВЯТОШИ- 

24 , 1 »* Ач іа, Найта нопоігі ій. *..( юрт НЪ длшшѣ учааоіѢ 




имѣетъ на складѣ 




Георгій Виуісо. 

Ш«зъ* Еінщртпігь, 43,^,4 6 -ю 


і 


И 4 




•I СЕ Р, 5 Ш 


А 2 -3 РЗщ 


ЦЗЗ 










180 Э Лг ІЙ* 




в л и н и и 




ь 


г 


УСТРОЙСТВО 


ЮЖНСЪ РУССКІЙ 


Объявленіе. 


ХЪ ПУТЕЙ 


. « І> 


ІДЪДЗД 

<дебя Общества длн вое «•()■() и ки жмѣэяшъ дорогъ. Въ случаѣ 






Управленіе Ю Г 0-3 а па дн ЫЖЪ желѣзныхъ дорогъ оотлп ім -гь ; что ш 

к|к№Л име по вторить опшічд-клііоіі. іп»ргі. Ш фги|>Алл Ш>!і года Ій «, ІЕіепъ I 

) мшимым ііі'іюггрйЗбокаііііие грулы, нмѣлстіііс но іишшіін пон% мткмкпкп ос-тн л !■- 

ш,т. Ді.'Мі'п,, к" н ! ' 1 1 \ і. і ѵ ѵ •« 1 1 иіі-і т нт, .ими цы И|ші.м;ѵ ім 

Дой-го станціи, тикниіл продті яд ппчінтсл ет* 1 іюни 1899 г.» съ 10 ч. утра, зма-з раоа 

Шдъ. 


іЛ '■ . 




вря ним а с гг па д 

падобвоотй, дли фя еаяоовыіт. операцій по атому дѣлу, ймѢюггоя въ радва- 

ряженіи ояач итѳлъи до денежныя средства* 8 аи и тервсовввяыя СИДА бдагс- 

ЛДрВООВАТЬ нодробныл Сбѣдѣлін ВЪ ВЕОНвДИЦІЮ гавоты ^(ІЕНОІВ 

родъ лит. 


ниже 


КІЕВЪ БУЛЬВАРНАЯ, 49 9. ТЕЛЕФОНЪ № 307, 

ПРЕДЛАГАЕТЪ: 


хлііб волвтт, 

име и 




Краски 

Джута и Льна, Цементъ „Высока 


Олифу ЙТ Мѣшки 


Ніи І.ІЛ 

11 Г)ЧІД II 


Ф А М II Л і 


СТАН Ц 1 II. 


К, В 


и 


вттш 


іі 


■ 




й 


РОДЪ ГРУЗА. 








Н | маепер- 

НІИ 1 НІПі 




* 


Мраморное, лабрадорное и гранитное заведеніе 




і 


От И рш ІГТСЯСЙ . П 1 >Л уч а тс л . 


Отпрасійша* ІІаэ.ий№ііІя. 




X 


I 




Спасеніе 


а 


ТорФъ 


Иіпііік і, Іі хгароіниі 


■и 


. Я. РИЦЦОЛАТТИ, въ Кіевѣ 




4 








V 


в 


ОПИ])иіНГг4МІ1з^і[н1^|І:н Уі 




пт Н. Д ЛУмаш, . , 
емл топ, . Евдшшозка. 

Черпаема , . іНатіиллі п , 

Кіснѵ гоп, + , Брестъ 1 Г 

Уиннъ . 

Кир<фіь . . . 

Кіевъ гор. + , 

Проснухніргъ. . 

Вйргіч. Г. Ор, Міннлгпъ * 

Ногпдопъ * . Окнищ а « * ЙТК5 ІІІІтрсиввспръ 

ДѴЛ 2 Левитанъ * 


Фо [терт, . . , Ирм.Ъ . 

Гпцол-Фшъ - 

Лвищнкм + , Бпбшкппъ ЦПомншііій иещп 

(Іииирііш) , . (Пред. ■ 

ііівдюіііі * . 

ШІ Ъудшюяіп . . 

ІШ !лі 

3093 

4350 [Слвпншгщ . 


. гиря с^ая , 
РлплыЙ . . . 




ПШІИ.ЧШК 1 І ШШМ II V 


■ . 


Ешлыпйя Когплынюгімн донъ ГоШІМІрІІ», V 22 (противъ 

ІІІу.іШиіІПін улицы) н соботмв, Й Л‘г. 

Пост сын іеіо пъ Гшлмшійъ выборѣ нраворііыо, лаСршрнио к гра- 

л іи і чглія 


оригинальныя сѣмена Банат 

озимой ржи 


4 * 




. МіЦТО "Н м . і ч :іт. 


и ДІФ 1 . 


Ні'|МЕ|МЛ * , . 

Ктняи горскій . 


Берднчічи 




ВПТПЫС ішілпшьн. ШеіИШЫо ОТрЭДЫ я ярееты. 

ргі.ііяп, стушмш для Лапищъ, шиты ш подолъ п подоюиип- 

Лабрадоръ п ирлморъ въ меотціыаііпоиг видь В пр. и пр. г 
іірішиіакнсті ваваака па та ко вы і 1 нъ горой к оярест 

постихъ по Санычъ умѣреннымъ цѣнамъ, ікѵрЛН 1 " Г .3131 


Ѵь 




- 


1 Л' 




1 1 


1 1 


Ггуіалж. індѣл. 


г вч о і ни» . . 


іОй- 1 эо І-йМ 


і> 


топ, 

а пиша 


(пдда дгрмим.і 

.Інпаты дерев 


[■» 


ІП 


•те 








Г 


I 








1 1 


Плтеіщгс. ііоп.іімііопііо-етроніелыіыіі легкій огнеупорный татвріэлъ.р каолнрую- 
пі. і о оть холода, ниары, зоушмп и сыр юти дли оОнаа.іин пароііроиодовъ, трубъ, нот - 
лпоъ. ргз ера у оравъ, м« ус^шііствіі лешихъ пгнеупорнмхъ внутрѲнвихъ ггѣпъ, нотол 

КОШ,, ЕЫИГ.ШДКІІ СТІіНЧі ПЙрТіВПШЪ, ІГГ Л .ІСДІІНВЛѴЪ, Г \ III 11.1 Г, НИМ, , ЙВІШХЪ II Т. II. Образ- 

пы п брпшифм і{ірзііісо, Эаоодъ ^ПОРОВЕЦЪ" Ваошзва. 

Представитель М. Буковинсній, Кіевъ. 


I 


і 






I 


Состояніе счетовъ Шеескаго Частнаго Коммерческаго Банка. 

На 1 в мая Ш9Э года. 


І 1 ПИІ 




. ШТЕЙНГЕЙЛЬ 


! 




■ 


А 


ІІІУЛГ 


4 


АКТИВЪ. 

I. Кшк*: Г ос у дар, К|>од, бщ ь к роднѣй, човітно * . . 

П, Тояущ'е 

и ЗЬ. Кичи-чиг, Конторѣ Гос ударе Т ІМЖЕІ Я IV 15Л111М, * 

2) Ил. Юоіюікт !Цкиѵкііьтииііі>і,і Вашей . „ . . * * 

3) Въ Кнданум і , От.іЪл. Воикйі>Іѵзлсклго Вискд . 

ІП* УчуП* Ші.'киол й* имі.іоаиідті По мел ію 2-ХЪ (ЩДрнвѳН * - 

Учетъ шо-ивспииі ст. обошшпоиъ: 

1) Яавоі.іни 

2 ) ІІвнчи, а-шіпж И 1 . ііОаигсШійчіі л 'шийідимн Лй^тд- 

ѵл, ЕГ|'Зііпті.иЪстіи.'ЧЪ ии г&рхшткткіізашиііиі * 

V* Учетъ строчныхъ бумаг ь, н вуисиноиъ . . . . . 

VI* Ссуды подъ залс.іп,г 

Соудн ПОДЪ ПрфСЦ'ПТПЫЛ йум&пі 

Теьуиіінг д«йм, об^пѵчиЕшыо аѣізиьшн буидпиш . * 


П 


■ 


а* 




■ 


ВЪ ЧгрНПХОріІКОЙі 

губерші. 


Туишхо 

Погребъ въ Кіевъ, по Большой Подвальной ул , д, № 3 


изъ елдоиі. 

П'М.ІІІК 


П'І 


ЙО 




• I 




Лосгушіан ні, продажу л ішѢесігсн постошшо на сіид і,ѣ у представи- 
теля для К Мо-Мапа. аіоі'о крал и пі|юда Одессы, ІІшрішго Россійскаго 




ІГыѣетгя большой штагъ гглршъ выді пкліпіых і. спи г, . Продажа ц омсыл-а цро- 
тШ ГГСП буШДГДШ Я і:г г 1 рП>НІ (ВЪ бочшъ)* ЛріЙСЪ -іурлИТЫ &ЫСШЛЮТСЯ по ірдѵо- 

плнію безплатпо. Торгояцлчъ дѣлояѵся уступка. 

Заказы, игрг-.гишые въ погребъ пл Вол&шаіі ІЬдвллмш у лші г. , дот. 3, по 

потѣ пли по телефону Лз 91 пшодпишеа исйсдл^пио. 

Лрл псгреГіѣ пиѵется злн 

рсмзііпчішН в оіпінсоіі продала! 


Тон ари іцсспіа дстппоЦ п удобно Г! растопки 


- 


■§ 


- 


А. М. ШТИФФЛЕРА, 


200,143! II 


Нісоъ, Крещатикъ, N 5 25. Телефонъ Кг I, 


I/ ч с іі (Но Гн і ы ил птг пзт> пасѣ кн ігчѣпіа 

ПсШпаоЬЛІИ ШбДв 1 у 2111 x 0 . в. : 1 4-т* і м 

^ | 

Рі)Я? 


ЗМ,52-І 

5,470да| 99 


- 


Б.ЧІИ.ІЯІ ^.И 


Ил, зіпхъ лидъ аиап.г 

1 ) ГшухаріИі'ііівылъ іі гцнАвитгхьотЕюаг гьрантиро- 

мілимі’і. аФ иныхъ Кумин 

2 ) ІІаі'іг!,, аки ій, обаипшіК и эар-ішііЕЫХЪ леотенгъ 
ирішатиіьсТЕклггі но гаі'^чтиічлчаницхъ .... * 

ѴТ|. Мгик-мтігия буіаіпі, врв.илддііЛііщіж Вчику: 

} ( І'ус удп^кпті+і'лніи. И дрАыітіиъіліілііі- га^юлткр, , * 

2 ) Пак, а шип, обистъдіч и заиіиішо ліеты, прапн- 
Тедьсгвомъ ж* ги[мііітісроішиіыа . . 

КфрічнзіірлдсЕПы Вал ха; 

1 ) Но ічуііімъ ніъ {Іого>: 

врёдпы подъ обчяличиніс; бу ааг. но гарміткр. 

ТОВНфЗДІЛІ в ■ ш ш ■ ■ ■- ■ 




Ск ладъ Велосипедовъ 


№М* К* 


ПІ 


САМОВАРНЫЯ, ПЕЧНЫЯ ПАРОВОЗНЫЯ . ЗАВОДСКІЯ, 




5? 




- 


Ккйъ, Прещлтшгь, й 3. 


27Н,ІЯ7| -Іо 


ЛИГ. ОЛЯЛлГПЮНПН лучшіу, К & р-ОС I ШТ. 31 прп'ііс. улоірсбллсяме ПО сего Іфі'іл МП 

способы п рлсталдныігошіл ниш, пароийаіі к моты 6 су|ілэ.нічно чѣмъ отплывав- 

иый, дровами, каненчьнъ углемъ или тарфонъ. 

Рлстоазііп ооходілічі значительно дешевле лучшій и Аруі им, сы о сойот, зі вполнѣ 

б^оайспы. 


Перво» іі голой боаг.- 

шой въ Россія фабриЕги 

Реяомсщусгь прочные п оаегашшв веіяпяаеди ронтлъ 

цѣна къ . 


А. Лейтнеръ и К° 


І = #? 




18Ж* г. 


■ 


ЬО,Ш »і 


у осію о* ігь 
яоівлей по сімдшлжъ 


ІІШ зо 


ІЙ 




- 


VI п. 


иоП-20 РЭОіН 


Собственные енлады: 
Парижъ: Ни о *к РагдОіч^ |7. 
Петербургъ: МшаНловсііая, 2. 
Москва: Пгт]цімсііііі линіи, 

Варшава: Театральная площадь. 


$ в 


734,7о7 Ш 

101 АП № 


' Рига: Титра іышй бульваръ. 

Лодзь; Петрояовсязі я , 107 
Л Лнбава., Гомель. 

V Ніееъ: Ер е щатшвъ , І, 




В. КОНОПЛИНЪ. 


I ■ Щ 

ШвГі 


391 Р 9М да 


I 


б) Шиловы о мішіяты . . . 

Балла (ооеГгсО: 




о 


А 


А 


и 


■ ■ 


* 


I 


2 ) По очя 

Д> СВобйДІНіЛЙ Г>НИІІ ІП. рМПО|іНЖ‘НДІ ПіІОіЛ . . 
НО) Вехсшй у юргѵоаоііді'итоЕп» * , 


ГГІГ 


- 


‘ 


-МЕ ЗОРНІЕ. 


/ 


ІЖІСЬі 79 




ШЛЯПЫ Издълія 


II . 4 


лв -^0 Р. 2 . 1 &Э 


Я 




IX. ІТротестоваішые 

тортовые , . . 

X. Т аиущіе ІШОЕОДЫ . 

XI. ОйМ.Ж'ДСІІІ& и уртрсіатво , * * 

ХП, Ііііріиохкщ л 

XIII. Счетъ &Ѵгі І-Ойударотвввшігй доі ш лі ятедыдго обор* . . 

Кокжоаіопыиѵ жкгцдл * . . 

ІІ[н>иііиты но шилдамь німМ}Иі. 

1 гоотд. иборі, оп, дод«. ГЬ Д 01 Н 
О'иртт. Умаоскаго Кумііііѵіогиднлуа 
Щщ I <х } д. подох* ІІОДЬГЪ . * * , 


і у чоп і,і бъ большомъ выборѣ д.ія ЛЪТНЯГО сезоиа 

Парижскія моде.™ дамскихъ ШЛЯПЪ и. 




! 


■ 


■ 


В Ь 


■ 


+ 


* 


4- 


л 


■ 


гв 


27 


Громадный выборъ 






зонти ки 


Я 






I 


л 2 


Креіцітиіъ, домъ Дыиюнои* 43* 

В - 


срЕіті4с,9" 1,00 


Р8220 


■>І 




* 

О 


(И 


га 


г. га\ V. 


'Гщ 






Г.- 




.■ -. 


ж 


и івстеѣ, отъ ел питъ деші-выіъ цьпъ. 


У 


і 


і 






чж 




I 


РГ 


!> 


ЩЕТКИ АВТОМАТЫ 

Американскія щетки 
Соеочки 


Кровельное ОЦИНКОВАННОЕ желѣзо 


& 


(М 


I 


]Т),‘Ш У \Щ ІН} 


?- 

Ті.| 




' 


;ддя чистки пнриепіПі 
п крашен, половъ, 
щіл, дорого стоящихъ 

гооровъ. 

д.і п ітрптп рал іа стеколъ , 

чльаа: дал 
экипажей. 


З-ігі ЧІКТКЦ ковровъ 5 , пе вод 
гінилюшія пыли д но порти- 
для е обиранія сора: ууэлнроіиіі- 

ОНС Я СТШШНЫЁ ЛПіироіідЩІЫе. 

золотыхъ, серебрпиы^ъ и дру:гого Уетэлла івдѣлій, а 

раэаыд ь фасе 
подъ для сыбцпа. 
и вйсловзя час- 
тіпгя для чястнл 


но требующее окрасюі я ішгогда по рагЕшѣющсе, 


V 


№ 


. 


% цинковальнага завода СЛАѲЛНІ/ШЪ въ Нижнемъ Новгородъ 


3. і'ишчіжб ішшплъ . . 

.Гншшын клннгдіъ . * 

Ш. Огс/і.л халнталь іл. ріедопекьнія іі^сцик. м апиіолор. 

IV. Ыииш: 


■Р # ч 


Замша 


461,349. Ш 
121,929 11 




Я 


Еіовъ, Приргэяап, д. М 19 


х 




Аѵ 


5 


» тслеИ 


итчтгю '1-39 ЕѴ 20 


)) На. тохушіе 

а) обиииоія-Еіииіі » , , , 

0) у слои ішіі . , * . 

2} ІЬз<]рочііыя .... 

3) 'Ѵрочіша ..... 

V. Пвроучтѵян ио і«-х»жля 

VI. Сйііихіьи. то р у оі. очвгъ иъШвЛОХ. Ѵшегт. Гьоух Нанли, 
Ѵ)І. Ко^ресийцдЁити Ііаши; 

1) По ихъ счетамъ (Іото): 

а) Свободны л і'увии ігь ріиіііорлжйиія хоріч-шіиіи. 
) ВорооіМ им вонвЕнла. . 

2> По слотамъ Ь^егхч {позіго); 

Сумми, остіющілия аа Омеможъ * * * ф ШГ(* # 1 ■ 

1ГШ* А к-й-оГі тоВая и ця ТрЛТш 

IX. ! іевыпдаадкв ьЛ по аждіішъ банка ли иівяіъ ..... 

X. ІЗдист^юйовлл. р [гош-ыти , ло 

XI. ІІОЛПІІ 41 мміі.і Іігоирлш и іьліксол .... 

XII. ІІередоллгдін гумми .......... 

Сберегатель и дм 
Цркбьшг 

0.21 №' і, тсО'ЗГі. йбйяръ ію сигдіаліл. текут, счег-ШЪ . 
Счел. У * а і іігк&Ги КошкхЧ^ыерйТйа . . 

Нснина.тьяал цѣпа лая ІО. ООО р.— 50 щиют-. 

* _ 250 р. 

Ирадлеиіе въ Кіевѣ. Уплата дквпд^вда ел. Пгщіиѳнііі 

н ея. С.-Петербургѣ С.-Иетйрбу ргил^мт. Учетиснъ 

С^уіЛ'лп. Б&НкЪн 4 — Р. 68Ш 


О 




Губки 


Пуховки 


Трепалки 
Каучуковая 


равныхъ 


л аъ 


Ѳ 


. 2,377,20-1 34 

. 807, <»П ЙЭ 

4 17,112 1 24 

, 2М-1 У № вЭ 1 7,209,4231 80 


■ й 


чн 


ч- 


еортавъ. 


перъіягь, 

гредстіш ііріггавъ 

ішгГі;сііЕиѵъ. 


Ф дг 

^ НІЯ ІІЕ4-ТН ян. ще 

жди еі яебелл. 

Нплру ѵлиіъ н мрлшеп. подовъ. Воскъ. Парафинъ. Парижская 

глазурь. Г-ншернношя вакса п мпуеа другомъ по п опяеповаіі . предмстчвъ 
ігреддагастъ спец! щ ртдцч. О 
алыіцй иагаэБль *ДЬ ИЛІ О О. 


и 




Арагадъ 


т 


ф 


+ 


6Я7 ,370 — 
43У,Жі № 


пъ Кіевѣ, 6 . -Въіднт.]- 


В. Корнилова 


Спили шпшфіііт ору- 
жейная ТОРГОВАЯ 

Пр>-. мшат, гъ іййгрпч, півіі-ніа рулья Заувра и дукпіѵі. фирмъ со атл, Крупа 
Кокриля "И. р у г. . , и і -;і і : ч у и Ы.ШІ.ПІІ. и. іщі.мим. Лепажа и Скотта >и ■ 

!Ш др 5&№ р, ВИНТОЗНЙ шідйдад. СЪ удлш. патр* 25 р. ПАТРОНЫ ЭЛ 1У0 піт. 3 р 

РУЖЬЯ Клеманъ » друг, фвбп., одтноръ иекду нуркоизз оть 22 руб. 

Л рей еъ кура игъ ШЭ9 года высылается, %з-н>:ірэбоі 


. ОСТРОВСКАГО, 


\ синя Ке 1 2 . тел еф. 726. 


Г 


і 




ШЖЛ 33 


*Ег, Кіевѣ, д, и 6гап4-ІІбШ № № 20 , 




ж 


і 




■ 


г ’22 ІШРм' | 


И 


1 ,<Ш .220 03 ! 3,02*5.0151 20 

1 1 ^02 № 

3,175 

112 . ” 0 : 4К 

ЗШ,М 0 ЗГ> 

«І, 0 | | - 1 К 
&7*&2І 13 


- '-г* 


1. 


)Ьатріоп*Ра8Іег ФИЛЬТРЪ 


« т-.>л>ц. очетдмъ. 


въ бодіып. вы- 
борѣ ві. нагла, 
шщлтйкъ, ЛІ- 23» про- 
тив* почты. НО- 

іюптчтЗ 7 -100 Р203В 

иилчііціргняя КИСЕЯ, фриаиуэсЕІгі Б А Т ИСТТЬ л тл геяс р уча і; имъ 
фатинъ Губііора, Днпл^ід и ярус, продаетъ по фдб]» и ч иыиъ цѣнамъ 

Котляровъ и Черноголовкияъ. 


г 


1 


мг в| ■ шн н |Н н 

І^Ні Г і Р 11 лі . гЛ| 

Н І^Н I Н Н І^Н 

^1 и Пі ■■ » Д И I 1 1 яШ^^ т 1 1 

14. лР’ | «ЛЬр іЛВ. Ъь Лгі| ЛН 

Т к Ш ( I ш 9 г і | й ■ ■ ^Н| я и»м 

щ 


Ш.ІІШЫ П ЗОіТІ'ІІІіН 

А. 4 /Ші.поти, К| 




и, 


■р 


г 


1 


Гпомиѣ обсэвреійНъаяіщШ воду, гпдйрліпвая аэ раэ іггсаьныв бактеріи. Прввппчпвдсті л 
любомъ Мѣстѣ КЪ водаврополшдмъ ТрубМЛЯЪ. О'ІСПЬ Простои Инструкцій 
Ступить 34 и очяоікш его иіоткоб. 

)Ьіѣстс:п рваныхъ исдаішгъ 




зишио. і 


■іТіЧііі 




* 




и ікчъмл де- 

енладѣ М. 0. ГОРОВИЦА, 




# І 1 


■ 


18 07 

кг.ш В4 


ь 




вости для отдѣлки платьевъ 


г 


- 


1 


а* 


1 .3,281,386 09 


Крещатнкъ* Ш т Кіевъ. 


’ 2-3 РЗШІ 




лучен 

ТОГЛІВЫЙ 
дочъ 


41 


ПРОШУ У 


& 




ч 


А 


БЪ ДЕШіВіШЪ и ДСбРОНАЧЕСТвЕННОСШ ТОВАРОІЪ 

* д д ИВАНОВА^ ^йм«л«м™« )івр Уа 33і 

айнахъ л* ГІВНПѴВП. 2) ир,>рѣзаэя р К% ІУ, гаѣ гост. «Версаль*; 

Громадный выборъ; впглібск*, вѣигі. и субетвещтй фабрика кроватей* 
умывальниковъ, ваннъ, купаленъ,, комплта. ледниковъ, ватер- 
.. >1ііяя номтоаь, ау дермо»,, мороженицъ, вішюляодл. аѣнковъ, садоеыіъ см* 

МПиГРН ИкДнПКИЧА ТПИкД И ^ ;,1ГЬ 1 пуловъ, вероспи. п беиаоя. кухонъ* АиглІіісіш плиты, комп, печи, 

іииіішыі Ш 4МсШЛ^ лампы, бронза, мельхіоръ» очалпрунэіііш а фьяпсоаон посуда ж щюч. 

1) КнполйОЕіСкеп у.шші, А : ; 1, рядомъ съ Нрошшм. бл ИКОНЕ,. Тенофонъ М? 1016. ( хоаяііехі. аредмвтъг< Фабрн а Б.-Вшмльчопсиня, №@1. Теіефо-іъ іч* 566, ' 32-КМ г!>ш 

2) Подолъ, Алексаидроескал улица, .Ѵі ИЗ, іеиъ ііроцвнио. Твлёфоиъ № 2182, 

Л у іі|шчѣру іірсікшгсъ лі;п,, принимаютъ всевозможныя мѣхо- 

выя и драповыя веши, а также и ковры 




въ мага 


•» « 






С П. б. ТЕХИО-химич&ской ЛАБОРАТОРІИ 

поел-ьднЕр нойостиі 


МѢХОВЫЕ МАТ АЗИНЫ 


ФИГАРО 


рекордъ 








Р і і 

ЛУЧИЛ Я ТУ АЛ ЕТН Ын ГѵіЫЛА 


*«• 








Пріптміи А 4^шіІй М>р«мстт 

Нѣжность м Оѣлніиу. 


Рм 


С ММГЧ Г4К4Т“Ь кожу. 


П рнд-и» 




лрсДАЮ'ТСгз Проспит Остер* ідп сл гіоді?а:і діііп 

оидѣ, ИИМ Ііи III I' I шішшшшшшшшшшшш 


і'ЕХИО 


н 




п тр^’ювл Ьі Л Л. ХтПиТААІг ело ло: 

Кишшй складъ: С -Ястгрб^ и, КмонгнскаА цл. Л? гг. 


і 




И 


І 




я 


■ I я 






НА ХРАНЕНІЕ ОТЪ МОЛИ 


№ 


II. 


■ 






Велосипеды сезона 1899 года 

ТРІУМФЪ. 
РОВЕРЪ. 
МОНАРХЪ. 


пи лѣто, со ггровдліоп ипіовшъ. 


15 


І«Ж< 


Л 1 ШІ:П Мі: 


Г 


ПЛАТА ЗА ХРАНЕНІЕ: 


г 


ОіЧізз 




■ЖЧ НМ • чііРіІЛг 


1 Г-МВѢ ІІ'СІІІ 


іі; 


11.4 іП 




ч 


Шинели и ротонды . . і руб 50 коп. ,1 
Шуйы. пальто и ковры 1 руб 25 ков. ) 

При нЕгаэішакь имѣются сисніильпа оіпкдюіеоблім ііумі;щі-ііія для д раненій м- 

щ&Й р вііодгтЬ отвѣч аю щ іи илиьчшмуіі цѣли. 

По 7 келанІю гг. отдающихъ на храненіе, артельщикъаа 

вещами посылается на домъ. 

Магазины вполнѣ гарантируютъ цѣлость довѣренныхъ нмъ вещей, 

Съ почтеніемъ М. И, ТОЙБА 


1 1 Ш 


I 


за лѣто, 


іл 




Мі ч 11 ІЙѢ 12 




ііізі; 


:іт 


111 РѢІЗ 


■ I к 


яіі;і те; 








-1 і 


115 


ч #іІ 




і 


і 


: Іі Рі і :шіі г 


*. 


і 


іі - " 


■ 












Зш 


БЛЕЕЪ-ІІЕРДЪ 


II 


ч 


Т 


■ п 


ЙЯЛ 


Л Ѵіч 


/Г 










КЛИВЛЭНДЪ 




Г 




1 ■ I 




А 




к 


Главный складъ у ЭРНСТА ТО РКП ЕРѢ 


Каталогъ безплатно. Кре 
* щатнкъ, д Граидъ Отель 

птащ мдеииз 


ч- 


і 


ш'ітве 5МСЮ Р I оаю 


! 


ІІ! 


л 


I 


■ 


II 


1 1 . 




чг-гу 


вт щн|в вц^р^в 




т т 






т 




Т 1 




, 


сіи: 






іь*. 


V, 


I 


г 


I I . 




I * 


в 




ГГПІ 




я 


ШІ 


II 




-■ 






I 


■ 


I 




ь 






■ 




1 1 




і 




I* 


л 


«» 


•VI 


• I 




* 






I X т Ы й ■ I Ій 






ш 


І 


I 


■ 


I 


первоклассный длькалическш 

II -« " оТО,ИИІ, ‘ ТОЛП ^ 

іяіг СЪ УСПѢХОМЪ примѣняемый съ 1 0 ІЛ г 


і 


- 


ІГ* 


■ 


І1Г4: 


' .14 I, 




! 


р 


I 


р 


і 




I 


I 




к 






<к ѵл:і> 




Г2\Щ 


■ 


і№ 


■ 




аѵоі» вот т< пЕзю таки ьд во и псе 


I 


ім мі : 


і : 1 1 


- 


г 






> 


ж 


I 


РЖІ л ы 11 ЛОЛ р»Фно Г, Гіі лСь Кв мчи Ііиѣ. выіиявитѵ ВЕОЦЛАТна 

. контора о тара $к « )(нмМ4ск> г, $адъ $ъ &^\'ріадъц4рунні 

ІФЗРБАХЬ и СТРИ 6 ОЛЬАЖ Г » С Т.'.,“ « « “,7.22 1 








? * 


і 


■г. 




е от 


* 




- 


# 


% 


ІІ! 


N 




•А 


ІІІ 


;Гі 




Р I В, 4 - 


5 


к 










- I г 


ІетСТі 


■ ,< 






іи ІМ.Ѵ.9 


ІГіРІІІ 




I ІІІ 




I 


і 


.Ч’И. 

9 * Ф і* ѣ 4 * «ь ■* ■ 


В I ■ ■ м і * 1 * ■ 4 


МАГАЗИНЪ ШЛЯ 1Ъ И ФУРАЖЕКЪ 

НОРМА 


і ■ г ■_ Ч 


1 


г 


г. 


+ * 


■ 


I •> 


Бинокли ахіюаі, отъ 3 р* Термом. 

метры, Зрит, трубы. 
Искус, глаза въ гром, выборѣ и по заказу 


■ 


Щ 


Ь_* 


V 


■ 




медіщ. 


а 


р ■ 


Г 


ж 


■ 


Кіевъ, Крещашъ, 25, орвт. почты 


. I я 




- 


особо иронѣр 


Я 


* 




> ар 


■ 




Крощатинъ, Щ 30. 

Рекомендуетъ Заграничныя шляпы: 




і. 






щ\ 

ж 




5 




у: 


П*. 


СПЕЦІАЛЬНОЕ ДЕПО 


■ ■ 


■ ■ 


/// 


ЙЬм 




* 




о. НАВЮ, 

( 1 І 1 Т..-ПІТГ ѵпот;1 ят ПЕиіОИ 


* 


'б 


■ 


ВЕЛОСИПЕДОВЪ 

. И.120 ІШІ-іШ 

іаіГ'|пішплаіі, Иа^щдв,, б,-]Іпг*зрб. ш епбстіиш. мастирсыщф 


нр'.гкн . 


ь 


но Дорог* и хпр. впчі-і'іва іи и*іі- г|іо ■ трхіі інг ъ н оілигь 


4 1 


I 


Цилиндры и шаионляии Французскіе н Англійскіе нозЫІшш Фасон ель. 

1 1 ІъІ I ІЛ УМ'Ш’ЕЕІНЫЯ. 


р а 


■.Ѣ* 


шѢ I 


р 




» 


■■ ч 






■ 


Крешатнкъ, доліъ № 35 


* ■ 


и 






ІІ 


^ ІГІ-ГіО Р. І^І 


№ Н 


Ч ГРЗѴ Й'-Э 




ІІ л 




+* 


* <і 


еще 


• ■ 




■ ! ■ «■ 

Л5*Ф 


с 


ф 




ѵ‘*ф‘* і . и іЧ в 

■ Ч> ■ . ■ * _■ 


1 




’-'лѵѴ-". 1 . 


Садоводство К. Г. МЕЙ 


*- 


Ф Т й щ 


і 


3 


ГЛАВНЫЙ СКЛАДЪ ЦАРСНО-ССЛЬСКОЙ ФАБРИМЫ 




I 




Кіевъ, на Сырцѣ, собственный домъ. 

Щіі'Д.ІПШЧТЬ ши ПрІ к ДПа»ІІІ|*мП Л|П'МвІІіі ІІЛРЩШІ КііННП К|ІЬ4Л ( Щіу ІІИЩ'ІІІ ііТШ'ііі 1 иыкту- 
соиын і'-'і'іііим. * 1 1 н 1 1 1 1 н іі-ъм ■ > іниі-14111 , Лиліи Шишинини Аилри.<і,інсъ. рг*і.ш, і:.пГшішп 

Ибііолішскмі, іііеьііішн ргкнн! и. и| 1 . Луѵщ, борта, ги-н.иі л: :ні.к!йііл)і|ііі. татоиып дал 

вцгадкм іа г|іунггі, Ліімшц и игпи.ннп пікциингл пиніи ап. ВѢ 

газшіѣ II Біілнцвгннп іи иреіртіигі, и[ншіііь 

іч-Ііиірдал# I Ирин. ИмгтппнгГ; пт. І^ч? т. -Большая зопотдп діе^*іль 


N 1 

ІІІ 


П 1 


I 


к 


ЭРНЕСТА ЛАНГЕ. 




Ш 


I 


г 


4Р1 

ѢО 


к 




ТіН’ІьЬ І 1 |ІІЧІЙМН 

(іи. 11. ШИН Кіліиігь ІІІ 


рщЯ, Лі ІЬ > СЦЩ4Й 
ІЩ.ЦІДІ СІ БОЕВЪ ісивтъ русса ыхь, 

гигь раина и элгрлиичшт *[і.ій[іиігъ, 
Ннйглродиииъ высылают ел оо^ици оІйвзъ безплатно* 


д, Діпцнна'и 


і 




ІІІ м 


Ь I I 


къ. 


Іг 


Г 


С. П. КОНАШКО, 


1 




Г 


ш'гзіиір ч іі 




к 


■і Нн'Енчг 


С. X II 


иірѢнниЦ. 


Нр«ш.атнкіі На 40, рядамъ сх маг И. Пдстухолл. 
Цѣны внѣ кон к у]) реяыі » 


г 


-V Ч . ] о 8 VI 


1 ; іь I Л IV \|.|(ІІ. . 


ЗН ИГІІ 


- 


Щ-ДЫкМШІ 


ІЩІІТѴрЛТ 




ТнцаАмітп^ і Г Г і Т.чі.'фіігіи 


ЦвмцІС щіе ШПВ 0 &Ѣ К* Ни к по,
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats
